越南外贸管理法实施细则（69_2018）
【越南法律中文翻译】越南_外贸管理法实施细则_2018_NĐ_69_2018.txt
翻译日期: 2026-08-21
翻译工具: DeepSeek API
政府
-------
编号：69/2018/NĐ-CP
越南社会主义共和国
独立 - 自由 - 幸福
---------------
河内，2018年5月15日
议定
议定
规定《对外贸易管理法》若干条款的细则
根据2015年6月19日《政府组织法》；
根据2005年6月14日《商法》；
根据2017年6月12日《对外贸易管理法》；
根据2014年11月26日《投资法》及修订、补充《投资法》第六条和附录4关于附条件投资经营行业目录的法律；
根据工贸部部长的建议；
政府颁布规定《对外贸易管理法》若干条款细则的议定。
第一章
一般规定
第一条. 调整范围
1. 本议定规定《商法》和《对外贸易管理法》若干条款的细则，涉及：
a) 以出口、进口；暂进再出；暂出再进；转口；过境等形式进行的国际货物买卖活动，以及根据法律规定和越南社会主义共和国为成员国的国际条约规定的与国际货物买卖活动有关的其他活动。
b) 解决关于适用对外贸易管理措施的争议。
2. 货物为动产；个人行李；具有外交身份的个人所需货物；礼品、赠品、样品按照政府、政府总理的规定执行。
第二条. 适用对象
1. 国家管理机关。
2. 参与对外贸易活动的商贩。
3. 其他相关的国内和国外组织、个人。
第二章
出口、进口活动管理
第三条. 出口、进口经营自由权
1. 非外商投资经济组织的越南商贩，不受注册经营行业限制，可经营出口、进口及实施其他相关活动，但属于本议定规定的禁止出口、禁止进口目录的货物除外；法律规定的其他禁止出口、禁止进口货物；暂停出口、暂停进口货物除外。
越南商贩的分支机构可根据商贩的授权实施对外贸易活动。
2. 外商投资经济组织、外国商贩在越南的分支机构在进行属于本议定调整范围的出口、进口活动时，必须履行越南在越南社会主义共和国为成员国的国际条约中的承诺、工贸部公布的货物目录和路线图，同时执行本议定及其他相关法律规定的规定。
3. 在越南无商业存在的外国商贩、属于世界贸易组织成员国及与越南签订双边协议国家的其他相关组织、个人的出口、进口活动，按照政府的规定执行。
第四条. 出口、进口手续
1. 对于凭许可证出口、进口的货物，出口、进口商贩必须取得相关部、部级机关的许可证。
2. 对于按条件出口、进口的货物，出口、进口商贩必须满足法律规定的条件。
3. 对于属于《对外贸易管理法》第六十五条规定的必须检验的出口、进口货物目录的货物，出口、进口货物的商贩必须接受主管机关依法进行的检验。
4. 对于不属于本条第一款、第二款、第三款规定情形的货物，商贩只需在海关机关办理出口、进口手续。
第五条 禁止出口、禁止进口的货物
本规定第五条所述属于国防部专业管理的禁止出口、禁止进口货物清单，由第173/2018/TT-BQP号通知予以指导。
1. 禁止出口、禁止进口的货物依照现行法律文件的规定以及本法令附件一所规定的禁止出口、禁止进口货物清单执行。
2. 依据本法令附件一，各部、部级机关在就货物清单与工贸部协商一致、并就HS编码与财政部协商一致的基础上，公布禁止出口、禁止进口货物的明细及货物编码（HS编码）。
3. 政府总理审议决定允许出口禁止出口的货物；允许进口禁止进口的货物，以服务于特殊用途、保修、分析、检验、科学研究、医疗、药品生产、国防安全保障之目的。
政府总理在审议决定允许出口禁止出口货物、允许进口禁止进口货物以服务于特殊用途、保修、分析、检验、科学研究、医疗、药品生产、国防安全保障目的方面的任务和权限，规定于第69/2018/NĐ-CP号法令第五条第三款，由具有管理权限的部、部级机关执行（依照国防工业、安全和工业动员法律属于具有战略意义的技术装备武器、特殊业务技术设备除外），按照第146/2025/NĐ-CP号法令第三十一条第一款及第十五款和随附颁布的附件十的规定执行。
第六条 指定进出口商
1. 颁布本法令附件二规定的按照指定商方式进出口的货物清单。
2. 指定进出口商事宜依照本法令附件二规定的有权机关的规定执行。
第七条 依照许可证、依照条件进出口的货物
1. 颁布本法令附件三规定的依照许可证、依照条件进出口的货物清单。
2. 依据本法令附件三，各部、部级机关在就货物清单与工贸部协商一致、并就HS编码与财政部协商一致的基础上，公布货物明细及HS编码。
3. 依据本法令附件三，各部、部级机关颁布或呈请有权机关颁布关于颁发进出口许可证的详细规定，以符合法律规定，并按照规定实施许可。
4. 依据各时期的调控目标，工贸部部长规定对部分货物适用自动出口许可证、自动进口许可证。
第八条 依照特别规定进出口的部分商品
1. 再出口国家保障外汇平衡以进口的主要进口物资：国家为进口需求保障外汇平衡的进口商品，仅得以可自由兑换的外汇收取货款进行再出口，或凭工贸部许可证进行再出口。工贸部公布各时期凭许可证再出口的货物清单并组织实施。
2. 工贸部具体指导从共同边界国家进口各类木材事宜，以符合越南法律及相关国家的法律，以及越南与相关国家达成的有关协议或政府总理的指示文件。
3. 服务于国防、安全的货物进出口，根据政府总理的决定执行。根据政府总理的决定，国防部部长、公安部部长规定进出口许可证的签发。
4. 属于本议定附录四规定清单、直接影响国防安全但并非服务于国防安全目的的货物进口，根据工商部在国防部、公安部意见基础上签发的许可证执行。
工商部关于签发属于第69/2018/NĐ-CP号议定附录四规定清单、直接影响国防安全但并非服务于国防安全目的的货物进口许可证的任务和权限，由省级人民委员会根据国防部、公安部的意见执行，依据第146/2025/NĐ-CP号议定第31条第5款和第15款及随附颁布的附录十的规定。
根据第19/2026/NQ-CP号决议附录三第一目Đ部分第1款的规定：对属于附录四规定清单、直接影响国防安全但并非服务于国防安全目的、规定于第69/2018/NĐ-CP号议定第8条第4款的货物，不办理进口许可证签发手续。
5. 旧机器、设备、技术生产线的进口，根据政府总理的规定执行。第8条第5款由第18/2019/QĐ-TTg号决定提供指导说明。
第69/2018/NĐ-CP号议定第8条第5款的指导说明内容由第28/2022/QĐ-TTg号决定修订。
第九条 进出口许可证签发的卷宗、流程
本议定第7条第3款、第8条第4款及《外贸管理法》第14条第1款规定的进出口许可证签发的卷宗、流程如下：
1. 许可证签发卷宗包括：
a) 商人的许可证签发申请文件：正本1份。
b) 投资证书或经营登记证书、企业登记证书：加盖商人印章的副本1份。
c) 法律规定的其他相关证件、材料。
2. 许可证签发流程如下：
a) 商人将本条第1款规定的1套卷宗直接、通过邮政或在线方式（如适用）送交有权签发许可证的部、部级机关。
b) 卷宗不齐全、不符合规定或需要补充说明材料的情况下，自收到卷宗之日起3个工作日内，部、部级机关通知商人完善卷宗。
c) 除法律对许可证签发期限另有规定外，自收到齐全、符合规定的卷宗之日起最多10个工作日内，部、部级机关书面答复商人。
d) 法律对有权签发许可证的部、部级机关须与相关机关交换意见有规定的情况下，卷宗处理期限自收到相关机关答复意见之时起计算。
đ) 许可证的修改、补充签发，因遗失、丢失而重新签发，按照以下原则执行：
- 商人只需提交与需要修改、补充内容相关的证件。
- 修改、补充签发、重新签发的期限不长于进出口许可证的签发期限。
- 拒绝修改、补充、重新签发许可证的情况下，部、部级机关书面答复并明确说明理由。
3. 各部、部级机关依据本法令及相关法律规定颁布或呈请主管机关颁布关于颁发许可证档案的细则规定，并公布接收商人颁发许可证档案的机关、组织及地址。
第十条 对进口货物的自由流通证书（CFS）
第十条所述关于在信息与传媒领域货物颁发自由流通证书的规定，由第21/2020/TT-BTTTT号通知指导。
1. 颁布本法令附录V规定的货物清单及CFS管理权限。
2. 依据各时期的管理要求及本条第一款规定的货物清单范围内，各部、部级机关公布须提交CFS的进口货物明细清单，并附货物HS编码。
3. CFS至少须包含以下信息：
a) 颁发CFS的机关、组织名称。
b) CFS编号、颁发日期。
c) 获颁CFS的产品、货物名称。
d) 获颁CFS的产品、货物类型或类别。
đ) 生产商的名称及地址。
e) CFS上须明确注明该产品、货物系在生产国或颁发CFS的国家生产并获准在该国市场自由销售。
g) 签署CFS人员的姓名、签名及颁发CFS机关、组织的印章。
4. 具有管理权限的部、部级机关具体规定CFS适用于多批货物的情形。
5. 若具有管理权限的部、部级机关提出要求，CFS须按照法律规定办理领事认证，但根据越南加入的国际条约或基于对等原则免予领事认证的情形除外。
6. 若对CFS的真实性或进口货物与CFS内容不符存在疑问，主管机关应向颁发CFS的机关、组织发送检查、核实请求。
第十一条 对出口货物的CFS
第十一条所述自由流通证书（CFS）由第12/2018/TT-BCT号通知第五条指导。
对属于卫生部管理权限的出口食品产品颁发、修改、补充、重新颁发自由流通证书（CFS），依据第69/2018/NĐ-CP号法令第十一条规定，属于省级人民委员会所属专业卫生机关负责人或省级人民委员会根据第148/2025/NĐ-CP号法令所附附录V第25条第一部分及第二部分规定交办的专业机关的权限。
1. 具有管理权限的部、部级机关按照以下规定对出口货物颁发CFS：
a) 出口商人就货物颁发CFS提出要求。
b) 货物具有已公布适用的标准，符合现行法律规定。
- 对属于农业与环境部管理权限的出口货物颁发、补充、修改、重新颁发、收回自由流通证书（CFS）的任务、权限，依据第69/2018/NĐ-CP号法令第十一条第一款规定，按照第136/2025/NĐ-CP号法令第二十九条第二款规定，分级交由省级人民委员会主席执行。
- 对出口货物颁发、收回CFS的部、部级机关的管理任务、权限，依据第69/2018/NĐ-CP号法令第十一条第一款规定，由省级人民委员会按照第146/2025/NĐ-CP号法令第三十一条第六款规定执行。
2. 对出口货物的CFS以英文显示，且必须至少包含本法令第10条第3款规定的信息。
若进口国要求商人按该国规定的CFS格式提交CFS，则CFS签发机构根据所要求的格式签发CFS。
3. 出口货物CFS的签发程序
a) 商人直接、通过邮寄或在适用情况下在线向CFS签发机构提交1套案卷，案卷包括：
- 申请签发CFS的书面文件，须载明货物名称、货物HS编码、产品标准认证编号或注册编号、标准编号（如有）、化合物成分含量（如有）、货物进口国：1份正本，以越南文和英文显示。
- 投资证书或营业执照、企业注册证书：1份加盖商人印章的副本。
- 生产设施目录（如有），包括设施名称、地址、为出口而生产的产品：1份正本。
- 已公布适用于产品、货物的标准文本，附随显示方式（在货物标签上、货物包装上或随附产品、货物的文件中）：1份加盖商人印章的副本。
b) 若案卷不齐全、不符合规定，自受理案卷之日起3个工作日内，CFS签发机构通知商人完善案卷。
c) CFS签发期限自商人提交齐全、符合规定的案卷之日起不超过3个工作日。若不予签发CFS，CFS签发机构须以书面答复并明确说明理由。
d) CFS签发机构在认为仅凭案卷审查不足以作为签发CFS的依据，或发现此前已签发的CFS存在违规迹象时，可进行生产现场检查。
đ) CFS的签发数量根据商人的要求确定。
e) 在补充、修改CFS；因遗失、丢失而重新签发CFS的情况下，商人向CFS签发机构发送申请书面文件及相关证件。自收到齐全、符合规定的案卷之日起3个工作日内，CFS签发机构审议调整、重新签发CFS给商人。
属于农业与环境部管理权限的出口货物自由销售证书（CFS）的签发、补充、修改、重新签发、收回任务和权限，规定于第69/2018/NĐ-CP号法令第11条第3款e项，按照第136/2025/NĐ-CP号法令第29条第2款的规定，下放给省级人民委员会主席执行。
4. 部、部级机关在下列情况下收回已签发的CFS：
a) 商人出口伪造凭证、文件。
b) CFS签发给不符合已公布适用标准的货物。
- 属于农业与环境部管理权限的出口货物自由销售证书（CFS）的签发、补充、修改、重新签发、收回任务和权限，规定于第69/2018/NĐ-CP号法令第11条第4款，按照第136/2025/NĐ-CP号法令第29条第2款的规定，下放给省级人民委员会主席执行。
- 具有管理权限的部、部级机关对出口货物实施CFS签发、收回的任务和权限，规定于第69/2018/NĐ-CP号法令第11条第4款，由省级人民委员会按照第146/2025/NĐ-CP号法令第31条第6款的规定执行。
第三章
暂进再出、暂出再进、转口货物
第1节. 一般规定
第12条. 禁止经营暂进再出、转口；暂停经营暂进再出、转口
1. 颁布本议定书附件六所规定的禁止暂进再出、转口经营货物清单。
2. 本条第一款规定的货物清单不适用于以下情形的转口经营货物：货物从出口国直接运往进口国，不经过越南口岸。
3. 为防止造成环境污染、疫病、影响人体健康及生命、非法转运、商业欺诈风险等情况，工贸部部长决定具体规定暂停暂进再出、转口经营业务的货物，并公开公布附有货物HS编码的清单。
第12条第3款规定的暂停暂进再出、转口经营业务的货物清单，由第12/2018/TT-BCT号通知第4条进行指导。
第12条第3款由第12/2018/TT-BCT号通知附件二进行指导。
第12条第3款规定的暂停自老挝和柬埔寨天然林原木、锯材暂进再出业务的执行，由第44/2018/TT-BCT号通知进行指导（失效日期——2024年1月1日）。
第12条第3款规定的暂停暂进再出、转口经营业务的废料清单，由第27/2019/TT-BCT号通知进行指导（失效日期——2024年12月31日）。
第12条第3款规定的暂停医用口罩、医用手套及防疫防护服暂进再出业务的规定，由第44/2020/TT-BCT号通知进行指导（失效日期——2022年1月1日）。
第12/2018/TT-BCT号通知中对第12条第3款的指导内容，由第08/2023/TT-BCT号通知第1条第2款替代。
第12/2018/TT-BCT号通知中对第12条第3款的指导内容，由第08/2023/TT-BCT号通知附件二替代。
第12条第3款规定的暂停暂进再出、转口经营业务的废料清单，由第18/2024/TT-BCT号通知进行指导（失效日期——2030年1月1日）。
第13条. 暂进再出经营
1. 越南商人不依赖于注册经营行业，有权按照以下规定经营货物的暂进再出业务：
a) 属于有条件暂进再出经营货物的，商人必须满足本章第2节规定的条件。
b) 属于禁止出口、禁止进口的货物；暂停出口、暂停进口的货物；尚未获准在越南流通、使用的货物；属于以出口配额、进口配额、关税配额、出口许可证、进口许可证等措施管理的货物，除自动出口许可证、进口许可证的情形外，商人必须获得工贸部签发的暂进再出经营许可证。本议定书第19条、第20条规定的许可证申办档案及程序。
自2025年7月1日至2027年2月28日止，第69/2018/NĐ-CP号议定第13条第1款b项规定的工贸部关于签发暂进再出经营许可证的任务和权限，由省级人民委员会根据第146/2025/NĐ-CP号议定第31条第7款和第15款及随附附件十的规定执行。
c) 不属于本款a项、b项规定的货物情形，商人在海关机构办理暂进再出手续。
2. 对于外商投资经济组织，仅按照本议定第15条的规定执行货物暂进再出，不得从事货物暂进再出经营活动。
3. 暂进再出经营货物自暂进之时起至货物实际再出越南国境之时止，须接受海关机关的检查、监督。在货物从暂进口口岸运至受海关机关监督的区域、按规定属于口岸、边境通道的再出口地点的整个运输过程中，不得拆分集装箱运输的货物。
因运输要求需要变更或拆分集装箱运输的货物以再出口的，按照海关机关的规定执行。
4. 暂进再出经营货物在越南滞留期限不超过60天，自完成暂进海关手续之日起计算。需要延长期限的，商人须向办理暂进手续的海关支局提交书面延期申请；每次延期不超过30天，且每批暂进再出货物延期不超过两次。
超过上述期限，商人必须将货物再出越南或予以销毁。如进口到越南，商人须遵守货物进口管理和税收的相关规定。
5. 暂进再出经营基于两份独立的合同进行：与出口国和进口国商人签订的出口合同和进口合同。出口合同可以在进口合同之前或之后签订。
6. 暂进再出方式下的货款支付须遵守外汇管理规定及越南国家银行的指导。
根据2026年4月15日第19/2026/NQ-CP号决议附件三第2节H部分第I条第1点的规定：简化根据第69/2018/NĐ-CP号法令第13条规定的暂进再出经营许可证申请档案。
第十四条 暂进再出经营货物的调控
1. 货物在辖区内发生拥堵时，省级人民委员会指导职能部门采取疏解、调控措施，并与暂进口口岸海关机关协调，采取从暂进口口岸至再出口口岸的暂进货物量调控措施。
2. 在已采取本条第1款规定的疏解、调控货物措施后，暂进再出货物的拥堵状况在港口、口岸仍未得到疏解，或在必要情况下，由工贸部主持，与省级人民委员会、海关总署和边防部队司令部协调，采取以下措施对暂进再出经营货物进行调控：
a) 书面要求商人暂停将暂进再出货物运入越南；
b) 暂停对本法令第13条第1款b项规定的货物颁发暂进再出经营许可证。
自2025年7月1日起至2027年2月28日止，第69/2018/NĐ-CP号法令第14条第2款规定的工贸部关于暂进再出经营货物调控的任务和权限，由省级人民委员会根据第146/2025/NĐ-CP号法令第31条第8款和第15款及随附附件X的规定执行。
第十五条 其他形式的暂进再出
1. 除禁止出口、禁止进口货物；暂停出口、暂停进口货物外，商人可根据与外国签订的合同将货物暂进越南，以服务于保修、保养、租赁、借用目的或在特定期限内用于其他目的，然后按规定将原货物再出越南，具体规定如下：
a) 对于尚未获准在越南流通、使用的货物；属于采用出口配额、进口配额、关税配额、出口许可证、进口许可证措施管理的货物，除非属于自动出口许可证、进口许可证的情形，商人必须获得工贸部签发的暂进再出许可证。许可证签发档案、程序规定于本法令第19条、第20条。
对于尚未获准在越南流通、使用的货物，工贸部依据对该货物有管理权限的部、部级机关出具的批准文件签发暂进再出许可证。
关于工贸部按照2018年第69/2018/NĐ-CP号法令第15条第1款a项规定的其他形式签发暂进再出许可证的任务、权限，由省级人民委员会根据随附于2025年第146/2025/NĐ-CP号法令颁布的第31条第9款和第15款及附件X的规定执行。
b) 本条第1款a项规定的货物在越南使用时，必须遵守对该货物有管理权限的部、部级机关的规定。
c) 不属于本条第1款a项规定的货物，商人在海关机构办理暂进再出手续，无需具备暂进再出许可证。
2. 商人可以暂进其已出口的货物，以按照外国商人的要求进行再加工、保修，并再出口退还该外国商人。暂进再出手续在海关机构办理，无需具备暂进再出许可证。
3. 为展览、介绍、参加交易会、商业展销会而暂进再出货物
a) 商人可以暂进货物用于展览、介绍、参加交易会、商业展销会，但属于禁止出口、禁止进口的货物；暂停出口、暂停进口的货物除外。
b) 暂进再出手续在海关机构办理，无需具备暂进再出许可证。
c) 商人确保遵守《商法》第四章第3节、第4节规定的关于货物展览、介绍、交易会、商业展销会的各项规定。
4. 除禁止出口、禁止进口的货物，暂停出口、暂停进口的货物外，商人在下列情况下在海关机构办理暂进再出手续，无需具备暂进再出许可证：
a) 暂进货物用于测量检验、试验。
b) 暂进再出无合同的暂进零配件、备件，用于维修、更换外国船舶、飞机；根据外国船东与越南修理厂签订的合同暂进零配件、备件用于修理船舶、飞机。
c) 暂进再出按循环方式装载进出口货物的运输容器。
5. 对于外国组织为在越南进行人道主义目的的诊疗而暂进再出诊疗机器、设备、器具；暂进再出各艺术团、体育代表队、体育表演队的演出器具、训练设备、比赛设备，暂进再出手续在海关机构办理，无需具备暂进再出许可证。
若诊疗机器、设备、器具；演出器具、训练设备、比赛设备属于禁止出口、禁止进口货物清单；暂停出口、暂停进口的货物或属于凭许可证、符合条件进出口的货物，在办理暂进再出手续时，除按规定提交海关档案外，还需补充提交以下文件：
a) 有权机关、组织关于准许接收诊疗团或举办活动的文件。
b) 承诺按照目的及法律规定使用获准接收诊疗团或举办活动的机关、组织的文件。
6. 国防部、公安部审议并允许暂进再出服务于国防、安全目的的武器、装备、军用及安保设备。
第十六条 货物暂进再出的口岸
1. 暂进再出货物可通过国际口岸、主要口岸进行暂进再出。
2. 通过副口岸、边境通道再出货物按以下规定执行：
a) 再出仅可通过口岸经济区内及口岸经济区外已按规设有齐全的专门检查机关和保障国家管理的技术设施的副口岸、边境通道进行。上述副口岸、边境通道在已与国防部、财政部、工贸部、农业与农村发展部等各部交换意见并达成一致后，由边境省人民委员会公布具备货物再出条件。
b) 边境省人民委员会依据本条第2款a项规定的各副口岸、边境通道的基础设施条件，并依据副口岸、边境通道的货物装卸、交接能力，颁布关于选择获准再出本议定第二十一条规定的附条件暂进再出货物及本议定第十三条第1款b项规定的凭许可证暂进再出货物的商人的规程。
c) 对于不属于本条第2款b项规定对象的货物，商人获准通过已公布具备货物再出条件的副口岸、边境通道进行再出。再出手续在海关机关办理。
3. 本条第2款b项规定的商人选择档案、流程按以下规定执行：
a) 商人直接、通过邮政或在线（如适用）向设有副口岸、边境通道的边境省工贸厅提交1套档案。档案包括：
- 通过副口岸、边境通道再出货物的登记文件，明确注明货物种类及申请再出的口岸、通道：正本1份。
- 企业登记证书、经营登记证书：加盖商人印章的副本1份。
- 边境省人民委员会规定的其他相关证件、材料（如有）。
b) 档案不齐全、不符合规定的情况下，自收到档案之日起3个工作日内，边境省工贸厅发送书面通知以便商人完善档案。
c) 自收到齐全、符合规定的档案之日起7个工作日内，工贸厅向边境省人民委员会呈报满足通过副口岸、边境通道实施货物再出条件的商人名单。
d) 自收到工贸厅推荐名单之日起10个工作日内，边境省人民委员会公布获准通过各副口岸、边境通道再出货物的商人名单。拒绝选择商人的情况下，边境省人民委员会以书面形式答复并明确说明理由。
đ) 边境省人民委员会将获准通过各副口岸、边境通道再出货物的商人名单通报工贸部以便协调调度。
e) 各边境省人民委员会主席组织落实并严格管理按本条规定通过副口岸、边境通道的货物再出活动，防止发生走私、偷运。如发生走私、偷运情况，各边境省人民委员会主席对政府总理负责，且本地区通过副口岸、边境通道的再出活动将被暂停。
g) 每年，各边境省人民委员会检查、审查商人对法律规定的遵守情况，以调整、补充或将违反暂进再出口货物活动规定的商人从名单中剔除；汇总并报告工贸部，以便协调管理。
根据2026年19/NQ-CP号决议附件三第一目D部分第3款规定：不执行通过边境口岸、边境通道对暂进再出口附条件货物和凭许可证暂进再出口货物进行商人选择行政许可程序的规定，该程序规定于2018年69/2018/NĐ-CP号法令第16条第2款、第3款。
4. 通过其他口岸、地点的暂进再出口，根据政府总理的决定执行。
5. 外国货物存入保税仓库以通过边境各省出口、再出口的，暂进口存入保税仓库的口岸及通过边境各省出口、再出口货物的口岸，按本条规定执行。
第十七条 暂出再进口
1. 商人可为生产、施工、出租、出借或其他目的暂出再进口货物，按以下规定执行：
a) 对于禁止出口、禁止进口的货物；暂停出口、暂停进口的货物；属于以出口配额、进口配额、关税配额、出口许可证、进口许可证（自动出口许可证、自动进口许可证除外）进行管理的货物，商人必须获得工贸部签发的暂出再进口许可证。许可证签发档案、程序规定于本法令第19条、第20条。
b) 对于不属于本条第1款a点规定的货物，商人在海关机关办理暂出再进口手续，无需暂出再进口许可证。
2. 商人可暂出再进口仍处于进口合同或与国外签订的质量保证合同、协议规定的保修期内的货物，以用于保修、保养、维修目的。暂出再进口手续在海关机关办理，无需暂出再进口许可证。
自2025年7月1日至2027年2月28日止，工贸部关于签发2018年69/2018/NĐ-CP号法令第17条第1款a点和第3款a点规定的暂出再进口许可证的任务、权限，由省级人民委员会根据2025年146/2025/NĐ-CP号法令第31条第10款和第15款及随附的附件X的规定执行。
3. 货物已超出进口合同或保修合同、协议规定的保修期的，暂出再出口至国外进行保修、保养、维修的，按以下规定执行：
a) 对于禁止出口、禁止进口的货物；暂停出口、暂停进口的货物；属于以出口配额、进口配额、关税配额、出口许可证、进口许可证（自动出口许可证、自动进口许可证除外）进行管理的货物，商人必须获得工贸部签发的暂出再进口许可证。许可证签发档案、程序规定于本法令第19条、第20条。
b) 已使用的消费品；属于禁止进口货物目录的已使用零配件、备件，不得暂出至国外进行保修、保养、维修。
c) 对于不属于本款a点、b点规定的货物，商人在海关机关办理暂出再进口手续，无需暂出再进口许可证。
4. 商人为参加商业博览会、展览会而将货物暂时出口、再进口至国外的，海关手续在海关机构办理，无需持有暂时出口、再进口许可证。
唯独禁止出口的货物，仅在获得政府总理批准后，方可参加国外的商业博览会、展览会。
自2025年7月1日起至2027年2月28日止，政府总理在批准禁止出口货物参加国外商业博览会、展览会事项中的任务和权限，依据第69/2018/NĐ-CP号法令第17条第4款的规定，由具有管理权限的部、部级机关根据第146/2025/NĐ-CP号法令附带的第31条第2款和第15款及附件X的规定执行。
5. 将遗物、古物、国宝带出国外用于展示、展览、研究或保管的，依照《文化遗产法》的规定执行。
6. 国防部、公安部审议并准许为国防、安全目的而暂时出口、再进口用于维修的武器、军用器材、军事装备、安保装备。
第十八条 转口经营
1. 越南商人有权依照下列规定经营货物转口：
a) 对于禁止出口、禁止进口的货物；暂停出口、暂停进口的货物；尚未获准在越南流通、使用的货物；属于以出口配额、进口配额、关税配额、出口许可证、进口许可证等管理措施的货物，除自动出口许可证、自动进口许可证的情形外，商人必须获得工贸部签发的转口经营许可证。若以货物从出口国直接运至进口国、不经过越南口岸的形式经营转口的，商人无需持有转口经营许可证。
自2025年7月1日起至2027年2月28日止，工贸部在签发第69/2018/NĐ-CP号法令第18条第1款a项规定的转口经营许可证事项中的任务和权限，由省级人民委员会根据第146/2025/NĐ-CP号法令附带的第31条第11款和第15款及附件X的规定执行。
b) 对于不属于本条第1款a项规定的货物，商人无需持有工贸部的转口经营许可证。
2. 外商投资经济组织不得从事货物转口经营活动。
3. 货物转口基于两份独立合同进行：企业同外国商人签订的商品采购合同和商品销售合同。商品采购合同可以在商品销售合同之前或之后签订。
4. 转口经营的货物必须在同一口岸区域进出越南，并自进入越南之时起至运出越南之时止接受海关机构的检查、监督。
5. 转口经营货款的支付必须遵守外汇管理规定及越南国家银行的指引。
Điều 19. 临时进口再出口经营许可证、临时进口再出口许可证、临时出口再进口许可证、转口经营许可证的申报材料
1. 对于本法令第13条第1款b项规定的临时进口再出口货物经营情形，申报材料包括：
a) 申请签发临时进口再出口经营许可证的书面文件，需明确说明临时进口再出口的经营货物（货名、货物HS编码、数量、价值）；进口口岸、出口口岸：正本1份。
b) 营业执照、企业登记证书：加盖商人印章的副本1份。
c) 企业与国外客户签订的进口合同和出口合同：每种类型加盖商人印章的副本1份。
d) 关于已获签发的临时进口再出口经营许可证执行情况的报告，需明确说明已临时进口的货物数量、已实际出口的货物数量：正本1份。
2. 对于本法令第15条第1款a项规定的其他形式的临时进口再出口货物情形，申报材料包括：
a) 申请签发临时进口再出口许可证的书面文件，需明确说明临时进口再出口的货物（货名、HS编码、数量、价值）；临时进口再出口的目的；进口口岸、出口口岸：正本1份。
b) 投资证书或营业执照、企业登记证书：加盖商人印章的副本1份。
c) 与国外客户签订的租赁、借用合同或协议：加盖商人印章的副本1份。
3. 对于本法令第17条第1款a项和第3款a项规定的临时出口再进口货物情形，申报材料包括：
a) 申请签发临时出口再进口许可证的书面文件，需明确说明临时出口再进口的货物（货名、HS编码、数量、价值）；临时出口再进口的目的；出口口岸、进口口岸：正本1份。
b) 投资证书或营业执照、企业登记证书：加盖商人印章的副本1份。
c) 国外合作伙伴的维修、保修合同或协议，或货物的租赁、借用合同或协议：加盖商人印章的副本1份。
4. 对于本法令第18条第1款a项规定的货物转口经营情形，申报材料包括：
a) 申请签发转口经营许可证的书面文件，需明确说明转口经营的货物（货名、HS编码、数量、价值）；进口口岸、出口口岸：正本1份。
b) 营业执照或企业登记证书：加盖商人印章的副本1份。
c) 商人与国外客户签订的购买合同和销售合同：每种类型加盖商人印章的副本1份。
d) 关于已获签发的转口经营许可证执行情况的报告，需明确说明已运入、运出越南的货物数量：正本1份。
Điều 20. 临时进口再出口经营许可证、临时进口再出口许可证、临时出口再进口许可证、转口经营许可证的签发流程
1. 商人直接、通过邮寄或在线方式（如适用）向工贸部提交1套本法令第19条规定的申报材料。
2. 若申报材料不齐全、不符合规定，自收到商人申报材料之日起3个工作日内，工贸部应发出书面通知，要求商人完善申报材料。
3. 自收到完整、符合规定的卷宗之日起5个工作日内，工贸部向商贩颁发许可证。不予颁发许可证的，工贸部以书面形式答复并明确说明理由。
对于根据本法令第15条第1款a项规定尚未获准在越南流通、使用的货物的暂进再出许可证，颁发许可证的期限为自工贸部收到对该货物有管理权限的部、部级机关同意暂进再出的书面文件之日起3个工作日。
4. 补充、修改许可证；因许可证丢失、遗失而重新颁发许可证的，商贩向工贸部发送书面申请文件及相关材料。自收到完整、符合规定的卷宗之日起3个工作日内，工贸部审议调整、重新颁发许可证给商贩。
第二节 附条件暂进再出经营
第二十一条 附条件暂进再出经营货物清单
随本法令颁布下列附条件暂进再出经营货物清单：
1. 附条件暂进再出经营的冷冻食品货物清单，规定于本法令附件七。
2. 附条件暂进再出经营的消费税货物清单，规定于本法令附件八。
3. 附条件暂进再出经营的已使用货物清单，规定于本法令附件九。
第二十二条 对附条件暂进再出经营活动的一些特别规定
1. 根据《企业法》规定设立的越南商贩（以下称为企业）在满足本法令第二十三条或第二十四条或第二十五条规定并获工贸部颁发货物暂进再出经营代码后，方可实施附条件暂进再出经营活动。
2. 除遵守本法令第十二条、第十三条、第十四条、第十六条关于暂进再出经营的规定外，实施附条件暂进再出经营活动的企业还必须遵守下列规定：
a) 企业不得委托或接受委托暂进再出附条件暂进再出经营货物。
b) 企业不得将附条件暂进再出经营货物从暂进再出经营方式转为内销进口。
c) 附条件暂进再出经营货物的海运提单规定如下：
- 提单必须为记名提单，不得转让。
- 提单上必须记载企业的暂进再出经营代码。
- 对于属于本法令附件九的已使用货物，提单上必须记载工贸部颁发的暂进再出经营许可证编号。
根据2026年4月15日第19/2026/NQ-CP号决议附件二G部分的规定：废止冷冻食品暂进再出经营的条件；废止已使用货物暂进再出经营的条件；废止2018年10月15日第69/2018/NĐ-CP号法令第二十二条规定的消费税货物暂进再出经营的条件。
第二十三条 冷冻食品暂进再出经营的条件
经营属于本法令附件七的冷冻食品暂进再出业务的企业，必须满足下列条件：
1. 在本条第二款规定的企业仓库、堆场所在地省、市信贷机构缴纳100亿越南盾的押金。
2. 具备服务于冷冻食品暂进再出经营的仓库、堆场，具体如下：
a) 仓库、堆场的最低容量为可容纳100个40英尺冷藏集装箱，最低面积为1.500平方米。仓库、堆场须以高度最低为2.5米的实体围墙与外界隔离；须设有供集装箱运输车辆进出仓库、堆场的通道；须设有出入口及使用该仓库、堆场的企业的招牌。
b) 仓库、堆场须具备充足的电源（包括市电电网电源和功率相当的备用发电机组）及配套的专用设备，以便按照仓库、堆场的容量运营冷藏集装箱。
c) 仓库、堆场须归企业所有或由企业签订租赁合同租用；须位于服务于冷冻食品暂进再出口经营活动的仓库、堆场系统规划区域内，或位于边界省人民委员会在与国防部、财政部和工贸部协商一致后规定的区域内。
根据2026年19号决议（19/2026/NQ-CP）附件二G部分第1节的规定：废止2018年69号法令（69/2018/NĐ-CP）第23条规定的冷冻食品暂进再出口经营条件。
第二十四条 暂进再出口应纳特别消费税货物的经营条件
经营本法令附件八所列应纳特别消费税货物暂进再出口业务的企业，须在获发营业执照或企业登记证所在省、市地域内的信贷机构缴纳700亿越南盾的押金。
根据2026年19号决议（19/2026/NQ-CP）附件二G部分第3节的规定：废止2018年69号法令（69/2018/NĐ-CP）第24条规定的应纳特别消费税货物暂进再出口经营条件。
第二十五条 暂进再出口旧货物的经营条件
经营本法令附件九所列旧货物暂进再出口业务的企业，须在获发营业执照或企业登记证所在省、市地域内的信贷机构缴纳700亿越南盾的押金。
根据2026年19号决议（19/2026/NQ-CP）附件二G部分第2节的规定：废止2018年69号法令（69/2018/NĐ-CP）第25条规定的旧货物暂进再出口经营条件。
第二十六条 暂进再出口经营代码
1. 当企业满足本法令第23条或第24条或第25条规定的条件时，工贸部颁发货物暂进再出口经营代码。
自2025年7月1日起至2027年2月28日止，关于颁发、收回、暂时中止2018年69号法令（69/2018/NĐ-CP）第26条第1款规定的暂进再出口经营代码效力的任务和权限，由省级人民委员会根据2025年146号法令（146/2025/NĐ-CP）第31条第12款和第15款及随附颁布的附件十的规定执行。
2. 本条规定的暂进再出口经营代码是针对每一类货物的专用代码。企业获颁哪一类货物的暂进再出口经营代码，即可经营该货物类别范围内的各项商品的暂进再出口业务。
3. 对于已申报用以证明满足经营条件并获颁暂进再出口经营代码的仓库、堆场，企业不得将其出租给其他企业用于申请冷冻食品暂进再出口经营代码之目的。
4. 对于将外国货物存入保税仓库以通过北部边境各省出口、再出口的情形，仅具有该类货物暂进再出口经营代码的企业方可在存入保税仓库报关单和从保税仓库出库以出口、再出口的报关单上署名。存放于保税仓库的货物按照海关法律规定执行。
5. 本议定书附录VII、VIII、IX所列货物的暂进再出口经营活动，其中企业未通过北部边境口岸进行再出口的，不属于有条件暂进再出口经营类型，无需具有暂进再出口经营代码。在必要情况下为满足管理要求，工贸部向政府总理报告，对通过非北部边境口岸进行暂进再出口经营、存入保税仓库以出口、再出口的企业适用暂进再出口经营代码签发规定。
根据2026年1月1日第19/2026/NQ-CP号决议附录III第D部分第2款第1项的规定：不办理签发、修改、补充、重新签发冷冻食品暂进再出口经营代码、应征特别消费税货物暂进再出口经营代码、旧货暂进再出口经营代码的行政手续，上述代码规定于第69/2018/NĐ-CP号议定书第26条。
第二十七条 暂进再出口经营代码签发的卷宗、流程
1. 企业通过直接递交、邮寄或在线方式（如适用）向工贸部提交1套申请签发暂进再出口经营代码的卷宗。卷宗包括：
a) 申请签发暂进再出口经营代码的书面文件：1份正本。
b) 营业执照或企业注册证书：1份加盖企业公章的副本。
c) 信用组织关于企业已按照本议定书第23条第1款或第24条或第25条规定缴纳保证金金额的确认文件：1份正本。
d) 证明企业拥有仓库、堆场或租赁仓库、堆场以服务于冷冻食品暂进再出口经营的资料，按照本议定书第23条第2款规定：1份加盖企业公章的副本。
đ) 企业设有仓库、堆场所在地的电力机关关于仓库、堆场具有足够电网电源以按容量运行冷藏集装箱的确认文件：1份正本。
企业申请签发应征特别消费税货物或旧货暂进再出口经营代码的，无需提交本条第1款d点和đ点所述文件。
2. 卷宗不齐全、不符合规定的，自收到企业卷宗之日起3个工作日内，工贸部以书面文件要求企业完善卷宗。
3. 对于冷冻食品暂进再出口经营代码，自收到齐全、符合规定的卷宗之日起7个工作日内，工贸部进行核查或授权企业设有仓库、堆场所在省的省工贸厅核查、确认仓库、堆场条件。自得出仓库、堆场条件核查结果之日起7个工作日内，工贸部审议为企业签发冷冻食品暂进再出口经营代码。
对于应征特别消费税货物暂进再出口经营代码和旧货暂进再出口经营代码，自收到齐全、符合规定的卷宗之日起7个工作日内，工贸部审议为企业签发暂进再出口经营代码。
不予签发暂进再出口经营代码的，工贸部以书面文件答复并明确说明理由。
4. 补充、修改暂进再出经营代码，或因丢失、遗失暂进再出经营代码而重新签发的情况下，企业向工商部发送书面申请及相关文件。自收到完整、符合规定的案卷之日起5个工作日内，工商部审议调整、重新签发暂进再出经营代码给企业。
5. 若需核实企业申请签发暂进再出经营代码案卷中的相关材料、文件，本条第三款和第四款规定的案卷处理时间，自工商部收到相关机关关于核实事项的书面答复之时起计算。
根据2026年3月19日第19/2026/NQ-CP号决议附件三第一目Đ部分第二款的规定：不办理暂进再出冷冻食品经营代码、暂进再出缴纳特别消费税货物经营代码、暂进再出旧货经营代码的签发、修改、补充、重新签发的行政手续，该手续规定于第69/2018/NĐ-CP号法令第二十七条。
第二十八条 收回暂进再出经营代码
1. 工商部根据企业的申请，依据相关机关对以下内容的确认，收回暂进再出经营代码：
a) 企业已将暂进货物全部再出口离开越南。
b) 已按本法令规定完成暂进、再出货物运输、储存过程中产生的义务（如有）。
自2025年7月1日起至2027年2月28日止，工商部关于签发、收回、暂时中止暂进再出经营代码效力的任务、权限，规定于第69/2018/NĐ-CP号法令第二十八条第一款、第二款，由省级人民委员会按照第146/2025/NĐ-CP号法令第三十一条第十二款和第十五款及随附颁布的附件十的规定执行。
2. 工商部在下列情形下企业有违法行为时收回暂进再出经营代码：
a) 在申报本法令规定的各项条件时弄虚作假。
b) 在使用暂进再出经营代码过程中未维持本法令规定的条件。
c) 自工商部按本法令第三十条第二款规定发出通知之日起30日内未补充缴纳足额保证金。
d) 未正确执行主管机关关于按本法令第十四条规定调控暂进、再出货物的要求。
đ) 未经工商部按规定签发的暂进再出经营许可证而经营暂进、再出货物。
e) 经营属于禁止暂进、再出经营、暂停暂进、再出经营范围的货物。
g) 对已按已签订的进口合同运抵越南港口、口岸的货物拒绝承担处理责任。
h) 擅自将暂进、再出经营货物转为国内销售。
i) 擅自拆毁海关封识，针对暂进、再出经营货物。
3. 按本条第二款a、b、c、d、đ、h、i点规定被收回暂进再出经营代码的企业，自被收回之日起2年内不得重新签发暂进再出经营代码。
4. 按本条第二款e、g点规定被收回暂进再出经营代码的企业，不予考虑重新签发暂进再出经营代码。
第二十九条 暂时中止暂进再出经营代码效力
1. 工商部审议暂时中止暂进再出经营代码效力，适用于企业被职能机关调查按本法令规定的违法行为，或根据职能机关的提议。
自2025年7月1日起至2027年2月28日止，工商部关于暂进再出经营代码颁发、收回、暂时中止效力之任务、权限，依据第69/2018/NĐ-CP号法令第29条第1款规定，由省级人民委员会按照第146/2025/NĐ-CP号法令第31条第12款和第15款及随附颁布的附录X之规定执行。
2. 暂进再出经营代码暂时中止效力的时间为3个月或6个月或1年，视具体情况或根据职能机关的建议而定。
第三十条 企业保证金的管理、使用和退还
自2025年7月1日起至2027年2月28日止，工商部关于企业保证金的管理、使用和退还；组织检查确认经营暂进再出冷冻食品企业的仓库、堆场条件之任务、权限，依据第69/2018/NĐ-CP号法令第三十条规定，由省级人民委员会按照第146/2025/NĐ-CP号法令第31条第12款和第15款及随附颁布的附录X之规定执行。
1. 企业缴纳保证金的信贷机构有责任管理企业的保证金，并在企业保证金金额发生变化或企业保证金被用于按照违法行为处理机关的决定支付各项费用时，立即通知工商部知悉。
2. 企业未按照本法令第31条第4款规定支付各项费用的情况下，相关省级人民委员会根据违法行为处理机关的提议和处理决定，以书面形式提议企业缴纳保证金的信贷机构从保证金中提取款项以支付上述费用。
违法行为处理机关和相关省级人民委员会应立即将违法行为的处理情况及上述保证金的使用情况通知工商部，以便工商部通知要求企业在继续经营暂进再出业务前按规定补足保证金金额。
3. 企业在下列情况下，可获得全部或扣除已用于按照本法令第31条第4款规定支付各项费用（如有）后的剩余保证金退还：
a) 企业未获得工商部颁发暂进再出经营代码。保证金根据工商部不予颁发暂进再出经营代码的书面答复退还企业。
b) 工商部根据本法令第28条第1款规定，按照企业的提议收回暂进再出经营代码。
c) 企业按照本法令第28条第2款规定被收回暂进再出经营代码。
d) 对于本条第3款b项、c项规定的情形，企业保证金的退还应依据工商部收回暂进再出经营代码的决定执行。
第三十一条 获得暂进再出经营代码企业的责任
1. 在企业使用暂进再出经营代码的整个过程中，持续维持本法令规定的各项条件。
2. 在发生拥堵、积压现象时，按照主管机关的要求，严肃地将港口、口岸的冷冻食品货物疏运至自有仓库、堆场。
3. 收集和处理废弃物、废水，以预防疫情，保障用于经营暂进再出冷冻食品业务的仓库、堆场的环境卫生。
4. 支付下列全部费用（如产生）：
a) 如果企业的货物在越南境内储存、暂进、再出过程中造成环境污染，则承担环境处理、清理费用。
b) 销毁无法再出的积压货物、与申报不符且属于被处理销毁范围的暂进货物。
c) 支付因企业违反暂进再出和保税仓库寄存货物经营规定而产生的其他费用。
5. 按工商部规定的格式，每季度定期报告本议定附录VII、VIII、IX所列货物暂进再出执行情况。
第3节 暂进再出、暂出再进、转口活动的管理分工与调度
第32条 工商部
1. 督促、指导相关各部委、地方开展实施工作；组织检查并与相关机关、组织、商人协调检查本议定规定的暂进再出、暂出再进、转口活动管理规定的执行情况。
2. 组织检查、确认经营暂进再出冷冻食品企业的仓库、堆场条件，或授权工商厅组织检查和确认。
自2025年7月1日起至2027年2月28日止，工商部关于企业保证金的管理使用和退还；组织检查确认经营暂进再出冷冻食品企业的仓库、堆场条件（规定于第69/2018/NĐ-CP号议定第32条第2款）的任务和权限，由省级人民委员会按照第146/2025/NĐ-CP号议定第31条第12款和第15款及随附颁布的附录X的规定执行。
3. 在必要情况下，按照本议定规定对货物采取调节措施。
第33条 省级人民委员会
1. 组织规划、投资建设交通基础设施、仓库堆场系统、装卸设施、货物集散地点、再出口地点、电源及其他条件，保障暂进再出、转口经营活动以及货物在再出口区域的存放、保管。
2. 评估本地区经营暂进再出冷冻食品活动的需求和发展能力；与国防部、财政部、海关总署、边防部队司令部及工商部协商一致，规定本省范围内服务于经营暂进再出冷冻食品的仓库、堆场系统建设地点。
3. 依据现行规定，主持并与相关部委协调组织管理、调度本地区货物暂进再出、转口经营活动，并就本地区货物暂进再出、转口经营活动向政府、政府总理负责。
4. 与相关部委协调，确保有足够的专业检查力量和足够的物质基础供这些力量开展活动，以对在本地区流通的暂进再出、转口经营货物进行检查、监督，保障国家安全、国防、社会安全秩序的要求，限制贸易欺诈、走私、偷漏税、环境污染。
5. 主持并与相关部委协调，在本地区发生堵塞时对暂进再出、转口经营货物采取调节措施；及时向工商部通报本地区货物交接情况动态，并提出管理措施以避免港口、口岸拥堵。
6. 在公布口岸经济区内及口岸经济区外具备再出口条件的边境通道、边民互市点之前，主持并与各部委协商一致，确保已按规定配备齐全专业检查机关和技术基础以保障国家管理。
7. 按照财政部的指导，对暂进再出经营货物收取费用，以增加预算收入来源，用于投资、升级道路交通系统、码头堆场、环境保护及保障各口岸的安全秩序。
8. 及时将邻国海域贸易政策的变动通报工贸部和各商人，以便制定暂进再出货物的调控计划，避免在港口、口岸发生拥堵风险。
9. 指导省工贸厅执行：
a） 经常跟踪、检查企业在维持暂进再出经营条件方面的情况，并在企业不维持本议定规定的各项条件时通报工贸部知悉以协调处理。
b） 每季度定期向工贸部报告暂进再出、转口货物经营活动情况；企业在地域内执行暂进再出、转口经营规定的守法情况。
c） 根据工贸部的授权，对仓库、堆场进行检查或核实与本议定规定的经营条件有关的证件。
d） 对地域内发生违反暂进再出、转口经营规定的案件，通报工贸部以协调处理。
第三十四条 海关总署
1. 根据法律规定所交付的职能任务，组织展开实施、检查、管控、严密监督暂进再出货物自进口进入越南之时起至实际再出口离开越南之时止，依照海关法律规定执行。
2. 每季度定期向工贸部提供关于暂进再出经营活动的信息、统计数据，并根据工贸部的要求提供不定期信息、数据，以服务于指导、调控工作。
3. 在下列情况下通报工贸部和相关省级人民委员会以协调调控、处理：
a） 企业违反暂进再出经营和转口经营规定的。
b） 在港口、口岸发生暂进再出、转口货物拥堵现象的。
第四章
货物过境
第三十五条 关于货物过境的一般规定
1. 货物过境
a） 对于武器、爆炸物、爆炸物前体、辅助工具的货物，由工贸部主持，协同国防部、公安部向政府总理报告审议、决定准许过境。
b） 对于禁止出口、禁止进口的货物；暂停出口、暂停进口的货物；法律规定禁止经营的货物，由工贸部审议签发货物过境许可证。
自2025年7月1日起至2027年2月28日止，工商部关于审议签发禁止出口、禁止进口货物；暂停出口、暂停进口货物；根据法律规定禁止经营的货物的过境许可证的任务、权限，根据2018年11月15日颁布的政府第69/2018/NĐ-CP号法令第35条第1款b项的规定，由省级人民委员会根据第146/2025/NĐ-CP号法令第31条第13款和第15款及随附颁布的附件X的规定执行。
c) 对于不属于本条第1款a项、b项规定的货物，过境手续在海关机构办理。
2. 货物中转
属于本条第1款b项规定的货物，经海路从国外运入海港中转区，随后从该中转区运出国外，或运至其他港口、海港的中转区以便运出国外，中转手续按照财政部的指导执行，无需取得工商部的许可证。
3. 对于越南与各接壤国家签订的关于货物通过越南领土过境的各项协定，按照工商部的指导执行。
4. 属于高危险货物清单的货物通过越南领土过境的运输，必须遵守越南关于危险货物运输的法律规定以及越南社会主义共和国为成员国的相关国际条约。
5. 过境货主必须按照越南现行规定缴纳海关规费及适用于过境货物的其他费用。
第三十六条 货物过境许可证的卷宗、签发流程
1. 对于武器、爆炸物、爆炸物前体、辅助工具等货物过境的情形：
a) 货主直接、通过邮政或在线方式（如适用）向工商部递交1套货物过境申请卷宗。卷宗包括：
- 货物过境申请文件，须明确载明货物（货名、HS编码、数量、价值）；运输工具；运输路线：正本1份。
- 运输合同：正本1份。
- 请求允许货物过境的国家主管机关致工商部部长的公函：正本1份。
b) 若卷宗不齐全、不符合规定，自收到卷宗之日起3个工作日内，工商部发文要求货主完善卷宗。
c) 自收到货主齐全、符合规定的卷宗之日起7个工作日内，工商部发文与国防部、公安部交换意见。
d) 自收到工商部交换意见的文件之日起5个工作日内，国防部、公安部发文答复。
đ) 自收到国防部、公安部意见之日起5个工作日内，工商部发文呈请政府总理审议、决定。
e) 自收到政府总理意见之日起5个工作日内，工商部以书面形式答复货主。
2. 对于禁止出口、禁止进口货物；暂停出口、暂停进口货物；根据法律规定禁止经营的货物过境的情形：
a) 货主按照本条第1款a项的规定，直接、通过邮政或在线方式（如适用）向工商部递交1套过境许可申请卷宗。
b) 若卷宗不齐全、不符合规定，自收到卷宗之日起3个工作日内，工商部发文致货主要求完善卷宗。
c) 自收到齐全、符合规定的卷宗之日起7个工作日内，工商部向货主签发过境许可证。
d) 若不予签发过境许可证，工商部以书面形式答复货主并明确说明理由。
đ) 补充、修改许可证，因许可证丢失、遗失而重新签发的情况下，货主将书面申请及相关文件发送至工贸部。自收到完整、符合规定的案卷之日起3个工作日内，工贸部审议调整、重新签发许可证。
第三十七条 从事货物过境运输服务业务的商人
已登记经营报关、运输行业的商人，可为外国货主提供经越南领土过境的货物运输服务。
第五章
含外国因素的货物加工
第一节 为外国商人承接货物加工
第三十八条 为外国商人加工货物
1. 越南商人可为外国商人承接合法货物的加工，但禁止出口、禁止进口的货物除外；暂停出口、暂停进口的货物除外。
2. 对于属于附条件投资经营目录的货物，只有满足该货物生产、经营相关规定的全部条件的商人，方可为外国承接加工出口。
3. 对于以指定商人形式进口、属于越南国家银行管理权限的货物，货物加工依照越南国家银行的规定执行。
4. 对于凭许可证进出口的货物，商人只有在获得工贸部签发的许可证后，方可与外国商人签订加工合同。
许可证签发的案卷、流程如下：
a) 商人直接、通过邮政或在线方式（如适用）向工贸部发送1套申请签发货物加工许可证的案卷。案卷包括：
- 申请签发货物加工许可证的书面文件，其中，具体说明本议定第三十九条规定的各项内容：1份正本；
- 投资证书或经营登记证书、企业登记证书：1份加盖商人印章的副本；
- 具备生产、经营条件证书（如有）：1份加盖商人印章的副本。
b) 案卷不完整、不符合规定的情况下，自收到商人案卷之日起3个工作日内，工贸部发出书面文件要求商人完善案卷。
c) 自收到完整、符合规定的案卷之日起5个工作日内，工贸部发出书面文件与相关部、部级机关交换意见。
d) 自收到工贸部文件之日起5个工作日内，相关部、部级机关向工贸部发出书面答复。
đ) 自收到相关部、部级机关书面答复之日起5个工作日内，工贸部向商人签发许可证。不予签发许可证的情况下，工贸部发出书面答复并明确说明理由。
e) 商人持有为外国商人承接加工货物具备生产、经营条件证书的情况下，工贸部自收到完整、符合规定的案卷之日起5个工作日内审议向商人签发许可证，无需执行本条第3款c点规定的与相关部、部级机关交换意见的程序。
g) 补充、修改许可证，因许可证丢失、遗失而重新签发的情况下，商人将书面申请及相关文件发送至工贸部。自收到完整、符合规定的案卷之日起5个工作日内，工贸部审议调整、重新签发许可证。
第三十九条 加工合同
加工合同必须以书面形式或按照《商法》规定的具有同等法律效力的其他形式订立，且至少必须包括以下条款：
1. 签订合同的各方及直接加工方的名称、地址。
2. 加工产品名称、数量。
3. 加工费。
4. 付款期限和付款方式。
5. 用于加工的进口原材料、辅料、物料的目录、数量、价值以及国内生产的原材料、辅料、物料（如有）；原材料、辅料、物料的使用定额；物料消耗定额及加工中原材料损耗率。
6. 为加工服务而出租、出借或赠与的机器、设备的目录及价值（如有）。
7. 加工合同终止后废料、废品、残次品的处理措施以及租赁、借用机器、设备、富余原材料、辅料、物料的处理原则。
8. 交货地点和时间。
9. 商品商标及商品原产地名称。
10. 合同有效期。
第四十条 原材料、辅料、物料的使用定额、消耗定额及损耗率
1. 原材料、辅料、物料的使用定额、消耗定额及损耗率由各方在加工合同中约定，并应考虑签订合同时越南相关生产、加工行业已形成的定额及损耗率。
2. 承接加工商人的法定代表人直接对进口原材料、辅料、物料用于正确加工目的以及加工原辅料使用定额、消耗定额及损耗率的准确性承担法律责任。
第四十一条 为履行加工合同而租赁、借用、进口定作方机器设备
承接加工方有权租赁、借用定作方的机器、设备以履行加工合同。租赁、借用或受赠机器、设备必须在加工合同中约定。
第四十二条 定作方和承接加工方的权利、义务
1. 对定作方：
a) 按照加工合同的约定交付全部或部分加工原材料、物料。
b) 收回全部加工产品；收回出租或出借给承接加工方的机器、设备；加工合同清算后的原材料、辅料、物料、废料，但根据本议定规定获准就地出口、销毁、赠送的情形除外。
c) 有权派遣专家到越南进行生产技术指导并按加工合同约定检查加工产品质量。
d) 对商品商标、商品原产地名称的使用权承担责任。
đ) 遵守越南法律有关加工活动的规定及已签署加工合同的条款。
e) 有权根据相关各方的书面协议就地出口加工产品、出租或出借的机器、设备、富余原材料、辅料、物料、残次品、废料，并须符合现行货物进出口管理的规定，同时须依法履行纳税义务及其他财政义务。
2. 对承接加工方：
a) 对为履行加工合同而按定额及损耗率暂进口的货物以及出口的加工产品，依照税法规定免征出口税、进口税。
b) 有权委托其他商人进行加工。
c) 有权按照加工合同的约定供应部分或全部加工用原材料、辅料、物料；对在国内购买的部分原材料、辅料、物料，须依照《出口税法》、《进口税法》的规定缴纳出口税。
d) 有权以加工产品收取委托加工方的货款，但属于禁止进口、暂停进口货物清单的产品除外。对于属于按许可证、按条件进口货物清单的产品，则必须遵守关于许可证、条件的规定。
đ) 必须遵守越南法律关于出口加工、进口、国内生产活动的规定以及已签订的加工合同条款。
e) 按照委托加工方的委托，办理加工产品；租赁或借用的机器、设备；多余的原材料、辅料、物资；废品、废料的原地出口手续。
3. 本条第一款e点和第二款e点规定的加工产品；机器；租赁或借用的设备；多余的原材料、辅料、物资；废品、废料的原地出口、进口条件规定如下：
a) 必须遵守关于货物出口、进口管理、税收及其他财政义务的法律规定。
b) 必须有外国商人与进口商人之间签订的买卖合同。
第四十三条 转加工
商人有权进行转加工，具体如下：
1. 本加工合同的加工产品在越南境内用作另一加工合同的加工原材料。
2. 前一工序加工合同的加工产品移交给委托加工方指定的商人，用于下一工序的加工合同。
第四十四条 加工合同的通知、清算、决算
1. 在履行加工合同之前，组织、个人须向海关机构通知加工合同。当加工合同结束或加工合同失效时，签订加工合同的各方必须对合同进行清算，并定期向海关机构报告原材料、物资、出口产品使用情况的决算。
财政部指导向海关机构通知加工合同手续及加工活动决算的事宜。
2. 加工合同清算的依据是：进口的原材料、辅料、物资数量，按照加工合同中约定的原材料、辅料、物资使用定额、物资消耗定额和损耗率计算的出口产品数量。
加工合同结算的依据是：进口的原材料、辅料、物资数量，复出口的原材料、辅料、物资数量，按照与合同实际履行情况相符的原材料、辅料使用定额、物资消耗定额和损耗率计算的出口产品数量。
3. 根据合同租赁、借用的机器、设备；多余的原材料、辅料、物资、废品、废料、废弃物按照加工合同的约定处理，但必须符合越南法律。
4. 废料、废品、废弃物（如有）的销毁，只有在获得资源与环境厅书面许可后方可进行，并且必须在海关机构的监督下进行。如不允许在越南销毁，则必须按照委托加工方的指定复出口。
5. 赠送机器、设备、原材料、辅料、物资、废料、废品的规定如下：
a) 委托加工方必须有赠送、赠与的书面文件。
b) 受赠方必须按照进口规定办理进口手续；必须缴纳进口税及其他税费（如有），并按照现行规定进行财产登记。
c) 在使用定额、损耗率范围内的废料、废品，如果属于允许进口的废料清单，则无需办理海关手续；免征进口税；但必须缴纳增值税、企业所得税。
第四十五条 海关手续
财政部指导出口加工货物的海关手续和财政义务，并跟踪与加工合同相关的出口、进口活动。
第四十六条 其他加工形式、修理、再制造机器设备
政府总理审议、决定为外国商人加工禁止出口、禁止进口货物，暂停出口、暂停进口货物以供在境外销售的事宜。
自2025年7月1日起至2027年2月28日止，政府总理在审议、决定为外国商人加工禁止出口、禁止进口货物，暂停出口、暂停进口货物以供在境外销售方面的任务和权限，根据第69/2018/NĐ-CP号法令第四十六条的规定，由具有管理权限的部、部级机关根据第146/2025/NĐ-CP号法令第三十一条第4款和第15款及随附颁布的附件十的规定执行。
第四十七条 军服加工
第四十七条由第12/2018/TT-BCT号通知第九条进行指导。
第12/2018/TT-BCT号通知中第四十七条的指导内容由第26/2026/TT-BCT号通知第十八条第1款修订、补充。
1. 本条规定的军服，是指外国武装力量的军人制服，按照统一式样、规格生产，并按照外国武装力量的规定穿着。为本法令附件十规定的外国武装力量装备的军服产品目录。
属于该目录但并非为外国武装力量装备的军服产品的纺织服装产品，无需遵守本条规定。
2. 为外国武装力量生产、加工出口的军服不得在越南境内销售。
3. 用于为外国武装力量生产、加工出口军服的原辅料，自进口之时起至军服产品实际运离越南之时止，受海关机关的监管。
4. 为外国武装力量生产、加工军服许可证签发档案：
a) 申请签发许可证的书面文件，须载明货名、数量、价值；目的港：1份正本。
b) 营业执照或企业登记证书或投资证书：1份加盖商人印章的副本。
c) 订单或建议订立合同的书面文件，附上2张彩色照片/1个委托生产、加工的产品样品：2份加盖商人印章的副本。
订单或建议订立合同的书面文件须至少载明以下内容：委托方和承接生产、加工方的名称、地址和电话，货名，数量，结算价值或加工费，结算期限和结算方式，交货地点和时间。
d) 除本条第4款第a项、第b项、第c项规定的文件外，商人还须随档案提交下列文件之一：
- 委托加工方与负责为外国武装力量采购、保障后勤的机关签订的军服采购合同或协议。
- 负责为外国武装力量采购、保障后勤的机关，或委托生产、加工国的主管机关，或委托生产、加工国驻越南外交代表机构出具的，确认在越南委托生产、加工的军服产品最终使用单位为武装力量单位的书面文件。
确认书面文件须至少载明以下内容：进口国，武装力量单位名称；委托生产、加工方名称；承接生产、加工的越南商人名称。
本条第4款第d项规定的文件须按照法律规定进行领事认证。
đ) 对于美国市场，商人须提交1份由工贸部签发的向美国出口的纺织服装产品的制造商代码（MID码）副本。
5. 为外国武装力量生产、加工出口军服的许可证签发流程
a) 商人按照本条第四款规定的1套档案，直接、通过邮寄或在线方式（如适用）提交至工贸部。
b) 若档案不齐全、不符合规定，自收到档案之日起3个工作日内，工贸部通知商人完善档案。
c) 自收到商人齐全、符合规定的档案之日起7个工作日内，工贸部向国防部或公安部发送征求意见函。
d) 自收到工贸部函件之日起5个工作日内，国防部、公安部向工贸部作出书面答复。
đ) 自收到国防部或公安部答复函之日起5个工作日内，工贸部向商人签发许可证。若拒绝签发许可证，工贸部须作出书面答复并说明理由。
e) 若需补充、修改许可证，或因许可证遗失、丢失而申请补发，商人须向工贸部发送申请函及相关文件。自收到齐全、符合规定的档案之日起5个工作日内，工贸部审议为商人调整、补发许可证。若拒绝补充、修改、补发，工贸部须作出书面答复并说明理由。
g) 若发现商人在申请签发许可证时申报的信息不真实、不准确，或未按照许可证执行，工贸部收回已签发的许可证。
6. 生产、加工出口军服的商人的责任
a) 将在越南生产、加工的全部军服产品出口，不在越南使用军服，不在越南销售军服产品。
b) 按照现行规定，在国防部、资源与环境部、工贸部和海关总署的监督下，复出口或销毁全部进口样品、剩余原材料、剩余物料、废料、废品。
c) 在商人获得许可证后，当发证机关及相关机关对生产基地进行实地检查时，组织配合工作并按照要求提供档案、资料。
d) 对与申请签发许可证有关的申报的准确性、真实性承担法律责任。
7. 军服加工活动除执行本条规定外，还须按照本议定书第五章规定的含有外国因素的货物加工规定执行。
8. 进口军服样品
a) 已按照本议定书第47条规定获得为外国武装力量生产、加工出口军服许可证的商人，可以进口军服样品用于生产、加工。
b) 尚未获得军服生产、加工许可证的商人，为研究、生产加工出口而进口军服样品，按以下规定执行：
- 商人向工贸部提交1份正本军服样品进口登记申请，注明货名、数量、订货国、最终使用单位，并附上2张彩色照片/1件产品样品，可直接提交、邮寄或在线提交（如适用）。
- 若档案不齐全、不符合规定，自收到档案之日起3个工作日内，工贸部通知商人完善档案。
- 自收到齐全、符合规定的档案之日起7个工作日内，工贸部向国防部或公安部发送征求意见函。
- 在自收到工商部文件之日起5个工作日内，国防部、公安部向工商部作出书面答复。
- 在自收到国防部或公安部书面答复之日起5日内，工商部作出书面答复，允许商人进口样品。若拒绝颁发许可证，工商部作出书面答复并明确说明理由。
c) 依本条规定进口的军服样品数量，每类产品最多为5个样品。
根据2026年19/NQ-CP号决议附件一B部分第I节的规定：为外国武装力量生产、加工军服的许可证颁发手续；进口军服样品以供研究、生产、加工的许可，由省级人民委员会实施。
第2节 在境外委托加工货物
第48条 委托加工合同及海关手续
在境外委托加工货物的合同及委托加工货物进出口的海关手续，依照本法令第39条和第45条的规定执行。
第49条 在境外委托加工货物的商人的权利和义务
1. 遵守《对外贸易管理法》第52条规定的关于境外货物加工活动管理的规定。
2. 对货物商标使用权及货物原产地名称承担责任。
3. 有权暂出口机器、设备、原材料、辅料、物资，或从第三国转运机器、设备、原材料、辅料、物资给承接加工方，以履行加工合同。
4. 有权再进口已加工的成品。委托加工合同终止时，有权再进口剩余的机器、设备、原材料、辅料、物资。
5. 有权在承接加工国市场或其他市场销售加工成品及已出口用于履行加工合同的机器、设备、原材料、辅料、物资，并须按现行规定缴纳税款。
6. 依照税法规定，对用于加工的出口货物及按加工合同进口的加工成品，免征出口税、进口税。
7. 有权派遣专家、技术工人出国检查、验收加工成品。
8. 对进口供国内消费的加工成品，按照财政部的指导履行纳税义务。
第六章
与国外买卖货物的代理
第1节 为外国商人代理购买、销售货物
第50条 为外国商人代理购买、销售货物的商人
1. 商人可以为外国商人代理购买、销售各类货物，但属于禁止出口、暂停出口清单的货物，属于禁止进口、暂停进口清单的货物除外。对于凭许可证进出口的货物，商人只有在获得有管理权限的部、部级机关颁发许可证后，方可签订代理合同。
自2025年7月1日起至2027年2月28日止，根据2018年69/NĐ-CP号法令第50条第1款规定的为商人签发凭许可证出口货物代理销售、购买合同许可证的部、部级管理机关的任务、权限，由省级人民委员会根据2025年146/NĐ-CP号法令第31条第14款和第15款及随附的附件X的规定执行。
根据2026年19/NQ-CP号决议附件三第1节D部分第4款的规定：不办理2018年69/NĐ-CP号法令第50条第1款规定的为商人签发凭许可证出口货物代理销售、购买合同许可证的行政手续。
2. 在法律对某一特定商品或服务的代理方仅能与一方委托方签订代理合同有具体规定的情况下，商人必须遵守该法律的规定。
3. 担任采购代理的商人必须要求外国商人通过银行以可自由兑换外币转账，以便根据代理合同采购货物。
4. 担任采购代理的商人有责任按照法律规定，办理与其所代理的购销合同项下货物及其自身经营活动相关的各类税收和其他财政义务的登记、申报和缴纳。
第五十一条 纳税义务
1. 为外国商人代理购销合同项下的货物，必须按照越南法律的规定承担税收和其他财政义务。
2. 越南商人有责任按照法律规定，办理与其所代理的购销合同项下货物及其自身经营活动相关的各类税收和其他财政义务的登记、申报和缴纳。
第五十二条 代理合同项下货物的出口、进口手续
与外国商人签订的购销代理合同项下的货物，在出口、进口时，必须按照本议定规定的出口、进口货物相关规定办理手续。
第五十三条 退货
为外国商人在越南销售代理合同项下的货物，如在越南无法销售，可再出口。退税事宜按照财政部的规定执行。
第二节 租赁外国商人在国外担任销售代理
第五十四条 租赁外国商人在国外担任销售代理
1. 越南商人可以租赁外国商人在国外代理销售各类货物，但属于禁止出口货物清单、暂停出口货物清单的货物除外。
2. 租赁国外销售代理的商人必须与外国商人签订代理合同，并必须按照外汇管理规定和越南国家银行的指导，将销售合同所得款项汇回国内。
3. 如以货物形式收取销售货款，商人必须遵守现行法律关于货物进口的规定。
第五十五条 纳税义务
1. 在国外销售代理合同项下的货物，必须按照越南法律的规定承担税收和其他财政义务。
2. 商人有责任按照财政部的指导，办理与租赁外国商人在国外担任销售代理活动相关的各类税收和其他财政义务的登记、申报、缴纳。
第五十六条 收回货物
1. 根据国外销售代理合同出口的货物，如在国外无法销售，可进口返回越南。
2. 本条第1款所述进口返回越南的货物，按照财政部的指导，免征进口税，并可退还出口税（如有）。
3. 根据本条规定，属于国外销售代理合同的出口货物，在出口及进口返回越南时，必须按照本议定规定的出口、进口货物相关规定办理手续。
第七章
适用对外贸易管理措施争议解决中的协调机制
第一节 一般规定
第五十七条 协调原则
Điều 57. 配合解决外贸管理措施适用争议的责任
1. 牵头机关以及相关机关、组织、个人有责任按照本议定书及越南法律的规定，主动、同步、准确、及时且有效地配合解决关于适用外贸管理措施的争议，以最大限度地保护越南的合法权益。
2. 牵头机关与相关机关、组织、个人在解决关于适用外贸管理措施的争议时的配合，必须确保严格遵守越南社会主义共和国为成员国的各国际条约中关于解决争议的规定，其中规定了针对作为争议案件对象的外贸管理措施的适用争议的解决（以下称为关于解决争议的国际条约）。
3. 牵头机关以及相关机关、组织、个人应对因不配合或配合未能满足本条第一款规定的要求而产生的后果依法承担责任。
4. 牵头机关以及相关机关、组织、个人有义务按照法律规定保守国家秘密，并按照相关关于解决争议的国际条约的规定，对与争议解决过程有关的信息予以保密。
Điều 58. 配合的内容
牵头机关与相关机关、组织、个人在解决关于适用外贸管理措施的争议时的配合，包括以下内容：
1. 解决越南政府与外国政府之间就适用不符合关于适用外贸管理措施相关国际条约规定的外贸管理措施所产生的分歧、矛盾而提出的申诉、谈判、调解和磋商。
2. 制定并实施关于适用外贸管理措施争议的解决计划。
3. 提供与解决关于适用外贸管理措施的争议相关的信息、案卷、证据和材料。
4. 应牵头机关的要求，选派本机关、组织具备足够能力的人员参与解决关于适用外贸管理措施的争议。
5. 在依据关于解决争议的国际条约规定设立和运作的仲裁机构或国际司法机关（以下简称为主管仲裁机构或国际司法机关）的诉讼阶段，执行与解决关于适用外贸管理措施的争议相关的工作。
6. 执行、配合、处理与执行裁决、决定，审查对主管仲裁机构或国际司法机关裁决、决定的遵守情况等相关内容。
Điều 59. 牵头机关
1. 关于适用外贸管理措施争议案件的牵头机关，是政府授权管理、跟踪该外贸管理措施的国家机关，但适用于该外贸管理措施的关于解决争议的国际条约另有规定的除外。
2. 在有两个以上国家机关被授权管理、跟踪作为具体争议案件对象的外贸管理措施的情况下，这些机关必须协商一致，确定其中一个机关为牵头机关，向政府总理报告并书面通知工贸部。
3. 对于越南政府被起诉的情况，自收到磋商要求之日起3（三）个工作日内未能协商一致确定牵头机关的，这些机关必须向政府总理报告并通知工贸部。
4. 在必要情况下，根据工贸部部长的建议，政府总理决定指定或变更主持机关。
5. 主持机关有以下任务和权限：
a）接收、处理与解决外贸管理措施适用争议相关的信息、资料；
b）作为与参与争议案件的外国政府以及有管辖权的仲裁机构或国际司法机关进行联系、交换意见的联络点；
c）主持并与牵头机关及相关机构、组织、个人协调，在有管辖权的仲裁机构或国际司法机关解决外贸管理措施适用争议的过程中开展工作；
d）与牵头机关及相关机构、组织、个人协调制定解决外贸管理措施适用争议的计划；
đ）在设立仲裁机构解决外贸管理措施适用争议的情况下，主持并与牵头机关及相关机构、组织、个人协调指定仲裁员；
e）主持并与牵头机关协调选择、聘用和监督从事律师职业的组织（以下统称为律师）就解决外贸管理措施适用争议提供咨询；
g）主持并与相关机构、组织、个人协调处理与外贸管理措施适用争议相关的问题，包括聘用技术专家和邀请证人服务于争议解决过程；
h）参加有管辖权的仲裁机构或国际司法机关的庭审；
i）依据本法令及法律规定，向政府总理、牵头机关及有权国家机关报告与外贸管理措施适用争议相关的问题。
第六十条 牵头机关
1. 工贸部是协助政府参与解决外贸管理措施适用争议的牵头机关。
2. 牵头机关在解决外贸管理措施适用争议中有以下任务和权限：
a）作为协助政府、政府总理统一指导解决外贸管理措施适用争议工作的联络点，以保护越南的合法权益；
b）应主持机关的要求，与相关机构、组织、个人及依据本法令规定聘用的律师协调，就解决外贸管理措施适用争议的相关法律问题向主持机关提供咨询；
c）与主持机关协调聘用律师解决具体的外贸管理措施适用争议；
d）在设立仲裁机构解决外贸管理措施适用争议的情况下，与主持机关协调指定仲裁员；
đ）主持并与主持机关及相关机构、组织、个人协调制定解决外贸管理措施适用争议的计划；
e）在必要情况下或根据主持机关的建议，代表越南政府参加外贸管理措施适用争议案件的庭审；
g）派遣代表参加有管辖权的仲裁机构或国际司法机关的庭审；
h）与主持机关及相关机构、组织、个人协调执行有管辖权的仲裁机构或国际司法机关的裁决、决定。
i) 制定并更新可作为仲裁员的专家名单，以及可在解决关于适用对外贸易管理措施的争端中担任越南政府、越南国家机关律师的执业律师组织名单。
第六十一条 相关机关、组织、个人
1. 相关机关、组织、个人是指与解决关于适用对外贸易管理措施的争端有关的国家机关、组织、个人，应主持机关邀请或要求参与解决关于适用对外贸易管理措施的争端。
2. 相关机关、组织、个人具有以下任务和权限：
a) 根据主持机关和牵头机关的要求，在其专业能力或专门管理领域范围内，与主持机关和牵头机关协调解决关于适用对外贸易管理措施的争端；
b) 根据主持机关、牵头机关的要求，充分、及时、准确地提供信息、案卷、证据、资料并说明相关内容；
c) 要求主持机关提供或补充关于适用对外贸易管理措施的争端案件的信息，以履行自身任务。
第二节 配合解决外国政府提起的争端
第六十二条 接收解决关于适用对外贸易管理措施的争端的信息、资料
1. 被赋予适用国家对外贸易管理措施任务的相关机关、组织、个人，有责任接收关于可能提起诉讼的信息、有权仲裁机构或国际司法机关的通知或外国政府关于在有权仲裁机构或国际司法机关提起适用对外贸易管理措施争端案件的通知，并立即向其直接上级机关报告，同时通知牵头机关。
2. 未被赋予适用国家对外贸易管理措施任务的国家机关、组织、个人，如收到关于可能提起诉讼的信息、有权仲裁机构或国际司法机关的通知或外国政府关于在有权仲裁机构或国际司法机关提起适用对外贸易管理措施争端案件的通知，必须在收到该通知之日起3个工作日内，向下列机关之一发送书面通知并附上已收到的全部信息、资料的副本：
a) 依照本条第一款规定被赋予适用国家对外贸易管理措施任务的机关、组织、个人；
b) 如无法确定依照本条第一款规定被赋予适用国家对外贸易管理措施任务的机关、组织、个人，则向其直接上级机关和牵头机关发送。
3. 自收到依照本条第二款规定的书面通知或其他来源的书面通知之日起3个工作日内，牵头机关必须向下列机关之一发送书面通知并附上收到的全部案卷副本：
a) 依照本议定第五十九条第一款规定的主持机关；
b) 向政府办公厅提交，以便呈请总理依照本议定第五十九条第二款、第三款、第四款规定决定主持机关。
4. 自收到牵头机关依照本条第三款b项规定的书面通知之日起5个工作日内，政府办公厅呈请总理决定指定主持机关。
在总理决定指定主持机关后3个工作日内，政府办公厅将指定决定的通知发送至主持机关执行。
Điều 63. Xây dựng, thực hiện kế hoạch giải quyết vụ việc tranh chấp về áp dụng biện pháp quản lý ngoại thương
1. Cơ quan đầu mối chủ trì, phối hợp với Cơ quan chủ trì, cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan, luật sư (nếu có) xây dựng Kế hoạch giải quyết tranh chấp về áp dụng biện pháp quản lý ngoại thương trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt trong thời hạn 35 ngày làm việc kể từ ngày tiếp nhận được thông tin về khả năng khởi kiện theo quy định tại Khoản 1, Khoản 2 Điều 62 Nghị định này.
2. Kế hoạch giải quyết vụ việc tranh chấp về áp dụng biện pháp quản lý ngoại thương gồm có các nội dung sau đây:
a) Tóm tắt vụ việc tranh chấp.
b) Trình bày quy trình tố tụng đối với vụ việc tranh chấp về áp dụng biện pháp quản lý ngoại thương theo quy định của Điều ước quốc tế về giải quyết tranh chấp; các công việc cần triển khai phục vụ giải quyết vụ việc tranh chấp và mốc thời gian dự kiến của các công việc đó trên cơ sở phù hợp với quy trình tố tụng nêu trên.
c) Nhiệm vụ cụ thể của Cơ quan đầu mối, Cơ quan chủ trì, cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan và của luật sư (nếu có).
d) Phân tích Điểm mạnh, Điểm yếu của phía Việt Nam và của Chính phủ nước ngoài.
đ) Đề xuất các phương án xử lý vụ việc tranh chấp về áp dụng biện pháp quản lý ngoại thương, trong đó có phương án thương lượng, hòa giải; các vấn đề cần báo cáo, xin ý kiến Thủ tướng Chính phủ và cơ quan nhà nước có thẩm quyền khác.
e) Dự kiến các Khoản chi phí và nguồn kinh phí cho việc giải quyết vụ việc tranh chấp về áp dụng biện pháp quản lý ngoại thương.
3. Cơ quan đầu mối phối hợp với Cơ quan chủ trì, cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan và luật sư được thuê (nếu có) tổ chức thực hiện kế hoạch giải quyết vụ việc tranh chấp về áp dụng biện pháp quản lý ngoại thương. Trong trường hợp cần thiết và để phù hợp với thực tế, Cơ quan đầu mối phối hợp với Cơ quan chủ trì, cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan và luật sư được thuê (nếu có) thực hiện việc Điều chỉnh kế hoạch giải quyết vụ việc tranh chấp về áp dụng biện pháp quản lý ngoại thương.
4. Cơ quan đầu mối có trách nhiệm gửi kế hoạch giải quyết vụ việc tranh chấp về áp dụng biện pháp quản lý ngoại thương và các sửa đổi, bổ sung (nếu có) theo quy định của Khoản 2 và Khoản 3 Điều này cho Thủ tướng Chính phủ và Cơ quan chủ trì.
5. Cơ quan chủ trì có trách nhiệm thường xuyên (hàng tháng hoặc hàng quý tùy theo tính chất phức tạp và tiến độ của vụ việc tranh chấp về áp dụng biện pháp quản lý ngoại thương) thông báo cho Cơ quan đầu mối về tiến độ thực hiện kế hoạch giải quyết vụ việc tranh chấp về áp dụng biện pháp quản lý ngoại thương. Cơ quan đầu mối có trách nhiệm theo dõi việc thực hiện kế hoạch giải quyết tranh chấp về áp dụng biện pháp quản lý ngoại thương của Cơ quan chủ trì và kịp thời phối hợp xử lý các vướng mắc trong quá trình thực hiện kế hoạch giải quyết tranh chấp về áp dụng biện pháp quản lý ngoại thương.
6. Kế hoạch giải quyết vụ việc tranh chấp về áp dụng biện pháp quản lý ngoại thương được bảo quản theo chế độ mật.
Điều 64. Trách nhiệm tiếp nhận, giải quyết yêu cầu tham vấn
1. Việc tiếp nhận, giải quyết yêu cầu tham vấn được thực hiện theo quy định của Điều ước quốc tế về giải quyết tranh chấp.
2. Cơ quan nhà nước, tổ chức, cá nhân được giao nhiệm vụ thực hiện biện pháp quản lý nhà nước về ngoại thương có trách nhiệm tiếp nhận, giải quyết yêu cầu tham vấn đối với việc áp dụng biện pháp quản lý ngoại thương trên cơ sở đề xuất của Chính phủ nước ngoài theo Điều ước quốc tế liên quan đến áp dụng biện pháp quản lý ngoại thương.
3. 若收到外国政府依照本条第二款规定提出的磋商请求，但收到请求的国家机关、组织、个人无权处理，则必须引导外国政府将磋商请求发送至有权机关，并将此事通知该有权机关。
第六十五条 对被磋商措施涉嫌违反有关适用对外贸易管理措施的国际条约承诺情形的处理
1. 在被指派执行国家对外贸易管理措施的国家机关、组织、个人与外国政府进行磋商的过程中，若认为有下列情形之一，必须立即将被磋商案件报告其直接上级机关并通报牵头机关：
a) 被磋商措施涉嫌违反法律或与外国政府有关的适用对外贸易管理措施的国际条约的规定，影响越南或外国一方的合法权益；或
b) 无法彻底解决外国政府的磋商请求；或
c) 有可能发生与适用对外贸易管理措施有关的争议案件。
2. 被指派执行国家对外贸易管理措施的国家机关、组织、个人在与外国政府磋商过程中，必须定期向牵头机关及有权国家机关通报磋商情况和结果，以便按案件处理进程进行协调。
3. 在与外国政府磋商过程中，若情况适宜，被指派执行国家对外贸易管理措施的国家机关、组织、个人应按照经直接上级机关批准并在征求牵头机关意见后确定的方案，与外国政府进行谈判、调解。
第六十六条 对已颁布、适用违反越南国际承诺并导致适用对外贸易管理措施争议的措施的国家机关、组织、个人责任的认定
对已颁布、适用违反越南国际承诺并导致适用对外贸易管理措施争议的措施的国家机关、组织、个人责任的认定，依照越南法律规定执行。
第三节 协调解决由越南政府提起的争议
第六十七条 提出、参与解决磋商请求的责任
1. 提出、参与解决磋商请求的事项，依照关于解决争议的国际条约的规定执行。
2. 被指派执行国家对外贸易管理措施的国家机关、组织、个人，在发现或根据商贩、行业、职业协会的提议，认为外国政府的对外贸易管理措施涉嫌影响、侵犯越南根据有关适用对外贸易管理措施的国际条约所享有的权利和利益时，有责任提出并参与解决针对该对外贸易管理措施适用问题的磋商请求。
第六十八条 对被磋商措施涉嫌违反有关适用对外贸易管理措施的国际条约承诺情形的处理
1. 在被指派执行国家对外贸易管理措施的国家机关、组织、个人与外国政府进行磋商的过程中，若认为有下列情形之一，必须立即将被磋商案件报告其直接上级机关并通报牵头机关：
a) 被磋商措施涉嫌违反外国在有关适用对外贸易管理措施的国际条约中对越南所作的承诺，影响越南的合法权益；或
b) 无法彻底解决越南政府提出的磋商要求；或
c) 有可能产生与适用对外贸易管理措施有关的争议案件。
2. 自收到本条第1款规定的书面通知或来自其他来源的书面通知之日起3个工作日内，牵头机构必须将文件连同收到的全部案卷副本发送至下列机构之一：
a) 根据本法令第59条第1款规定的主管机构。
b) 政府办公厅，以便呈报政府总理根据本法令第59条第2款、第3款、第4款规定决定主管机构。
3. 自收到牵头机构根据本条第2款b项规定的文件之日起5个工作日内，政府办公厅呈报政府总理决定指定主管机构。
政府总理决定指定主管机构后3个工作日内，政府办公厅将关于指定主管机构的决定通知发送至主管机构执行。
4. 被赋予执行对外贸易国家管理措施任务的国家机关、组织、个人在与外国政府磋商过程中，必须经常向牵头机构、各有权国家机关通报磋商情况及结果，以便按照案件解决进程进行协调配合。
5. 在与外国政府磋商过程中，如适当，被赋予执行对外贸易国家管理措施任务的国家机关、组织、个人按照已获直接上级机关在征求牵头机构意见后批准的方案，与外国政府进行谈判、调解。
第六十九条 制定、实施关于适用对外贸易管理措施争议案件解决计划
1. 牵头机构主持，并与主管机构、有关机关、组织、个人及律师（如有）协调配合，制定关于适用对外贸易管理措施争议解决计划，呈报政府总理批准，期限为自按照本法令第六十七条规定的磋商过程结束之日起20个工作日内。
2. 关于适用对外贸易管理措施争议案件解决计划的制定、调整、实施，按照本法令第六十三条第2款、第3款、第4款、第5款规定执行。
3. 关于适用对外贸易管理措施争议案件解决计划按照保密制度保管。
第八章
组织实施与施行条款
第七十条 组织实施
1. 依据本法令的规定，各部、部级机关颁布或呈报有权机关颁布规定细则、指导施行本法令的文件。
2. 工贸部主持，并与各部、部级机关及中央直辖各省、市人民政府协调配合，负责检查本法令各项规定的执行情况；发现并通知有关各部、部级机关调整（如有）各部、部级机关颁布或呈报有权机关颁布的、用以规定和指导实施本法令的法律规范性文件中与本法令相抵触的规定。
3. 财政部指导海关部门制定计划，定期和不定期间工贸部及参与出口、进口、暂进再出经营管理工作的有关各部、部级机关提供关于出口、进口、暂进再出经营企业的数据；各类经营形式；按商品目录、市场的出口、进口金额。
第七十一条 对外贸易活动经营者的责任
1. 对向主管机关提交、出示的信息、文件、档案的准确性、真实性承担法律责任。
2. 遵守《外贸管理法》、《商法》、本议定书及相关法律规定，并全面履行规定的责任和义务。
3. 在主管机关及相关机关对对外贸易活动法律规定执行情况进行检查时，组织工作并按照发证机关及相关机关的要求提供档案、文件。
第七十二条 过渡条款
1. 在本议定书生效前颁布的、规定属于禁止出口、禁止进口清单的若干货物出口、进口事宜的政府总理决定，继续执行。
2. 在本议定书生效前，各部、部级机关根据政府2013年11月20日第187/2013/NĐ-CP号议定书（该议定书规定执行《商法》关于国际货物买卖及与外国货物代理买卖、加工和过境活动的实施细则）及相关指导文件向商人颁发的各类许可证，按照该等许可证的内容和有效期限继续执行。
3. 在本议定书生效前颁布的、公布具备货物再出口条件的边境口岸、边境通道及选定货物再出口商人的边境省人民委员会决定，按照该等文件的内容和有效期限继续执行。
4. 在本议定书生效前由工商部向企业颁发的暂进再出经营代码证书，按照该等证书的有效期限继续执行。
5. 为科学研究、加工、再循环、修理目的进口属于禁止进口清单货物的活动，按照第187/2013/NĐ-CP号议定书的规定继续执行至2018年12月31日止。
6. 进口已使用的机器、设备、技术生产线活动，按照科学技术部现行规定继续执行至2018年12月31日止。
7. 各部、部级机关指导执行政府2013年11月20日第187/2013/NĐ-CP号议定书的法律规范文件，继续执行至2018年12月31日止。
第七十三条 施行条款
1. 本议定书自签署颁布之日起生效。
2. 本议定书废止：
a) 政府2013年11月20日第187/2013/NĐ-CP号议定书（该议定书规定执行《商法》关于国际货物买卖及与外国货物代理买卖、加工和过境活动的实施细则）；
b) 政府2016年7月1日第77/2016/NĐ-CP号议定书（该议定书修改、补充属于工商部国家管理范围内的国际货物买卖、化学品、工业爆炸材料、化肥、燃气经营、食品经营领域若干投资经营条件的规定）第二条、第三条、第四条、第五条、第六条、第七条；
c) 政府总理2010年2月10日第10/2010/QĐ-TTg号决定（该决定规定进出口产品、货物的自由流通证书）。
3. 各部部长、部级机关首长、政府直属机关首长、中央直辖各省、市人民委员会主席负责指导和执行本议定书。/。
收件单位：
- 党中央书记处；
- 政府总理、各位副总理；
- 各部、部级机关、政府直属机关；
- 中央直辖各省、市人民议会、人民委员会；
- 中央办公厅及党的各委员会；
- 总书记办公厅；
- 国家主席办公厅；
- 民族委员会及国会各委员会；
- 国会办公厅；
- 最高人民法院；
- 最高人民检察院；
- 国家审计署；
- 国家财政监督委员会；
- 社会政策银行；
- 越南开发银行；
- 越南祖国阵线中央委员会；
- 各团体中央机关；
- 政府办公厅：办公厅主任、各副主任、总理助理、门户网站总监、各司、局、直属单位、公报；
- 存档：文书处、综合处（2）。XH
政府总理
阮春福
附录 I
国防部专业管理的禁止出口、禁止进口货物清单，见附录 I，由第173/2018/TT-BQP号通知指导。
禁止出口、禁止进口货物清单
（随政府2018年5月15日第69/2018/NĐ-CP号法令发布）
本清单适用于贸易、非贸易货物的出口、进口活动；边境地区货物的出口、进口；政府及非政府援助货物。
正在关注
一、禁止出口货物清单
序号
货物描述
具有管理权限的部、部级机关
1
武器、弹药、爆炸物（工业爆炸物除外）、军事技术装备。
国防部
2
用于保护国家秘密信息的密码产品。
国防部
3
a) 根据文化遗产法律规定的遗物、古物、国宝。
b) 属于禁止传播、流通或已被决定暂停传播、流通、收回、没收、销毁的在越南境内的各类文化产品。
文化、体育与旅游部
4
a) 属于禁止在越南传播和流通的各类出版物。
b) 根据《邮政法》规定属于禁止经营、交换、展示、宣传的邮票。
信息与传媒部
5
各类国产天然林原木、锯材。
农业与农村发展部
6
a) 源自天然的《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录I所列濒危、珍贵、稀有野生动植物标本；或根据第32/2006/NĐ-CP号法令规定的IA、IB组濒危、珍贵、稀有森林植物、森林动物标本，为商业目的出口。
b) 白犀（Ceratotherium simum）、黑犀（Diceros bicornis）、非洲象（Loxodonta africana）的标本及制品。
c) 第一组濒危、珍贵、稀有野生动植物物种。
d) 属于禁止出口水生动物物种清单的水生动物物种。
đ) 属于农业与农村发展部根据2004年《畜禽品种法令》和2004年《植物品种法令》规定颁布的禁止出口珍贵稀有畜禽品种和植物品种清单中的畜禽品种和植物品种。
农业与农村发展部
7
a) 《禁止发展、生产、储存、使用和销毁化学武器公约》及随政府2014年5月6日第38/2014/NĐ-CP号法令颁布的附录中规定的附表1化学品，该法令规定了对《禁止发展、生产、储存、使用和销毁化学武器公约》控制范围内的化学品的管理。
b) 属于随政府2017年10月9日第113/2017/NĐ-CP号法令颁布的附录III中规定的禁止化学品清单的化学品，该法令规定了《化学品法》若干条款的实施细则和指导。
工贸部
正在关注
二、禁止进口货物清单
序号
货物描述
具有管理权限的部、部级机关
1
武器、弹药、爆炸物（工业爆炸物除外）、军事技术装备。
国防部
2
各类烟花爆竹（根据交通运输部指导的海上安全信号弹除外）、孔明灯、各类干扰交通工具测速仪的设备。
公安部
3
a）《禁止发展、生产、储存和使用化学武器及销毁此种武器的公约》及政府2014年5月6日第38/2014/NĐ-CP号法令（关于管理属于《禁止发展、生产、储存和使用化学武器及销毁此种武器的公约》管制范围的化学品）随附颁布的附件中规定的附表1化学品。
b）属于政府2017年10月9日第113/2017/NĐ-CP号法令（规定《化学品法》若干条款的执行细则和指导）随附颁布的附件三规定的禁止化学品清单中的化学品。
工贸部
4
消费品、医疗设备、二手交通工具，包括以下商品类别：
a）纺织服装、鞋类、衣物。
b）电子产品。
c）制冷电器。
d）家用电器。
đ）医疗设备。
e）室内装饰品。
g）陶瓷、炻器、玻璃、金属、塑料、橡胶、塑胶及其他材料制成的家用物品。
h）自行车。
i）摩托车、轻便摩托车。
工贸部
5
属于禁止传播、流通或已被决定暂停传播、流通、收回、没收、销毁范围的各类文化产品。
文化、体育与旅游部
6
二手信息技术产品。
信息与传媒部
7
a）禁止在越南传播和流通的各类出版物。
b）根据《邮政法》规定属于禁止经营、交换、展示、宣传范围的邮票。
c）不符合《无线电频率法》规定的无线电频率规划和相关技术规范的无线电设备、无线电波应用设备。
信息与传媒部
8
a）右舵交通工具（包括拆卸状态及在进口到越南前已改装方向盘的），但以下在狭小范围内活动且不参与交通的专用右舵车辆除外：起重车；挖沟机；扫路车、洒水车；垃圾及生活垃圾运输车；路面施工车；机场内旅客运输车；仓库、港口货物装卸车；混凝土泵车；仅在高尔夫球场、公园内行驶的车辆。
b）被涂改、凿改、重新打刻车架号、发动机号的各类汽车、四轮机动车及组装零配件。
c）被涂改、凿改、重新打刻车架号的各类挂车、半挂车。
d）被涂改、凿改、重新打刻车架号、发动机号的各类摩托车、专用摩托车、轻便摩托车。
交通运输部
9
二手物资、交通工具，包括：
a）汽车、挂车、半挂车、四轮机动车的旧机器、车架、内胎、外胎、零配件、发动机。
b）带发动机的汽车、拖拉机底盘（包括带已使用发动机的新底盘、带新发动机的已使用底盘）。
c）为转换功能而改变原设计结构的各类汽车。
d）自生产年份至进口年份超过5年的各类二手汽车、挂车、半挂车（专用挂车、半挂车除外）、四轮载客机动车。
đ）救护车。
交通运输部
10
《鹿特丹公约》附件三中的化学品。
农业与农村发展部
11
越南禁止使用的植物保护药物。
农业与农村发展部
12
a）为商业目的进口的、源自天然的《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）附录一中的濒危、珍贵、稀有野生动植物标本。
b）以下物种的标本及制成品：白犀（Ceratotherium simum）、黑犀（Diceros bicornis）、非洲象（Loxodonta africana）。
农业与农村发展部
13
使用CFC（氯氟烃）的废料、废品、制冷设备。
资源与环境部
14
含有闪石类石棉的产品、材料。
建设部
附录一所列禁止进口的二手信息技术产品清单由第11/2018/TT-BTTTT号通知指导执行。
附录II
越南国家银行印钞、铸币活动所需货物进口事宜由第38/2018/TT-NHNN号通知指导
第38/2018/TT-NHNN号通知中附录II的指导内容经第07/2023/TT-NHNN号通知修订、补充
指定进出口商货物清单
（附于政府2018年5月15日第69/2018/NĐ-CP号法令）
| 序号 | 进口货物 | 具有管理权限的部、部级机关 |
|------|----------|---------------------------|
| 1 | 用于铸造、冲压金属硬币的金属坯料。 | 越南国家银行 |
| 2 | 印钞纸。 | 越南国家银行 |
| 3 | 印钞油墨。 | 越南国家银行 |
| 4 | 用于货币、支付票据及银行系统发行和管理的其他印品、有价凭证的防伪压坯机和防伪坯料。 | 越南国家银行 |
| 5 | 印钞机 | 越南国家银行 |
| 6 | 金属硬币铸造、冲压机 | 越南国家银行 |
| 7 | 卷烟、雪茄 | 工贸部 |
附录III
凭许可证、附条件进出口货物清单
（附于政府2018年5月15日第69/2018/NĐ-CP号法令）
本清单适用于贸易、非贸易货物的进出口活动；边境地区货物的进出口；政府、非政府援助货物。
一、属于工贸部管理范围的凭许可证、附条件进出口货物清单
A
出口货物
管理形式
1
化学品及含有化学品的制品。
按照《化学品法》及规定其实施细则的各法令执行。
附表2化学品、附表3化学品，依据政府2014年5月6日第38/2014/NĐ-CP号法令关于禁止发展、生产、储存、使用和销毁化学武器公约管制化学品管理的附件颁布。
按照政府2014年5月6日第38/2014/NĐ-CP号法令的规定执行。
工业前体。
出口许可证。
2
矿产（建筑材料矿产除外）。
颁布附条件出口清单，规定条件或标准。
3
炸药前体、工业爆炸物。
出口许可证。
4
按外国规定实行配额管理的各类出口货物。
（工贸部根据越南与外国达成的国际协议或承诺予以公布）。
出口许可证。
5
根据越南为成员国的国际条约规定需要管制出口的货物，由工贸部按各时期公布。
出口许可证。
6
适用自动出口许可证制度货物：工贸部按各时期公布适用自动出口许可证制度的货物清单，并按照现行许可规定组织发证。
自动出口许可证。
B
进口货物
管理形式
1
根据越南为成员国的国际条约规定需要管制进口的货物，由工贸部按各时期公布。
进口许可证。
2
适用自动进口许可证制度货物：工贸部按各时期公布适用自动进口许可证制度的货物清单，并按照现行许可规定组织发证。
自动进口许可证。
3
适用关税配额制度货物：
a）食盐。
b）烟叶原料。
c）禽蛋。
d）精制糖、原糖。
进口许可证。
4
化学品及含有化学品的制品。
按照《化学品法》及规定其实施细则的各法令执行。
第二类化学品、第三类化学品，依据政府2014年5月6日第38/2014/NĐ-CP号法令所附附录，该法令关于管理属于《禁止发展、生产、储存和使用化学武器及销毁此种武器的公约》管制范围的化学品。
按照政府2014年5月6日第38/2014/NĐ-CP号法令的规定执行。
工业前体。
进口许可证。
5
炸药前体、工业爆炸物。
规定条件和进口许可证。
6
烟草原料、烟草产品、卷烟纸；烟草生产专用机器、设备及备件。
按照政府关于烟草生产和经营的规定执行。
II. 属于交通运输部管理范围的按许可证、条件进出口货物目录
A
出口货物
管理形式
无。
B
进口货物
管理形式
1
各类航海安全信号弹。
进口许可证。
正在跟踪
III. 属于农业与农村发展部管理范围的按许可证、条件进出口货物目录
A
出口货物
管理形式
1
a) 不属于商业目的的CITES附录I所列濒危野生动植物标本。
b) 来自自然的CITES附录II、III所列濒危野生动植物标本；以及具有人工繁育、人工养殖、人工培植来源的CITES各附录所列濒危野生动植物标本。
依据CITES公约的规定公布条件和指导出口程序。
c) 政府第32/2006/NĐ-CP号法令规定的IIA组和IIB组珍稀野生动植物。
公布条件和指导出口程序。
2
珍稀植物品种和珍稀畜禽品种。
按照《植物品种条例》和《畜禽品种条例》的规定具体指导。
3
来自国内天然林的观赏植物、遮荫树、古树。
公布条件和出口档案。
4
木柴、由木材或源自国内天然林木材制成的木炭。
公布条件和指导出口程序。
5
a) 有条件的出口水产品种。
b) 正常出口的水产品种。
颁布正常出口水产品种目录；有条件出口水产品种的种类及出口条件。
B
进口货物
管理形式
1
首次注册进口越南的兽药及兽药生产原料。
检验许可证。
2
首次注册进口越南的兽医用生物制品、微生物制品、化学品。
检验许可证。
3
a) 尚未列入越南允许使用农药目录的农药，为暂进再出或进口至越南生产以按已与外国签订的合同出口之目的；
b) 含有甲基溴活性成分及根据全球化学品统一分类和标签制度（GHS）属于I类、II类急性毒性活性成分的熏蒸消毒农药；
c) 尚未列入越南允许使用农药目录的农药，为注册农药之目的进口进行检验；
d) 尚未列入越南允许使用农药目录的农药，进口用于试验、研究；用于外国在越南的项目；作为样品、展览会、展销会用品及根据农业与农村发展部部长决定用于若干特殊情况；
đ) 列入越南禁止使用农药目录但进口用作标准物质的农药。
进口许可证。
4
不在越南允许生产、经营目录内的畜禽品种；越南尚未有的各类昆虫；首次进口越南的畜禽品种精液、胚胎。
进口许可证或检验许可证，明确规定许可证签发条件和程序。
5
植物品种、属于植物保护领域的生物活体及植物检疫对象目录中的其他物体，在进口到越南之前必须进行有害生物风险分析。
进口许可证，明确规定颁发许可证的条件和程序。
6
尚未列入越南允许生产、经营植物品种目录的植物品种，为研究、试验、试生产而进口，或为国际合作目的进口，为参加展览作样品，作为礼品，或为执行各投资计划和项目而进口。
进口许可证或试验许可证，按照《植物品种法令》和《畜禽品种法令》的规定，明确规定颁发许可证的条件和程序。
7
饲料及饲料生产原料；水产饲料及水产饲料生产原料，不在越南允许流通目录之内。
进口许可证或试验许可证，明确规定颁发许可证的条件和程序。
8
尚未在越南获准流通的肥料，在下列情况下：
a) 用于试验的肥料；
b) 专用于体育场、娱乐休闲区的肥料；
c) 外商投资企业专用于其经营范围内生产的肥料；用于外国在越南项目的肥料；
d) 作为礼品的肥料；作为样品的肥料；
đ) 参加展销会、展览会的肥料；
e) 为生产出口肥料而进口的肥料；
g) 服务于科学研究的肥料；
h) 作为肥料生产原料的肥料。
进口许可证。
9
服务于科学研究、技术交流的植物、畜禽、微生物遗传资源。
进口许可证，明确规定颁发许可证的条件和程序。
10
a) 来自自然的、属于《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）附录I的濒危、珍贵、稀有野生动植物标本，非为商业目的。
b) 来自自然的、属于CITES附录II、III的濒危野生动植物标本；以及属于CITES各附录的、来源于人工繁育、人工养殖、人工种植的濒危野生动植物标本。
依据CITES公约的规定，公布进口条件和指导进口程序。
11
a) 用于生产水产养殖中生物制剂、微生物制剂、化学品、环境处理和改良剂的原辅料。
关于进口原辅料质量管理的规规定。
b) 已列入越南允许流通目录或已列入有条件进口产品目录的成品。
颁布越南允许流通产品目录（普通进口产品目录）和有条件进口产品目录。
c) 尚未列入越南允许流通目录或已列入有条件进口产品目录的成品。
进口许可证，明确规定条件、数量和颁发许可证的程序。
12
a) 普通进口的水产苗种。
颁布普通进口水产苗种目录。
b) 有条件进口的水产苗种。
颁布有条件进口水产苗种目录。
c) 首次进口到越南、尚未列入允许普通进口目录的水产苗种。
进口许可证，明确规定条件、数量和颁发许可证的程序。
13
a) 已列入允许普通进口目录的食用活水产品。
颁布允许普通进口的食用活水产品目录。
b) 不在越南允许进口作食用的活水产品物种目录之内的食用活水产品。
关于风险评估、进口许可的规定。
植物品种、畜禽品种、植物遗传资源的出口、进口；植物保护药品的进口以及附录III所述物体的进口，依据第43/2018/TT-BNNPTNT号通知进行指导。
第43/2018/TT-BNNPTNT号通知附录III第III节的指导内容，由第11/2022/TT-BNNPTNT号通知第3条修订、补充。
（失效 - 2026年1月23日）
IV. 属于资源与环境部管理范围的进出口许可证、条件管理货物目录
A
出口货物
管理形式
无。
B
进口货物
管理形式
1
废料。
规定进口条件或进口标准。
正在关注
V. 属于信息与传媒部管理范围的进出口许可证、条件管理货物目录
A
出口货物
管理形式
1
各类印刷品（书籍、报纸、杂志、画、图片、日历）。
依照关于出版、新闻的法律规定执行。
B
进口货物
管理形式
1
各类印刷品（书籍、报纸、杂志、画、图片、日历）。
依照关于出版、新闻的法律规定执行。
2
邮票、邮票印刷品及邮票类商品。
进口许可证。
3
印刷业专用制版系统。
依照关于印刷活动的法律规定执行。
4
各类印刷机：胶印机（offset）、柔版印刷机、凹版印刷机、凸版印刷机（letterpress）、丝网（绢网）印刷机；彩色复印机、具有彩色复印功能的打印机。
依照关于印刷活动的法律规定执行。
5
网络安全信息产品，包括：
a) 网络安全信息检查、评估产品；
b) 网络安全信息监控产品；
c) 防攻击、防入侵产品。
进口许可证。根据许可证进口的网络安全信息产品目录及颁发网络安全信息产品进口许可证的程序、手续、档案规定于附录III，由第13/2018/TT-BTTTT号通知指导。
关于颁发信息与传媒领域货物自由流通证书的规定见附录V，由第21/2020/TT-BTTTT号通知指导。
附录III在第13/2018/TT-BTTTT号通知中的指导内容由第10/2022/TT-BTTTT号通知修订、补充。
正在关注
VI. 属于文化、体育与旅游部管理范围的进出口许可证、条件管理货物目录
A
出口货物
管理形式
1
电影作品、表演艺术作品及其他视听产品，记录于所有材质上。
规定条件。
2
美术作品、摄影作品。
规定条件。
3
不属于国家所有、政治组织所有、政治社会组织所有的遗物、古物。
依照关于文化遗产的法律规定执行。
B
进口货物
管理形式
1
电影作品、表演艺术作品及其他视听产品，记录于所有材质上。
批准进口货物内容。
2
美术作品、摄影作品。
批准进口货物内容。
3
安装有电子游戏程序的电子游戏机、设备；安装有带奖励电子游戏程序的电子游戏机、设备及赌场专用游戏桌、设备。
进口货物目录确认文件。
4
儿童玩具。
规定技术条件。属于文化、体育与旅游部文化专业管理范围的进出口货物目录见附录III，由第24/2018/TT-BVHTTDL号通知指导（已失效 - 2023年10月6日）
属于文化、体育与旅游部文化专业管理范围的进出口货物目录，其货物编码根据越南进出口货物目录确定，见附录III，由第09/2023/TT-BVHTTDL号通知指导。
正在关注
VII. 属于卫生部管理范围的进出口许可证、条件管理货物目录
A
出口货物
管理形式
1
必须特别管制的药品。
出口许可证。
2
药品原料为精神活性物质、麻醉物质、用于制药的前体物质。
出口许可证。
3
属于珍贵、稀有、特有药材物种名录中须实施管制的药材。
出口许可证。
4
药品、药品原料，但属于珍贵、稀有、特有药材物种名录中须实施管制的药材、必须特别管制的药品、药品原料为精神活性物质、麻醉物质、用于制药的前体物质除外。
按需求出口，无需确认订单。
5
属于卫生部管辖范围、已公布符合标准的食品，依据食品安全法律规定。
按需求出口，无需确认订单。
6
“医疗设备”一词已被第96/2023/NĐ-CP号法令第147条第7款替代。医疗设备。
按需求出口，无需确认订单。
7
用于家庭和医疗领域的杀虫、杀菌化学品及制剂。
按需求出口，无需确认订单。
8
化妆品。
按需求出口，无需确认订单。
B
进口货物
管理形式
1
已取得流通注册证的药品，但必须特别管制的药品除外。
按需求进口，无需确认订单。
2
药品原料为已在越南取得流通注册证的药物活性物质。
按需求进口，无需确认订单。
3
药品原料为用于按照已在越南取得药品流通注册证的药品注册档案生产药品的药物活性物质。
按需求进口，无需确认订单。
4
“医疗设备”一词已被第96/2023/NĐ-CP号法令第147条第7款替代。已取得流通编号的医疗设备。
按需求进口，无需确认订单。
5
已取得流通许可证的用于家庭和医疗领域的杀虫、杀菌化学品及制剂。
按需求进口，无需确认订单。
6
必须特别管制的药品。
进口许可证。
7
必须特别管制的药品原料。
进口许可证。
8
尚未在越南取得药品流通注册证的药品。
进口许可证。
9
尚未在越南取得流通注册证的药品原料，但必须特别管制的药品原料除外。
进口许可证。
10
标准品、与药品直接接触的包装材料。
进口许可证。
11
属于卫生部管辖范围的进口食品，依据食品安全法律规定。
公布符合标准、公布符合食品安全规定并进行国家检查。
12
“医疗设备”一词已被第96/2023/NĐ-CP号法令第147条第7款替代。尚未取得流通编号、为科学研究或检验或使用指导、维修而进口的医疗设备。
进口许可证。
13
“医疗设备”一词已被第96/2023/NĐ-CP号法令第147条第7款替代。尚未取得流通编号、为援助目的而进口的医疗设备。
进口许可证。
14
“医疗设备”一词已被第96/2023/NĐ-CP号法令第147条第7款替代。尚未取得流通编号、为个人治病目的而进口的医疗设备。
进口许可证。
15
为研究而进口的化学品、制剂。
进口许可证。
16
为援助目的进口的制剂；用于其他特殊目的（为礼品、赠与，或市场上无符合申请进口的组织、个人使用需求的产品和使用方法）。
进口许可证。
17
化妆品。
公布标准。
八、属于越南国家银行管辖范围的凭许可证、附条件进出口货物目录
A
出口货物
管理形式
1
原料黄金。
出口许可证。
B
进口货物
管理形式
1
原料黄金。
进口许可证。
正在跟踪：药材目录；药材提取物、药用精油；出口、进口的传统药、药材药根据越南进出口商品目录确定商品编码，详见附录III，由第48/2018/TT-BYT号通知指导（已失效——2024年7月26日）
附录四
影响国防、安全的商品目录
（随政府2018年5月15日第69/2018/NĐ-CP号法令颁布）
1. 仅列明4位编码的情形，属于该4位编码组内的全部8位编码均适用。
2. 仅列明6位编码的情形，属于该6位编码子组内的全部8位编码均适用。
3. 除4位编码和6位编码外还细列至8位编码的情形，仅该等8位编码适用。
章
组
子组
商品描述
第87章
8702
载10人及以上（含驾驶员）的机动车辆（装甲型、未安装军用武器，CKD形式除外）。
8703
主要用于载人的轿车及其他机动车辆（品目87.02所列车辆除外），包括旅行小客车及赛车（装甲型、未安装军用武器，CKD形式除外）。
8704
载货机动车辆（装甲型、未安装军用武器，CKD形式除外）。
第88章
8802
其他航空器（例如，直升机、飞机）；航天器（包括卫星）及其运载工具和航天器发射装置（仅适用于非民用航空使用、未安装作战装备及武器的飞机、直升机）。
附录五
商品目录及CFS管理权限
（随政府2018年5月15日第69/2018/NĐ-CP号法令颁布）
序号
商品
管理权限
1
a) 保健食品、强化微量营养素的食品、补充食品、食品添加剂、饮用水、生活用水、天然矿泉水；卷烟；用于家庭和医疗领域的杀虫、杀菌化学品及制剂；
b) 药品、化妆品；
c) 医疗器械。
卫生部
2
a) 农作物种子、畜禽品种、水产种苗；农产品、林产品、水产品、盐；家畜、家禽、养殖动物；
b) 农业、林业、水产业物资；肥料；饲料及饲料生产原料；水产饲料、水产饲料添加剂；
c) 农产品、林产品、水产品、盐的养殖、采收、加工、保鲜、运输产品；
d) 农业、林业、水产业使用的添加剂、化学品；水产养殖中使用的生物制剂、环境处理及改良化学品；植物保护药、动物保护药；
đ) 水产养殖专用工具、设备。
农业与农村发展部
3
a) 各类交通工具；海上勘探、开采、运输的交通工具及设备；交通运输专用施工装卸交通工具及设备（国防、安全用途的交通工具和渔船除外）及交通运输专业技术装备、设备。
b) 属于交通运输部国家管理范围内对劳动安全有严格要求要求的机器、设备。
交通运输部
4
建筑材料。
建设部
5
a) 化学品、工业爆炸物；
b) 属于工商部国家管理范围内对劳动安全有严格要求要求的机器、设备；
c) 消费品工业、食品工业及其他加工业产品，依照法律规定。
d) 不属于本附录所列各部、机关管理权限的其他产品、商品。
工商部
6
a) 对劳动安全有严格要求要求的机器、设备、物资；劳动者个人防护用品；
b) 按照法律规定属于劳动安全特殊产品的产品。
劳动荣军社会部
7
a) 新闻产品；出版产品；邮政和快递产品；
b) 电信设备；
c) 邮政、电信、电子和信息技术产品；
d) 无线电发射、收发设备。
信息与传媒部
8
a) 资源、矿产；
b) 测绘地图。
资源与环境部
9
a) 教科书、教材、教师指导资料；
b) 属于该部按照国家法律规定管理范围内的教育和培训领域的教学设备、儿童玩具。
教育培训部
10
a) 各类文化产品；
b) 体育机构和各体育项目的训练、比赛设备。
文化、体育与旅游部
11
银行专用设备。
越南国家银行
12
不属于国家秘密对象的军用车辆、军事装备、武器弹药、国防产品、国防工程。
国防部
13
不属于国家秘密对象的消防设备、技术装备、武器、军用器材、爆炸物、辅助工具及用于人民公安力量的其他各类产品。
公安部
14
核辐射安全设备；计量器具、工具及其他产品、货物，但第1款至第13款所述产品以及属于国防、安全、国家秘密领域的产品、货物除外。
科学技术部
正在关注
附录六
暂进再出、转口禁止经营货物清单
（附于政府2018年5月15日第69/2018/NĐ-CP号法令）
1. 所列4位HS编码的情形适用于该4位组项下的全部8位HS编码。
2. 同时列出4位HS编码和6位HS编码的情形适用于该6位分组的全部8位HS编码。
商品编码
商品描述
第28章
第29章
属于政府2014年5月6日第38/2014/NĐ-CP号法令（关于禁止发展、生产、储存、使用和销毁化学武器公约管制化学品管理）附带的表1和表2化学品清单中的化学品货物。
第39章
3915
塑料的废碎料及下脚料。
第84章
8418
冰箱、冷冻箱及其他制冷或冷冻设备（电力驱动或其他方式驱动）；热泵，但税号84.15的空气调节器除外。
（仅适用于使用制冷剂C.F.C12（R12）（化学名称为二氯二氟甲烷，化学式为CF2Cl2）的类型。）
注意：如需了解设备使用何种制冷剂，请查看设备目录中的制冷剂（Refrigerant）栏目。
8473
专用于或主要用于税号84.70至84.72所列机器的已使用零件及附件（外壳、容器及类似品除外）。
第85章
8507
蓄电池，包括其隔板，不论是否为矩形（包括正方形）。
8507
10
用于启动活塞式发动机的铅酸蓄电池（已使用）
8507
20
其他铅酸蓄电池（已使用）
正在关注
附录七
暂进再出有条件经营冷冻食品清单
（附于政府2018年5月15日第69/2018/NĐ-CP号法令）
1. 本清单仅适用于冷冻食品；不包括新鲜、冷藏、腌制、盐水浸泡、干燥或熏制的食品。
2. 按章列出的情形适用于该章项下的全部8位HS编码。
3. 除按章列出外，还详细列至8位HS编码的情形仅适用于该8位HS编码。
商品编码
商品描述
第02章
肉及食用杂碎
第03章
鱼、甲壳动物、软体动物及其他水生无脊椎动物
第05章
未列名或未包括在其他章节的动物源性产品
0504
00
00
附录八
暂进再出口经营特别消费税货物清单
（随政府2018年5月15日第69/2018/NĐ-CP号法令颁布）
凡列明4位数HS编码者，适用于该4位数编码组项下的全部8位数HS编码。
商品编码
商品描述
第22章
2203
麦芽酿制的啤酒
2204
鲜葡萄酿制的葡萄酒，包括加度葡萄酒；葡萄醪，品目20.09项下的除外
2205
味美思酒及其他加植物香料或芳香物质的鲜葡萄酿制的葡萄酒
2206
其他发酵饮料（例如，苹果酒、梨酒、蜂蜜酒、萨凯酒）；发酵饮料的混合物及发酵饮料与无酒精饮料的混合物，未在其他品目列明或规定
2208
未变性乙醇，按体积计酒精浓度低于80%；烈酒、利口酒及其他含酒精饮料
第24章
2402
雪茄烟、方头雪茄烟、小雪茄烟及卷烟，用烟草叶或烟草代用材料制成
附录九
暂进再出口经营旧货清单
（随政府2018年5月15日第69/2018/NĐ-CP号法令颁布）
1. 本清单仅适用于旧货。
2. 对于品目8418：不适用于随本法令附录六颁布的禁止暂进再出口、转口经营货物清单所列货物。
3. 对于品目8703：仅适用于自生产年份至进口年份已使用超过5年的旧汽车。
4. 凡列明4位数HS编码者，适用于该4位数编码组项下的全部8位数HS编码。
5. 凡同时列明4位数HS编码和6位数HS编码者，适用于该6位数编码子目项下的全部8位数HS编码。
6. 凡在4位数和6位数HS编码之外还细列至8位数HS编码者，仅适用于该8位数HS编码。
商品编码
商品描述
第40章
4012
旧的或翻新的充气橡胶轮胎；实心或半实心轮胎、胎面及胎衬带，橡胶制
第84章
8414
空气泵或真空泵、空气或其他气体压缩机及风机；带风扇的通风或循环罩，不论是否装有过滤器
8414
51
- - 台扇、落地扇、壁扇、窗扇、吊扇或屋顶扇，装有输出功率不超过125瓦的电动机：
8414
59
- - 其他：
8415
空气调节器，装有电扇及改变温度和湿度的部件，包括不能单独调节湿度的空调器
8415
10
- 设计安装在窗、墙、天花板或地板上的，整体式（同一机壳内安装）或“分体式系统”（室内机、室外机分离）
8415
20
- 供人乘坐的机动车辆上使用的：
8418
电冰箱、冷冻箱及其他制冷或冷冻设备，用电或其他方式，热泵式，品目84.15的空气调节器除外
8418
10
- 冷藏冷冻组合机（带有独立制冰室和冷藏室的制冷设备），具有独立外门：
8418
10
11
- - - 容积不超过230升
8418
10
19
- - - 其他
8418
21
- - 压缩式
8418
29
- - 其他
8418
30
- 冷冻箱，顶开门式，容积不超过800升：
8418
30
10
- - 容积不超过200升
8418
40
- 冷冻箱，前开门式，容积不超过900升：
8418
40
10
- - 容积不超过200升
8421
12
00
- - 衣物干燥机
8422
第八十四章 核反应堆、锅炉、机器及机械器具；上述物品的零件
机器及机械器具；电气设备；上述物品的零件；声音记录器及声音重放器；电视图像及声音记录器及重放器；上述物品的零件及附件
第八十四章 核反应堆、锅炉、机器及机械器具；上述物品的零件
注释：
总注释
一、本章不包括：
（一）第六十八章的磨石、碾石及其他物品；
（二）陶瓷材料制的机器或器具（例如，泵）及供任何材料制的机器或器具用的陶瓷零件（第六十九章）；
（三）实验室用玻璃器皿（第七十章）；玻璃制的机器或器具（第七十章）；
（四）第八十二章或第八十三章的物品；
（五）第八十四章注释二所列的传动元件；
（六）第九十章的商品；
（七）第九十四章的火器（自动手枪、左轮手枪及手枪除外）；
（八）税目84.71的自动数据处理设备及其部件；或
（九）税目85.08的真空吸尘器。
二、除第十六类注释三及第八十四章注释九另有规定外，本章所列机器或设备及第八十四章或第八十五章所列机器或设备，如果是一种机器或器具，既可作为独立功能使用，又可作为另一机器或器具的零件使用，则应按其作为主要用途的机器或器具归类。
三、凡特定功能在第八十四章或第八十五章的一个税目（或更具体的子目）中有规定，或在本章或第八十五章的注释中有规定，则该机器或器具应归入该税目或子目。
四、本章所称“印刷”，除包括传统的印刷方法（例如，胶印、照相凹版印刷、丝网印刷、柔性版印刷）外，还包括数字印刷（例如，喷墨印刷、静电印刷、激光印刷）以及用于在除纸张以外的各种基材上印刷的机器，如纺织品、皮革、墙纸、包装材料、金属薄板、塑料、玻璃、陶瓷、木材等。但本章不包括仅用于在纺织纱线或纤维上印制图案的机器（税目84.44至84.47）。
五、税目84.71所称“自动数据处理设备”，是指能够执行下列功能的机器：
（一）存储处理程序及至少一个立即需要执行的数据；
（二）按照用户的要求，可以自由编程；
（三）按照用户指令进行算术运算；以及
（四）在运行过程中，无需人工干预即可通过逻辑判断，执行数据处理程序。
税目
84.22 洗碟机；瓶子及其他容器的洗涤或干燥机器；瓶、罐、箱、袋或其他容器的装填、封口、密封、加塞或贴标签机器；瓶、罐、管及类似容器的包封机器；其他包装或打包机器（包括热缩塑料膜包装机器）；饮料充气机器：
8422.11.00 - - 家用型：
84.50 家用或洗衣房用洗衣机，包括洗涤干燥两用机：
8450.11 - - 全自动洗衣机：
8450.12 - - 其他洗衣机，装有离心甩干装置：
8450.19 - - 其他：
8450.20.00 - 干衣量超过10千克的洗衣机
84.71 自动数据处理设备及其部件；其他税目未列名的磁性或光学阅读器、将数据以编码形式转录到数据记录媒体的机器及处理此类数据的机器：
8471.30 - 便携式自动数据处理设备，重量不超过10千克，至少由一个中央处理器、一个键盘及一个显示器组成：
8471.41.10 - - - 个人计算机，但子目8471.30所列便携式计算机除外
8471.49.10 - - - 个人计算机，但子目8471.30所列袖珍型计算机除外
8471.50.10 - - 用于个人计算机的处理器（包括便携式计算机用）
第八十五章 电机、电气设备及其零件；声音记录器及声音重放器；电视图像及声音记录器及重放器；上述物品的零件及附件
85.08 真空吸尘器：
8508.11.00 - - 功率不超过1,500瓦，且带有集尘袋或其他集尘容器，容积不超过20升
8508.19 - - 其他：
85.17 电话机，包括蜂窝网络或其他无线网络的电话机；其他发送或接收声音、图像或其他数据的设备，包括有线或无线网络（如局域网或广域网）的通信设备，但税目84.43、85.25、85.27或85.28的发送或接收设备除外：
8517.11.00 - - 无绳电话机
8517.12.00 - - 蜂窝网络或其他无线网络的电话机
8517.18.00 - - 其他
85.18 传声器及其支架；扬声器，不论是否装在外壳内；头戴式耳机及耳塞机，不论是否与传声器组合，以及由一个传声器及一个或多个扬声器组成的组合件；音频电子放大器；电气扩音机组：
8518.21 - - 单只扬声器，装在外壳内：
8518.22 - - 多只扬声器，装在同一外壳内：
85.25 无线电广播或电视用发送设备，不论是否装有接收装置或声音的录制或重放装置；电视摄像机、数字照相机及视频摄录一体机：
8525.80 - 电视摄像机、数字照相机及视频摄录一体机
85.28 监视器及投影机，未装有电视接收装置；电视接收装置，不论是否装有无线电收音装置或声音或图像的录制或重放装置：
8528.52.00 - - 可直接连接并设计用于税目84.71的自动数据处理设备的：
8528.72 - - 其他，彩色：
8528.73.00 - - 其他，单色的
第八十七章 车辆及其零件、附件，但铁道及电车道车辆除外
87.03 主要用于载人的机动车辆（税目87.02的车辆除外），包括旅行小客车及赛车：
8703.21 - - 气缸容量不超过1,000毫升：
8703.21.41 - - - - 小型赛车
8703.21.42 - - - - 全地形车（ATV）
8703.21.44 - - - - 旅居挂车（房车）（Motor-Homes）
8703.21.45 - - - - 轿车（Sedan）
8703.21.51 - - - - - 四轮驱动型
8703.21.59 - - - - - 其他
8703.21.90 - - - - 其他
8703.22 - - 气缸容量超过1,000毫升，但不超过1,500毫升：
8703.22.41 - - - - 小型赛车
8703.22.42 - - - - 全地形车（ATV）
8703.22.46 - - - - 旅居挂车（房车）（Motor-Homes）
8703.22.47 - - - - 轿车（Sedan）
8703.22.51 - - - - - 四轮驱动型
8703.22.59 - - - - - 其他
8703.22.90 - - - - 其他
8703.23 - - 气缸容量超过1,500毫升，但不超过3,000毫升：
8703.23.54 - - - - - 四轮驱动型，气缸容量超过1,500毫升，但不超过3,000毫升
- - - 旅居房车（内饰按公寓设计）（Motor-Homes）
8703
23
55
- - - - - 汽缸容量超过1,500cc但不超过1,800cc
8703
23
56
- - - - - 汽缸容量超过1,800cc但不超过2,000cc
8703
23
57
- - - - - 汽缸容量超过2,000cc但不超过2,500cc
8703
23
58
- - - - - 汽缸容量超过2,500cc
8703
23
61
- - - - - 汽缸容量超过1,500cc但不超过1,800cc
8703
23
62
- - - - - 汽缸容量超过1,800cc但不超过2,000cc
8703
23
63
- - - - - 汽缸容量超过2,000cc但不超过2,500cc
8703
23
64
- - - - - 汽缸容量超过2,500cc
8703
23
65
- - - - - 汽缸容量超过1,500cc但不超过1,800cc
8703
23
66
- - - - - 汽缸容量超过1,800cc但不超过2,000cc
8703
23
67
- - - - - 汽缸容量超过2,000cc但不超过2,500cc
8703
23
68
- - - - - 汽缸容量超过2,500cc
8703
23
71
- - - - - 汽缸容量超过1,500cc但不超过1,800cc
8703
23
72
- - - - - 汽缸容量超过1,800cc但不超过2,000cc
8703
23
73
- - - - - 汽缸容量超过2,000cc但不超过2,500cc
8703
23
74
- - - - - 汽缸容量超过2,500cc
8703
24
- - - 汽缸容量超过3,000cc
8703
24
44
- - - 旅居房车（内饰按公寓设计）（Motor-Homes）
8703
24
45
- - - - - 四轮驱动车
8703
24
49
- - - - - 其他类型
8703
24
51
- - - - - 四轮驱动车
8703
24
59
- - - - - 其他类型
8703
24
61
- - - - - 四轮驱动车
8703
24
69
- - - - - 其他类型
8703
31
- - 汽缸容量不超过1,500cc的类型：
8703
31
41
- - - - 小型赛车
8703
31
42
- - - - 全地形车ATV（All-Terrain Vehicles）
8703
31
46
- - - - 旅居房车（内饰按公寓设计）（Motor-Homes）
8703
31
47
- - - - 轿车（Sedan）
8703
31
51
- - - - - 四轮驱动类型
8703
31
59
- - - - - 其他类型
8703
31
90
- - - - 其他类型：
8703
32
- - 汽缸容量超过1,000cc但不超过1,500cc的类型：
8703
32
54
- - - - 旅居房车（内饰按公寓设计）（Motor-Homes）
8703
32
61
- - - - - 汽缸容量超过1,500cc但不超过1,800cc
8703
32
62
- - - - - 汽缸容量超过1,800cc但不超过2,000cc
8703
32
63
- - - - - 汽缸容量超过2,000cc
8703
32
71
- - - - - 汽缸容量超过1,500cc但不超过1,800cc
8703
32
72
- - - - - 汽缸容量超过1,800cc但不超过2,000cc
8703
32
73
- - - - - 汽缸容量超过2,000cc
8703
32
74
- - - - - 汽缸容量超过1,500cc但不超过1,800cc
8703
32
75
- - - - - 汽缸容量超过1,800cc但不超过2,000cc
8703
32
76
- - - - - 汽缸容量超过2,000cc
8703
32
81
- - - - - 汽缸容量超过1,500cc但不超过1,800cc
8703
32
82
- - - - - 汽缸容量超过1,800cc但不超过2,000cc
8703
32
83
- - - - - 汽缸容量超过2,000cc
8703
33
- - 汽缸容量超过2,500cc的类型
8703
33
54
- - - 旅居房车（内饰按公寓设计）（Motor-Homes）
8703
33
61
- - - - - 汽缸容量超过2,500cc但不超过3,000cc
8703
33
62
- - - - - 汽缸容量超过3,000cc
8703
33
71
- - - - - 汽缸容量超过2,500cc但不超过3,000cc
8703
33
72
- - - - - 汽缸容量超过3,000cc
8703
33
80
- - - - 其他汽车（包括旅行小客车（station wagons）及跑车，但不包括厢式货车），非四轮驱动类型
8703
33
90
- - - - 其他类型
8703
40
- 其他车辆，火花点火活塞式内燃发动机与电动机组合作为动力的类型，但不包括可通过外部电源充电的类型
8703
40
31
- - - 小型赛车
8703
40
32
- - - - 汽缸容量不超过1,000cc
8703
40
33
- - - - 汽缸容量超过1,000cc
8703
40
56
- - - - 汽缸容量不超过1,500cc
8703
40
57
- - - - 汽缸容量超过1,500cc但不超过2,000cc
8703
40
58
- - - - 气缸容量超过2,000cc
8703
40
61
- - - - 气缸容量不超过1,000cc
8703
40
62
- - - - 气缸容量超过1,000cc但不超过1,500cc
8703
40
63
- - - - 气缸容量超过1,500cc但不超过1,800cc
8703
40
64
- - - - 气缸容量超过1,800cc但不超过2,000cc
8703
40
65
- - - - 气缸容量超过2,000cc但不超过2,500cc
8703
40
66
- - - - 气缸容量超过2,500cc但不超过3,000cc
8703
40
67
- - - - 气缸容量超过3,000cc，四轮驱动型
8703
40
68
- - - - 气缸容量超过3,000cc，非四轮驱动型
8703
40
71
- - - - 气缸容量不超过1,000cc
8703
40
72
- - - - 气缸容量超过1,000cc但不超过1,500cc
8703
40
73
- - - - 气缸容量超过1,500cc但不超过1,800cc
8703
40
74
- - - - 气缸容量超过1,800cc但不超过2,000cc
8703
40
75
- - - - 气缸容量超过2,000cc但不超过2,500cc
8703
40
76
- - - - 气缸容量超过2,500cc但不超过3,000cc
8703
40
77
- - - - 气缸容量超过3,000cc
8703
40
81
- - - - 气缸容量不超过1,000cc
8703
40
82
- - - - 气缸容量超过1,000cc但不超过1,500cc
8703
40
83
- - - - 气缸容量超过1,500cc但不超过1,800cc
8703
40
84
- - - - 气缸容量超过1,800cc但不超过2,000cc
8703
40
85
- - - - 气缸容量超过2,000cc但不超过2,500cc
8703
40
86
- - - - 气缸容量超过2,500cc但不超过3,000cc
8703
40
87
- - - - 气缸容量超过3,000cc
8703
40
91
- - - - 气缸容量不超过1,000cc
8703
40
92
- - - - 气缸容量超过1,000cc但不超过1,500cc
8703
40
93
- - - - 气缸容量超过1,500cc但不超过1,800cc
8703
40
94
- - - - 气缸容量超过1,800cc但不超过2,000cc
8703
40
95
- - - - 气缸容量超过2,000cc但不超过2,500cc
8703
40
96
- - - - 气缸容量超过2,500cc但不超过3,000cc
8703
40
97
- - - - 气缸容量超过3,000cc，四轮驱动型
8703
40
98
- - - - 气缸容量超过3,000cc，非四轮驱动型
8703
50
- 其他车辆，装有点燃式活塞内燃发动机（柴油或半柴油）和电动机作为动力装置，不包括可通过外部电源充电的型号
8703
50
31
- - - 小型赛车
8703
50
32
- - - - 气缸容量不超过1,000cc
8703
50
33
- - - - 气缸容量超过1,000cc
8703
50
56
- - - - 气缸容量不超过1,500cc
8703
50
57
- - - - 气缸容量超过1,500cc但不超过2,000cc
8703
50
58
- - - - 气缸容量超过2,000cc
8703
50
61
- - - - 气缸容量不超过1,000cc
8703
50
62
- - - - 气缸容量超过1,000cc但不超过1,500cc
8703
50
63
- - - - 气缸容量超过1,500cc但不超过1,800cc
8703
50
64
- - - - 气缸容量超过1,800cc但不超过2,000cc
8703
50
65
- - - - 气缸容量超过2,000cc但不超过2,500cc
8703
50
66
- - - - 气缸容量超过2,500cc但不超过3,000cc
8703
50
67
- - - - 气缸容量超过3,000cc
8703
50
71
- - - - 气缸容量不超过1,000cc
8703
50
72
- - - - 气缸容量超过1,000cc但不超过1,500cc
8703
50
73
- - - - 气缸容量超过1,500cc但不超过1,800cc
8703
50
74
- - - - 气缸容量超过1,800cc但不超过2,000cc
8703
50
75
- - - - 气缸容量超过2,000cc但不超过2,500cc
8703
50
76
- - - - 气缸容量超过2,500cc但不超过3,000cc
8703
50
77
- - - - 气缸容量超过3,000cc
8703
50
81
- - - - 气缸容量不超过1,000cc
8703
50
82
- - - - 气缸容量超过1,000cc但不超过1,500cc
8703
50
83
- - - - 气缸容量超过1,500cc但不超过1,800cc
8703
50
84
- - - - 气缸容量超过1,800cc但不超过2,000cc
8703
50
85
- - - - 气缸容量超过2,000cc但不超过2,500cc
8703
50
86
- - - - 气缸容量超过2,500cc但不超过3,000cc
8703
50
87
- - - - 气缸容量超过3,000cc
8703
50
91
- - - - 气缸容量不超过1,000cc
8703
50
92
- - - - 气缸容量超过1,000cc但不超过1,500cc
8703
50
93
- - - - 气缸容量超过1,500cc但不超过1,800cc
8703
50
94
- - - - 气缸容量超过1,800cc但不超过2,000cc
8703
50
95
- - - - 气缸容量超过2,000cc但不超过2,500cc
8703
50
96
- - - - 气缸容量超过2,500cc但不超过3,000cc
8703
50
97
- - - - 气缸容量超过3,000cc
8703
60
- 其他车辆，装有点燃式活塞内燃发动机和电动机作为动力装置，能够从外部电源充电的
8703
60
31
- - - 小型赛车
8703
60
32
- - - - 气缸容量不超过1,000cc
8703
60
33
- - - - 气缸容量超过1,000cc
8703
60
56
- - - - 气缸容量不超过1,500cc
8703
60
57
- - - - 气缸容量超过1,500cc但不超过2,000cc
8703
60
58
- - - - 气缸容量超过2,000cc
8703
60
61
- - - - 气缸容量不超过1,000cc
8703
60
62
- - - - 气缸容量超过1,000cc但不超过1,500cc
8703
60
63
- - - - 气缸容量超过1,500cc但不超过1,800cc
8703
60
64
- - - - 气缸容量超过1,800cc但不超过2,000cc
8703
60
65
- - - - 气缸容量超过2,000cc但不超过2,500cc
8703
60
66
- - - - 气缸容量超过2,500cc但不超过3,000cc
8703
60
67
- - - - 气缸容量超过3,000cc，四轮驱动型
8703
60
68
- - - - 气缸容量超过3,000cc，非四轮驱动型
8703
60
71
- - - - 气缸容量不超过1,000cc
8703
60
72
- - - - 气缸容量超过1,000cc但不超过1,500cc
8703
60
73
- - - - 气缸容量超过1,500cc但不超过1,800cc
8703
60
74
- - - - 气缸容量超过1,800cc但不超过2,000cc
8703
60
75
- - - - 气缸容量超过2,000cc但不超过2,500cc
8703
60
76
- - - - 气缸容量超过2,500cc但不超过3,000cc
8703
60
77
- - - - 气缸容量超过3,000cc
8703
60
81
- - - - 气缸容量不超过1,000cc
8703
60
82
- - - - 气缸容量超过1,000cc但不超过1,500cc
8703
60
83
- - - - 气缸容量超过1,500cc但不超过1,800cc
8703
60
84
- - - - 气缸容量超过1,800cc但不超过2,000cc
8703
60
85
- - - - 气缸容量超过2,000cc但不超过2,500cc
8703
60
86
- - - - 气缸容量超过2,500cc但不超过3,000cc
8703
60
87
- - - - 气缸容量超过3,000cc
8703
60
91
- - - - 气缸容量不超过1,000cc
8703
60
92
- - - - 气缸容量超过1,000cc但不超过1,500cc
8703
60
93
- - - - 气缸容量超过1,500cc但不超过1,800cc
8703
60
94
- - - - 气缸容量超过1,800cc但不超过2,000cc
8703
60
95
- - - - 气缸容量超过2,000cc但不超过2,500cc
8703
60
96
- - - - 气缸容量超过2,500cc但不超过3,000cc
8703
60
97
- - - - 气缸容量超过3,000cc，四轮驱动型
8703
60
98
- - - - 气缸容量超过3,000cc，非四轮驱动型
8703
70
- 其他车辆，装有点燃式活塞内燃发动机和电动机作为动力装置，能够从外部电源充电的
8703
70
31
- - - 小型赛车
8703
70
32
- - - - 气缸容量不超过1,000cc
8703
70
33
- - - - 气缸容量超过1,000cc
8703
70
56
- - - - 气缸容量不超过1,500cc
8703
70
57
- - - - 气缸容量超过1,500cc但不超过2,000cc
8703
70
58
- - - - 气缸容量超过2,000cc
8703
70
61
- - - - 气缸容量不超过1,000cc
8703
70
62
- - - - 气缸容量超过1,000cc但不超过1,500cc
8703
70
63
- - - - 气缸容量超过1,500cc但不超过1,800cc
8703
70
64
- - - - 气缸容量超过1,800cc但不超过2,000cc
8703
70
65
- - - - 汽缸容量超过2,000cc但不超过2,500cc
8703
70
66
- - - - 汽缸容量超过2,500cc但不超过3,000cc
8703
70
67
- - - - 汽缸容量超过3,000cc
8703
70
71
- - - - 汽缸容量不超过1,000cc
8703
70
72
- - - - 汽缸容量超过1,000cc但不超过1,500cc
8703
70
73
- - - - 汽缸容量超过1,500cc但不超过1,800cc
8703
70
74
- - - - 汽缸容量超过1,800cc但不超过2,000cc
8703
70
75
- - - - 汽缸容量超过2,000cc但不超过2,500cc
8703
70
76
- - - - 汽缸容量超过2,500cc但不超过3,000cc
8703
70
77
- - - - 汽缸容量超过3,000cc
8703
70
81
- - - - 汽缸容量不超过1,000cc
8703
70
82
- - - - 汽缸容量超过1,000cc但不超过1,500cc
8703
70
83
- - - - 汽缸容量超过1,500cc但不超过1,800cc
8703
70
84
- - - - 汽缸容量超过1,800cc但不超过2,000cc
8703
70
85
- - - - 汽缸容量超过2,000cc但不超过2,500cc
8703
70
86
- - - - 汽缸容量超过2,500cc但不超过3,000cc
8703
70
87
- - - - 汽缸容量超过3,000cc
8703
70
91
- - - - 汽缸容量不超过1,000cc
8703
70
92
- - - - 汽缸容量超过1,000cc但不超过1,500cc
8703
70
93
- - - - 汽缸容量超过1,500cc但不超过1,800cc
8703
70
94
- - - - 汽缸容量超过1,800cc但不超过2,000cc
8703
70
95
- - - - 汽缸容量超过2,000cc但不超过2,500cc
8703
70
96
- - - - 汽缸容量超过2,500cc但不超过3,000cc
8703
70
97
- - - - 汽缸容量超过3,000cc
8703
80
- 其他车辆，仅使用电动机产生动力的类型
8703
80
16
- - - 旅居汽车（内部设计为住宅式）（Motor-Homes）
8703
80
17
- - - 轿车（Sedan）
8703
80
18
- - - 其他类型汽车（包括具有共用行李舱的载人汽车（station wagons）及跑车，但不包括厢式货车）
8703
80
19
- - - 其他类型
8703
80
91
- - - 小型赛车
8703
80
92
- - - 全地形车（ATV）
8703
80
96
- - - 旅居汽车（内部设计为住宅式）（Motor-Homes）
8703
80
97
- - - 轿车（Sedan）
8703
80
98
- - - 其他类型汽车（包括具有共用行李舱的载人汽车（station wagons）及跑车，但不包括厢式货车）
8703
80
99
- - - 其他类型
8703
90
- 其他类型
8703
90
91
- - - 小型赛车
8703
90
92
- - - 全地形车（ATV）
8703
90
96
- - - 旅居汽车（内部设计为住宅式）（Motor-Homes）
8703
90
97
- - - 轿车（Sedan）
8703
90
98
- - - 其他类型汽车（包括具有共用行李舱的载人汽车（station wagons）及跑车，但不包括厢式货车）
8703
90
99
- - - 其他类型
正在跟进
附录X
外国武装力量军服产品生产、加工许可证目录
（随政府2018年5月15日第69/2018/NĐ-CP号法令发布）
1. 列明4位数HS编码的情形，适用于该4位数编码项下的全部8位数HS编码。
2. 同时列明4位数HS编码和6位数HS编码的情形，适用于该6位数子目项下的全部8位数HS编码。
3. 除4位数和6位数HS编码外还细列至8位数HS编码的情形，仅适用于该8位数HS编码。
货品编码
货品描述
第61章
61.01
男式或男童用大衣、短大衣、斗篷、短斗篷、带风帽的防寒短上衣（包括滑雪夹克）、防风衣、防风短上衣及类似品，针织或钩编的，但品目61.03的货品除外。
61.02
女式或女童用大衣、短大衣、斗篷、短斗篷、带风帽的防寒短上衣（包括滑雪夹克）、防风衣、防风短上衣及类似品，针织或钩编的，但品目61.04的货品除外。
61.03
61.04
西服套装、配套服装、夹克、西装上衣、长裤、带背带的工装裤、紧身裤和马裤以及短裤（游泳衣除外），供男子或男童穿着，针织或钩编的。
61.05
男子或男童衬衫，针织或钩编的。
61.06
女式罩衫、衬衫和衬衫式上衣，供妇女或女童穿着，针织或钩编的。
61.10
紧身衣、套头衫、开襟羊毛衫、背心和类似物品，针织或钩编的。
61.12
运动服、滑雪服和游泳衣，针织或钩编的。
- 运动服：
6112.11.00
- - 棉制的
6112.12.00
- - 合成纤维制的
6112.19.00
- - 其他纺织材料制的
6112.20.00
- 滑雪服
61.13
用品目59.03、59.06或59.07的针织物或钩编织物制成的服装。
61.14
其他服装，针织或钩编的。
第六十二章
62.01
男式或男童大衣、短大衣、斗篷、短斗篷、带风帽的防寒短上衣（包括滑雪夹克）、防风衣、防风夹克及类似品，但品目62.03的货品除外。
62.02
女式或女童大衣、短大衣、斗篷、短斗篷、带风帽的防寒短上衣（包括滑雪夹克）、防风衣、防风夹克及类似品，但品目62.04的货品除外。
62.03
男式或男童西服套装、配套服装、夹克、西装上衣、长裤、带背带的工装裤、紧身裤和马裤以及短裤（游泳衣除外）。
62.04
女式或女童西服套装、配套服装、夹克、西装上衣、连衣裙、裙子、裙裤、带背带的工装裤、紧身裤和马裤以及短裤（游泳衣除外）。
62.05
男式或男童衬衫。
62.06
女式罩衫、衬衫和衬衫式上衣。
62.10
用品目56.02、56.03、59.03、59.06或59.07的织物制成的服装。
62.11
运动服、滑雪服和游泳衣；其他服装。
6211.20.00
- 滑雪服
- 男式或男童其他服装：
6211.32
- - 棉制的：
6211.32.90
- - - 其他
6211.33
- - 人造纤维制的：
6211.33.20
- - - 防火服装
6211.33.30
- - - 防化学品或防辐射服装
6211.33.90
- - - 其他
6211.39
- - 其他纺织材料制的：
6211.39.20
- - - 防火服装
6211.39.30
- - - 防化学品或防辐射服装
6211.39.90
- - - 其他
- 女式或女童其他服装：
6211.42
- - 棉制的：
6211.42.90
- - - 其他
6211.43
- - 人造纤维制的：
6211.43.30
- - - 防爆防护服
6211.43.50
- - - 防化学品、防辐射或防火服装
6211.43.90
- - - 其他
6211.49
- - 其他纺织材料制的：
6211.49.20
- - - 防化学品、防辐射或防火服装
6211.49.40
- - - 其他，羊毛或动物细毛制的
6211.49.90
- - - 其他
第六十五章
65.04
帽类及头饰，由任何材料的条带编结或用条带拼制而成，不论有无衬里或装饰物。
65.05
针织或钩编的帽类及头饰，或用花边、毡呢或其他纺织物制成的帽类及头饰（成条状者除外），不论有无衬里或装饰物；任何材料制的发网，不论有无衬里或装饰物。
6505.00.90
- 其他
65.06
帽类及头饰，不论有无衬里或装饰物。