越南武器弹药爆炸物管理法（42_2024_QH15）
【越南法律中文翻译】越南_武器弹药爆炸物管理法_2024_Luật_42_2024_QH15.txt
翻译日期: 2026-08-21
翻译工具: DeepSeek API
越南社会主义共和国
独立 - 自由 - 幸福
国会 | 序号: 42/2024/QH15
关于武器、爆炸物及辅助工具管理和使用的法律
根据《越南社会主义共和国宪法》；
国会颁布《武器、爆炸物及辅助工具管理和使用法》。
第一章
一般规定
第一条 调整范围
本法规定武器、爆炸物及辅助工具的管理、使用、技术标准、检验、评估、试验、研究、生产、交易、进出口、运输、储存、保管、转让、销毁、回收、处理、装备、使用对象、许可、证书、责任以及相关国家机关、组织、个人在武器、爆炸物及辅助工具管理和使用活动中的职责。
第二条 适用对象
本法适用于越南境内的国家机关、组织、个人以及越南社会主义共和国参加的国际条约或越南法律有规定的，涉及武器、爆炸物及辅助工具管理、使用活动的相关外国组织、个人。
第三条 术语解释
在本法中，下列术语解释如下：
1. *武器*是指用于国防、安全、维护国家安全、保障社会治安秩序或用于执行其他法定任务，可能造成人员伤亡、危害生命健康、破坏财产的设备、装备、工具、车辆或技术手段，包括：军用武器、技术装备、特种武器、自制武器、粗制武器、体育用武器和用于国防、安全的猎枪。
2. *军用武器*是指用于军事活动、国防、安全，符合军队、公安、情报机关、人民自卫队、海上警察装备标准，具有造成人员伤亡、危害生命健康、破坏财产能力的设备、装备、工具、车辆或技术手段，包括：
a) 枪械、爆炸物、弹药、引信、地雷、水雷、鱼雷、炸弹、导弹、燃烧器材、毒气、化学毒剂、刺激性毒剂、纵火器材及其零配件、部件、组件、套件；
b) 军用车辆、技术装备、特种技术手段、军用工具、军装、军用标识、军用证件；
c) 其他用于军事活动、国防、安全的设备、装备、工具、车辆或技术手段。
3. *技术装备*是指由军队、公安、情报机关、人民自卫队、海上警察装备，用于国防、安全、维护国家安全、保障社会治安秩序，具有造成人员伤亡、危害生命健康、破坏财产能力的设备、装备、工具、车辆或技术手段，包括：
a) 枪械、爆炸物、弹药、引信、地雷、水雷、鱼雷、炸弹、导弹、燃烧器材、毒气、化学毒剂、刺激性毒剂、纵火器材及其零配件、部件、组件、套件；
b) 军用车辆、技术装备、特种技术手段、军用工具、军装、军用标识、军用证件；
c) 其他用于国防、安全、维护国家安全、保障社会治安秩序的设备、装备、工具、车辆或技术手段。
4. *特种武器*是指由军队、公安、情报机关、人民自卫队、海上警察装备，用于国防、安全、维护国家安全、保障社会治安秩序、执行其他法定任务，具有造成人员伤亡、危害生命健康、破坏财产能力的设备、装备、工具、车辆或技术手段，包括：
a) 枪械、爆炸物、弹药、引信、地雷、水雷、鱼雷、炸弹、导弹、燃烧器材、毒气、化学毒剂、刺激性毒剂、纵火器材及其零配件、部件、组件、套件；
b) 军用车辆、技术装备、特种技术手段、军用工具、军装、军用标识、军用证件；
c) 其他用于国防、安全、维护国家安全、保障社会治安秩序、执行其他法定任务的设备、装备、工具、车辆或技术手段。
5. *自制武器*是指非按照工业标准、工艺生产，由个人、组织自行制造、组装、改造，具有造成人员伤亡、危害生命健康、破坏财产能力的设备、装备、工具、车辆或技术手段，包括：
a) 枪械、爆炸物、弹药、引信、地雷、水雷、鱼雷、炸弹、导弹、燃烧器材、毒气、化学毒剂、刺激性毒剂、纵火器材及其零配件、部件、组件、套件；
b) 军用车辆、技术装备、特种技术手段、军用工具、军装、军用标识、军用证件；
c) 其他用于国防、安全、维护国家安全、保障社会治安秩序、执行其他法定任务的设备、装备、工具、车辆或技术手段。
6. *粗制武器*是指按照工业标准、工艺生产，具有造成人员伤亡、危害生命健康、破坏财产能力的设备、装备、工具、车辆或技术手段，包括：
a) 剑、矛、枪、戟、匕首、刺刀、刀、马刀、棍、拳套、锤、弓、弩、飞镖，属于公安部部长颁布的清单所列；
b) 具有高杀伤力的刀具，用于实施犯罪行为、扰乱秩序、破坏公共安全或抗拒国家机关、组织执行任务、执行公务人员。
7. *体育用武器*是指用于体育训练、比赛的枪械、弹药、工具、装备，符合体育主管部门颁布的清单所列。
8. *用于国防、安全的猎枪*是指用于国防、安全任务的猎枪、弹药，符合公安部部长、国防部部长颁布的清单所列。
9. *爆炸物*是指在一定条件下能产生快速化学反应，释放大量热能、气体、光、声、冲击波，造成破坏的化学物质或化合物，包括工业爆炸物、军用爆炸物和粗制爆炸物。
10. *工业爆炸物*是指用于生产经营活动的爆炸物，符合工贸部部长颁布的清单所列。
11. *军用爆炸物*是指用于国防、安全活动的爆炸物，符合国防部部长、公安部部长颁布的清单所列。
12. *粗制爆炸物*是指非按照工业标准、工艺生产，由个人、组织自行制造、组装、改造的爆炸物。
13. *辅助工具*是指由军队、公安、情报机关、人民自卫队、海上警察、其他国家机关装备，用于执行国防、安全、维护国家安全、保障社会治安秩序、执行其他法定任务，具有造成人员伤亡、危害生命健康、破坏财产能力的设备、装备、工具、车辆或技术手段，包括：
a) 枪械、爆炸物、弹药、引信、地雷、水雷、鱼雷、炸弹、导弹、燃烧器材、毒气、化学毒剂、刺激性毒剂、纵火器材及其零配件、部件、组件、套件；
b) 军用车辆、技术装备、特种技术手段、军用工具、军装、军用标识、军用证件；
c) 其他用于国防、安全、维护国家安全、保障社会治安秩序、执行其他法定任务的设备、装备、工具、车辆或技术手段。
14. *弹药*是指枪械、武器使用的子弹、炮弹、炸弹、导弹、地雷、水雷、鱼雷及其他爆炸装置，包括：
a) 枪弹、炮弹、炸弹、导弹、地雷、水雷、鱼雷及其他爆炸装置；
b) 弹药零配件、部件、组件、套件。
15. *引信*是指用于引爆爆炸物的装置，包括：
a) 雷管、导爆索、导火索、电雷管、非电雷管、延期雷管、瞬发雷管；
b) 引信零配件、部件、组件、套件。
16. *枪械*是指利用火药、气体压力或机械力发射子弹、弹丸、弹片、其他物体，具有造成人员伤亡、危害生命健康、破坏财产能力的武器，包括：
a) 手枪、左轮手枪、步枪、冲锋枪、机枪、狙击枪、霰弹枪、猎枪、气枪、信号枪、其他枪械；
b) 枪械零配件、部件、组件、套件。
17. *爆炸物使用*是指将爆炸物用于爆炸、爆破、销毁、拆除、制造、加工、试验、检验、评估、研究、训练、演练、执行任务的活动。
18. *武器、爆炸物、辅助工具使用*是指使用武器、爆炸物、辅助工具执行任务、自卫、狩猎、体育、其他活动的行为。
19. *武器、爆炸物、辅助工具管理*是指武器、爆炸物、辅助工具的研究、生产、交易、进出口、运输、储存、保管、转让、销毁、回收、处理、装备、使用、许可、证书及相关活动的管理。
20. *武器、爆炸物、辅助工具交易*是指以营利为目的的买卖、交换、转让、租赁、出借武器、爆炸物、辅助工具的活动。
21. *武器、爆炸物、辅助工具进出口*是指武器、爆炸物、辅助工具的跨境贸易、交换、转让、赠送、援助、暂时进出口、再出口、再进口活动。
22. *武器、爆炸物、辅助工具运输*是指使用交通工具或其他方式将武器、爆炸物、辅助工具从一地运往另一地的活动。
23. *武器、爆炸物、辅助工具储存*是指将武器、爆炸物、辅助工具存放于仓库、储存设施的活动。
24. *武器、爆炸物、辅助工具保管*是指将武器、爆炸物、辅助工具交由组织、个人保管、看护、保护的活动。
25. *武器、爆炸物、辅助工具转让*是指将武器、爆炸物、辅助工具的所有权、使用权从一组织、个人转移给另一组织、个人的活动。
26. *武器、爆炸物、辅助工具销毁*是指采取技术措施使武器、爆炸物、辅助工具完全丧失使用功能、性能的活动。
27. *武器、爆炸物、辅助工具回收*是指将武器、爆炸物、辅助工具从使用、储存、保管场所收回、收集的活动。
28. *武器、爆炸物、辅助工具处理*是指对武器、爆炸物、辅助工具进行销毁、回收、改造、转换用途、转让、出口、其他处理的活动。
29. *武器、爆炸物、辅助工具装备*是指按照规定的对象、标准、数量，将武器、爆炸物、辅助工具配备给组织、个人的活动。
30. *武器、爆炸物、辅助工具使用对象*是指被装备、被交付使用武器、爆炸物、辅助工具的组织、个人。
31. *武器、爆炸物、辅助工具使用许可证*是指主管国家机关颁发的允许组织、个人使用武器、爆炸物、辅助工具的证件。
32. *武器、爆炸物、辅助工具交易许可证*是指主管国家机关颁发的允许组织、个人进行武器、爆炸物、辅助工具交易活动的证件。
33. *武器、爆炸物、辅助工具进出口许可证*是指主管国家机关颁发的允许组织、个人进行武器、爆炸物、辅助工具进出口活动的证件。
34. *武器、爆炸物、辅助工具运输许可证*是指主管国家机关颁发的允许组织、个人运输武器、爆炸物、辅助工具活动的证件。
35. *武器、爆炸物、辅助工具使用证书*是指主管国家机关颁发的确认组织、个人具备使用武器、爆炸物、辅助工具能力的证件。
36. *武器、爆炸物、辅助工具保管证书*是指主管国家机关颁发的确认组织、个人具备保管武器、爆炸物、辅助工具能力的证件。
37. *武器、爆炸物、辅助工具检验*是指对武器、爆炸物、辅助工具的技术标准、质量、安全性能进行检查、评估、确认的活动。
38. *武器、爆炸物、辅助工具评估*是指对武器、爆炸物、辅助工具的技术标准、质量、安全性能进行评价、确认的活动。
39. *武器、爆炸物、辅助工具试验*是指对武器、爆炸物、辅助工具的技术标准、质量、安全性能进行试验、测试的活动。
40. *武器、爆炸物、辅助工具研究*是指对武器、爆炸物、辅助工具进行科学研究、技术开发、设计、制造、改造的活动。
41. *武器、爆炸物、辅助工具生产*是指按照工业标准、工艺制造武器、爆炸物、辅助工具的活动。
42. *武器、爆炸物、辅助工具销毁设施*是指用于销毁武器、爆炸物、辅助工具的场所、设备、装备、工具。
43. *武器、爆炸物、辅助工具储存设施*是指用于储存武器、爆炸物、辅助工具的仓库、场所、设备、装备、工具。
44. *武器、爆炸物、辅助工具保管设施*是指用于保管武器、爆炸物、辅助工具的仓库、场所、设备、装备、工具。
45. *武器、爆炸物、辅助工具试验设施*是指用于试验武器、爆炸物、辅助工具的场所、设备、装备、工具。
46. *武器、爆炸物、辅助工具检验设施*是指用于检验武器、爆炸物、辅助工具的场所、设备、装备、工具。
47. *武器、爆炸物、辅助工具评估设施*是指用于评估武器、爆炸物、辅助工具的场所、设备、装备、工具。
48. *武器、爆炸物、辅助工具研究设施*是指用于研究武器、爆炸物、辅助工具的场所、设备、装备、工具。
49. *武器、爆炸物、辅助工具生产设施*是指用于生产武器、爆炸物、辅助工具的场所、设备、装备、工具。
50. *武器、爆炸物、辅助工具交易设施*是指用于交易武器、爆炸物、辅助工具的场所、设备、装备、工具。
51. *武器、爆炸物、辅助工具进出口设施*是指用于进出口武器、爆炸物、辅助工具的场所、设备、装备、工具。
52. *武器、爆炸物、辅助工具运输设施*是指用于运输武器、爆炸物、辅助工具的场所、设备、装备、工具。
53. *武器、爆炸物、辅助工具使用设施*是指用于使用武器、爆炸物、辅助工具的场所、设备、装备、工具。
54. *武器、爆炸物、辅助工具管理设施*是指用于管理武器、爆炸物、辅助工具的场所、设备、装备、工具。
55. *武器、爆炸物、辅助工具信息*是指与武器、爆炸物、辅助工具相关的信息、数据、资料。
56. *武器、爆炸物、辅助工具数据库*是指系统化、标准化的武器、爆炸物、辅助工具相关信息、数据、资料的集合。
57. *武器、爆炸物、辅助工具管理软件*是指用于管理武器、爆炸物、辅助工具的信息技术软件。
58. *武器、爆炸物、辅助工具管理设备*是指用于管理武器、爆炸物、辅助工具的设备、装备、工具。
59. *武器、爆炸物、辅助工具管理工具*是指用于管理武器、爆炸物、辅助工具的工具。
60. *武器、爆炸物、辅助工具管理车辆*是指用于管理武器、爆炸物、辅助工具的车辆。
61. *武器、爆炸物、辅助工具管理技术手段*是指用于管理武器、爆炸物、辅助工具的技术手段。
62. *武器、爆炸物、辅助工具管理装备*是指用于管理武器、爆炸物、辅助工具的装备。
63. *武器、爆炸物、辅助工具管理设施*是指用于管理武器、爆炸物、辅助工具的设施。
64. *武器、爆炸物、辅助工具管理活动*是指与武器、爆炸物、辅助工具管理相关的活动。
65. *武器、爆炸物、辅助工具使用活动*是指与武器、爆炸物、辅助工具使用相关的活动。
66. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用活动*是指与武器、爆炸物、辅助工具管理、使用相关的活动。
67. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用法*是指关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的法律规定。
68. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用政策*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的政策。
69. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用制度*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的制度。
70. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用规定*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的规定。
71. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用要求*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的要求。
72. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用条件*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的条件。
73. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用标准*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的标准。
74. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用技术标准*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的技术标准。
75. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用质量*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的质量。
76. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用安全*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的安全。
77. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用秩序*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的秩序。
78. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用纪律*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的纪律。
79. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用责任*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的责任。
80. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用权限*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的权限。
81. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用程序*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的程序。
82. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用手续*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的手续。
83. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用流程*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的流程。
84. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用措施*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的措施。
85. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用工具*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的工具。
86. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用手段*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的手段。
87. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用方法*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的方法。
88. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用形式*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的形式。
89. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用原则*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的原则。
90. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用目的*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的目的。
91. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用意义*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的意义。
92. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用作用*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的作用。
93. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用效果*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的效果。
94. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用效率*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的效率。
95. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用效益*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的效益。
96. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用成本*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的成本。
97. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用资源*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的资源。
98. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用经费*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的经费。
99. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用投资*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的投资。
100. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用发展*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的发展。
101. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用合作*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的合作。
102. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用融入*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的融入。
103. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用国际化*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的国际化。
104. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用社会化*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的社会化。
105. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用民主化*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的民主化。
106. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用公开化*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的公开化。
107. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用透明化*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的透明化。
108. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用责任化*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的责任化。
109. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用制度化*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的制度化。
110. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用法律化*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的法律化。
111. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用规范化*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的规范化。
112. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用标准化*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的标准化。
113. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用现代化*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的现代化。
114. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用专业化*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的专业化。
115. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用科学化*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的科学化。
116. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用艺术化*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的艺术化。
117. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用文化化*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的文化化。
118. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用社会化*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的社会化。
119. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用全民化*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的全民化。
120. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用全量化*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的全量化。
121. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用全面化*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的全面化。
122. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用全程化*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的全程化。
123. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用全要素化*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的全要素化。
124. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用全空间化*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的全空间化。
125. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用全时间化*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的全时间化。
126. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用全对象化*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的全对象化。
127. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用全内容化*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的全内容化。
128. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用全形式化*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的全形式化。
129. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用全方法化*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的全方法化。
130. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用全工具化*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的全工具化。
131. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用全手段化*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的全手段化。
132. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用全措施化*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的全措施化。
133. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用全条件化*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的全条件化。
134. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用全能力化*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的全能力化。
135. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用全质量化*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的全质量化。
136. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用全安全化*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的全安全化。
137. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用全秩序化*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的全秩序化。
138. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用全纪律化*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的全纪律化。
139. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用全责任化*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的全责任化。
140. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用全权限化*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的全权限化。
141. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用全程序化*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的全程序化。
142. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用全手续化*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的全手续化。
143. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用全流程化*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的全流程化。
144. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用全制度化*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的全制度化。
145. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用全法律化*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的全法律化。
146. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用全规范化*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的全规范化。
147. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用全标准化*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的全标准化。
148. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用全现代化*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的全现代化。
149. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用全专业化*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的全专业化。
150. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用全科学化*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的全科学化。
151. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用全艺术化*是指国家关于武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的全艺术化。
152. *武器、爆炸物、辅助工具管理、使用全文化化*是指国家关于武器、爆炸物、
如果还没有账户，请在此注册！
生效状态：已知
效力：已知
生效状态：已知
越南社会主义共和国
_____________
法律编号：42/2024/QH15
独立 - 自由 - 幸福
______________________
法 律
武器、爆炸物及辅助工具的管理和使用
根据越南社会主义共和国宪法；
国会颁布《武器、爆炸物及辅助工具管理和使用法》。
第一章
总 则
正在关注
第一条 调整范围
本法规定武器、爆炸物、炸药前体、辅助工具的管理和使用；国家机关、组织、个人在管理、使用武器、爆炸物、炸药前体、辅助工具中的原则和责任，以保护国家安全，保障社会秩序、安全，保护人权、公民权利，并为经济社会发展服务。
正在关注
第二条 词语解释
在本法中，下列词语理解如下：
正在关注
1. 武器是指被制造、生产出来能够对人的生命、健康造成杀伤、危害，破坏物质结构的设备、工具或设备、工具的组合，包括：军用武器、简陋武器、体育用武器、猎枪。
正在关注
2. 军用武器包括：
正在关注
a) 手持枪、肩扛枪、轻武器、重武器及用于上述各类武器的弹药；各类炸弹、地雷、手榴弹、鱼雷、水雷及属于国防部长颁布目录中的其他武器，依照本法规定配备给人民武装力量和其他力量；
正在关注
b) 霰弹枪、压缩气体枪、气枪及用于上述各类枪支的弹药，属于公安部长颁布的目录；
正在关注
c) 本条第4款a项规定的武器，依照本法规定配备给人民武装力量和其他力量，以执行保护国家安全、保障社会秩序、安全的任务；
正在关注
d) 猎枪、本条第4款a项规定的武器、本条第5款a项规定的武器及本条第6款规定的具有高杀伤力的刀具，以非法侵犯人的生命、健康为目的而使用；
正在关注
đ) 本款a项规定的枪支的基本部件包括：枪身、枪管、扳机部件、枪机部件、击针；
正在关注
e) 本款b项规定的枪支的基本部件包括：枪身、扳机部件；
正在关注
g) 其他具有与本法款a项或b项规定的武器相类似的性能、作用、杀伤能力的武器，不属于国防部长、公安部长颁布的目录。
正在关注
3. 猎枪是指火绳枪及用于该枪的弹药，用于狩猎目的。
正在关注
4. 简陋武器包括：
正在关注
a) 剑、矛、标枪、长矛、匕首、刺刀、刀、马刀、棍、拳套、锤、弓、弩、飞镖，属于公安部长颁布的目录；
正在关注
b) 本条第6款规定的具有高杀伤力的刀具，用于实施犯罪行为、骚乱、扰乱公共秩序或抗拒执行任务的国家机关、组织、执行公务的人员，本条第2款d项规定的除外。
正在关注
5. 体育用武器包括：
正在关注
a) 气步枪、爆炸弹步枪、气手枪、爆炸弹手枪、彩弹运动枪、飞碟射击枪及用于上述各类枪支的弹药，属于公安部长颁布的目录，用于训练和体育比赛；
正在关注
b) 本条第4款a项规定的武器，用于训练和体育比赛；
正在关注
c) 本款a项规定的枪支的基本部件包括：枪身、枪管、扳机部件、枪机部件、击针。
正在关注
6. 具有高杀伤力的刀具是指属于公安部长颁布目录中的锋利刀、尖刀。
7. 爆炸物是指在初始刺激脉冲作用下引起快速、剧烈化学反应，释放热量、产生气体、发光、发出爆炸声响的产品，包括：
a) 炸药是指在生产、使用中旨在在刺激脉冲作用下产生爆炸反应的化学品或混合物；
b) 爆炸配件是指雷管、导爆索、缓燃导火索、起爆药包、含有炸药且具有产生初始刺激脉冲以使炸药块或专用含炸药设备爆炸作用的物品。
8. 军用爆炸物是指用于国防、安全目的的爆炸物。
9. 工业爆炸物是指用于经济、民用目的，属于越南工贸部部长颁布的在越南允许生产、经营、使用的工业爆炸物名录内的爆炸物。
10. 炸药前体是指直接用于生产炸药的危险化学品，属于越南工贸部部长颁布的在越南允许生产、经营、使用的炸药前体名录内。
11. 辅助工具是指用于执行公务、履行保护任务，以限制、阻止违法行为人反抗、逃跑；保护执行公务人员、履行保护任务人员或发出紧急信号的器械、专业动物，包括：
a) 电击枪、窒息气体枪、毒物枪、麻醉剂枪、磁场枪、激光枪、网枪；抛绳枪；塑料弹枪、爆炸弹枪、橡胶弹枪、催泪弹枪、信号弹枪、命令弹枪、标记弹枪及用于上述各类枪械的子弹；催泪气体、窒息气体、毒物、麻醉剂、致痒剂喷射器具；烟雾手榴弹、催泪手榴弹、爆炸弹；电警棍、橡胶警棍、金属警棍；八字锁、钉板、铁蒺藜；防弹衣；电击手套、防刀手套；盾牌、防弹头盔；声波压制设备；特殊对象审讯椅，属于公安部部长颁布的名录内；
b) 专业动物是指经过训练，用于国家安全保护、社会秩序安全保障要求的动物，属于公安部部长颁布的名录内；
c) 其他具有与本款a点规定的辅助工具性能、作用相似的器具，不属于公安部部长颁布的名录内。
12. 武器、爆炸物、辅助工具废料、废品是指在生产过程中被淘汰的材料；已丧失性能、作用的武器、爆炸物、辅助工具被接收、收集的。
13. 经营是指买卖武器、爆炸物、炸药前体、辅助工具。
14. 管理包括研究、制造、生产、试验、经营、装备、出口、进口、运输、维修、保管武器、爆炸物、炸药前体、辅助工具的各项活动。
第三条 武器、爆炸物、炸药前体、辅助工具的管理、使用原则
1. 遵守宪法、法律，符合越南社会主义共和国为成员国的国际条约及相关国际协议。
2. 装备武器、爆炸物、辅助工具必须符合权限、对象，并确保技术标准、规程。
3. 管理、使用武器、爆炸物、炸药前体、辅助工具的机关、组织、企业、个人必须确保具备法律规定的充分条件。
4. 有权发布使用武器、爆炸物、辅助工具命令或决定的人员必须依法对其命令、决定承担责任。
5. 使用武器、爆炸物、炸药前体、辅助工具必须符合规定，尽量减少对人身、健康、财产和环境的损害。
6. 研究、制造、生产、试验、经营、装备、出口、进口、运输、维修、使用武器、爆炸物、爆炸物前体、辅助工具，必须经主管机关颁发许可证或主管人员批准，确保严格管理、安全、安防和环境保护。
7. 武器、爆炸物、爆炸物前体、辅助工具必须定期进行检查、统计、质量评估；对于机关、组织、企业不再有使用需求，武器、爆炸物、辅助工具超过使用期限或损坏无法继续使用的，必须按照规定予以回收、清理、销毁，并确保安全、安防和环境保护。
8. 武器、爆炸物、爆炸物前体、辅助工具及各类许可证、认证书、证书遗失的，必须及时向颁发机关报告。
9. 武器、爆炸物、爆炸物前体、辅助工具在获准在越南生产、经营、使用之前，必须按照规定进行试验、检验、鉴定、认证并依照关于产品质量、商品管理的法律规定进行登记。
第四条 武器、爆炸物、爆炸物前体、辅助工具管理、使用中的严禁行为
1. 个人持有武器、爆炸物、辅助工具，但本法第二条第4款a项规定的武器为陈列、展览、作为传家宝之实物除外。
2. 非法研究、制造、生产、买卖、出口、进口、储藏、运输、维修、改装、使用或侵占军用武器、体育用武器、粗制武器、爆炸物、爆炸物前体、辅助工具。
3. 研究、制造、生产、买卖、出口、进口、储藏、运输、维修、改装、使用或侵占猎枪。
4. 非法运输、携带武器、爆炸物、爆炸物前体、辅助工具进入、离开越南社会主义共和国领土，或进入禁止场所、禁止区域、保护区域、保护目标及公共场所。
5. 利用、滥用武器、爆炸物、爆炸物前体、辅助工具的管理、使用，侵犯国家安全、社会秩序、安全，人的生命、健康、财产，机关、组织、个人的合法权利和利益。
6. 利用、滥用预防、打击涉及武器、爆炸物、辅助工具违法行为任务的执行，进行骚扰、侵犯国家利益，侵犯合法权利、利益或阻碍组织、个人的正常活动。
7. 毁坏或故意损坏被交付的武器、爆炸物、爆炸物前体、辅助工具。
8. 将武器、爆炸物、爆炸物前体、辅助工具交付给不符合规定条件的机关、组织、企业、个人。
9. 交换、赠与、给予、接收、援助、寄送、借用、出借、租赁、出租、质押武器、爆炸物、爆炸物前体、辅助工具，但下列情形除外：
a) 外国组织、企业、个人向国内机关、组织、企业赠与、给予、援助武器、辅助工具，用于按照本法规定进行的研究、制造、生产、装备、使用或陈列、展览；
b) 交换、赠与、给予、接收、寄送、借用、出借、租赁、出租作为陈列、展览、传家宝实物的粗制武器；
c) 经主管层级批准。
10. 运输、保管、销毁武器、爆炸物、爆炸物前体、辅助工具不确保安全或对环境造成影响。
11. 侵占、买卖、交换、赠与、给予、借用、出借、租赁、出租、质押、伪造、修理、涂改各类关于武器、爆炸物、爆炸物前体、辅助工具的许可证、认证书、证书。
12. 非法侵占、买卖、交换、赠与、给予、寄送、借用、出借、租赁、出租、质押武器、爆炸物、辅助工具及其废料、废品。
13. 非法指导、训练、组织训练制造、生产、修理、使用武器、爆炸物、爆炸物前体物质、辅助工具的方法，或以任何形式为武器、爆炸物、辅助工具做广告。
14. 包庇、不举报、帮助他人非法制造、生产、买卖、出口、进口、储存、运输、修理、改造、使用或销毁武器、爆炸物、爆炸物前体物质、辅助工具。
15. 非法搜寻、收集武器、爆炸物、辅助工具及武器、爆炸物、辅助工具的废料、废品。
16. 故意提供关于武器、爆炸物、爆炸物前体物质、辅助工具管理的虚假信息；对武器、爆炸物、爆炸物前体物质、辅助工具的丢失、遗失、事故、事件不报告、隐瞒或篡改报告信息。
第五条 被装备、使用武器、爆炸物、爆炸物前体物质、辅助工具的机关、组织、企业负责人的责任
1. 指导、组织落实并负责管理、使用武器、爆炸物、爆炸物前体物质、辅助工具。
2. 仅可将武器、爆炸物、辅助工具交给符合本法第六条第一款规定条件的人员。
3. 指派符合本法第七条第一款或第二款规定条件的人员管理武器、爆炸物、爆炸物前体物质、辅助工具的仓库、存放场所。
4. 按照本法第八条第二款的规定布置武器、爆炸物、爆炸物前体物质、辅助工具的仓库、存放场所。
第六条 被交付使用武器、爆炸物、辅助工具人员的条件与责任
1. 被交付使用武器、爆炸物、辅助工具的人员必须确保具备下列条件：
a) 具有完全的民事行为能力；
b) 具有良好的道德品质，健康状况适合所交付的工作；
c) 已经接受关于使用武器、爆炸物、辅助工具的培训、训练，并获发武器、爆炸物、辅助工具使用证书，但属于人民军队、海警、人民公安的对象已经接受关于使用武器、爆炸物、辅助工具的培训、训练并获主管机关准许使用的除外；
d) 不处于被适用行政处理措施、被追究刑事责任期间；若根据法院的判决、决定被定罪，则必须已消除犯罪记录。
2. 被交付使用武器、爆炸物、辅助工具的人员有下列责任：
a) 按照规定使用武器、爆炸物、辅助工具；
b) 随身携带使用证书、许可证，但属于人民军队、海警、人民公安的对象除外；
c) 按照制度、流程保管武器、爆炸物、辅助工具，确保安全，不使其丢失、损坏；
d) 任务结束或被交付期限届满后，按照规定将武器、爆炸物、辅助工具及许可证移交给负责管理、保管的人员。
3. 政府规定武器、爆炸物、辅助工具使用的培训、训练及证书颁发事宜。第六条第三款所述军用武器、爆炸物、辅助工具使用的培训、训练及证书颁发对象，依据第149/2024/NĐ-CP号法令第十二条第一款的规定执行。
第六条第三款所述关于军用武器、爆炸物、辅助工具管理、使用的培训、训练的组织内容、时间、地点、经费，依据第149/2024/NĐ-CP号法令第十三条的规定执行。
第六条第三款所述军用武器、军用爆炸物及辅助工具管理、使用培训与训练干部的标准，依据第149/2024/NĐ-CP号法令第十四条执行。
第六条第三款所述军用武器、军用爆炸物及辅助工具管理、使用培训、训练及使用证书颁发权限，依据第149/2024/NĐ-CP号法令第十五条执行。
第六条第三款所述军用武器、军用爆炸物及辅助工具管理、使用培训与训练程序，依据第149/2024/NĐ-CP号法令第十六条执行。
第六条第三款所述为颁发军用武器、军用爆炸物及辅助工具使用证书而进行的检查、考核，依据第149/2024/NĐ-CP号法令第十七条执行。
第六条第三款所述军用武器、军用爆炸物及辅助工具使用证书的颁发，依据第149/2024/NĐ-CP号法令第十八条执行。
第七条 被交付管理军用武器、军用爆炸物、爆炸物前体及辅助工具仓库、存放场所人员的条件与责任
1. 被交付管理军用武器、军用爆炸物及辅助工具仓库、存放场所的人员，必须确保具备下列条件：
a) 具有完全的民事行为能力；
b) 具有良好的道德品质，健康状况适合所交付的工作；
c) 不处于被适用行政处理措施期间，不被追究刑事责任；若根据法院的判决、决定被定罪，则必须已被注销案底；
d) 已经过训练，获得军用武器、军用爆炸物及辅助工具仓库、存放场所管理证书及消防和救火业务训练合格证；获得有权机关交付管理军用武器、军用爆炸物及辅助工具仓库、存放场所的任务；
đ) 熟练掌握军用武器、军用爆炸物及辅助工具仓库、存放场所的管理、保管的规章制度。
2. 被交付管理工业爆炸物、爆炸物前体仓库、存放场所的人员，必须确保具备下列条件：
a) 满足本条第1款第a、b和c项规定的条件；
b) 已经过训练，获得工业爆炸物、爆炸物前体安全技术训练合格证及消防和救火业务训练合格证；
c) 熟练掌握工业爆炸物、爆炸物前体仓库、存放场所的管理、保管的规章制度。
3. 被交付管理武器、爆炸物、爆炸物前体及辅助工具仓库、存放场所的人员，有责任严格执行制度、正确遵守流程，确保安全，不得丢失或损坏。
4. 政府规定军用武器、军用爆炸物及辅助工具仓库、存放场所管理训练、证书颁发以及工业爆炸物、爆炸物前体安全技术训练合格证颁发事宜。第七条第四款所述军用武器、军用爆炸物及辅助工具仓库、存放场所管理培训、训练及证书颁发的对象，依据第149/2024/NĐ-CP号法令第十二条第二款执行。
第七条第四款所述军用武器、军用爆炸物及辅助工具管理、使用培训与训练的内容、时间、地点及经费，依据第149/2024/NĐ-CP号法令第十三条执行。
第七条第四款所述军用武器、军用爆炸物及辅助工具管理、使用培训与训练干部的标准，依据第149/2024/NĐ-CP号法令第十四条执行。
第七条第四款所述对属于公安部管理范围内的对象进行军用武器、军用爆炸物及辅助工具仓库、存放场所管理培训、训练及证书颁发的权限，依据第149/2024/NĐ-CP号法令第十五条执行。
第七条第四款所述军用武器、军用爆炸物及辅助工具的管理、使用培训程序，依据第149/2024/NĐ-CP号法令第十六条执行。
第七条第四款所述军用武器、军用爆炸物及辅助工具的仓库及存放场所管理证书的检查、考核，依据第149/2024/NĐ-CP号法令第十七条执行。
第七条第四款所述军用武器、军用爆炸物及辅助工具的仓库及存放场所管理证书的颁发，依据第149/2024/NĐ-CP号法令第十八条执行。
第七条第四款所述爆炸物前体安全技术培训及培训合格证颁发，依据第181/2024/NĐ-CP号法令第三章执行。
第七条第四款依据第181/2024/NĐ-CP号法令随附的第01号表格执行。
第七条第四款依据第181/2024/NĐ-CP号法令随附的第02号表格执行。
第七条第四款依据第181/2024/NĐ-CP号法令随附的第03号表格执行。
第八条 武器、爆炸物、爆炸物前体及辅助工具的管理、保管
第八条依据第149/2024/NĐ-CP号法令第四条执行。
第八条所述工业爆炸物、爆炸物前体的管理、保管，依据第181/2024/NĐ-CP号法令第四章执行。
第八条依据第181/2024/NĐ-CP号法令随附的第05号表格执行。
1. 武器、爆炸物、爆炸物前体及辅助工具的管理、保管必须严格按照制度、规程执行，确保安全，不得丢失、损坏。
2. 武器、爆炸物、爆炸物前体及辅助工具的仓库、存放场所必须确保人身安全、财产安全；符合消防安全要求；保护环境。
武器、爆炸物、爆炸物前体及辅助工具仓库必须按照技术标准和规范进行设计、建造。
3. 政府对本条作出具体规定。
第八条第三款所述军用武器、军用爆炸物及辅助工具的管理、保管，依据第149/2024/NĐ-CP号法令第四条执行。
第九条 军用武器、军用爆炸物、辅助工具及武器、爆炸物、爆炸物前体、辅助工具管理、使用许可证、合格证、证书的收回情形
1. 在下列情形下，收回配发给机关、组织、企业的军用武器、军用爆炸物、辅助工具：
a) 机关、组织、企业解散或不再需要使用军用武器、军用爆炸物、辅助工具；
b) 军用武器、军用爆炸物、辅助工具已过使用期限、损坏无法继续使用；
c) 不属于本法规定的配备军用武器、军用爆炸物、辅助工具的对象。
2. 在下列情形下，收回生产、经营、修理军用武器、军用爆炸物、辅助工具的组织、企业的军用武器、军用爆炸物、辅助工具：
a) 组织、企业终止生产、经营、修理军用武器、军用爆炸物、辅助工具活动；
b) 主管机关已收回辅助工具经营许可证。
3. 在下列情形下，收回武器、辅助工具使用许可证：
a) 本条第一款规定的情形；
b) 武器、辅助工具丢失；
c) 使用许可证颁发权限不当。
4. 在下列情形下，收回辅助工具经营许可证：
正在跟踪
a) 经营辅助工具的企业解散；转换、分立、分割、合并、兼并且不再从事辅助工具经营活动；
正在跟踪
b) 企业自获得经营许可证之日起01年内不从事辅助工具经营活动；
正在跟踪
c) 企业不具备法律规定的辅助工具经营条件。
正在跟踪
5. 在下列情况下，收回工业爆破器材、炸药前体物质管理、使用许可证、证书：
正在跟踪
a) 生产、经营、运输、使用工业爆破器材、炸药前体物质的组织、企业解散；转换、分立、分割、合并、兼并且不再从事工业爆破器材、炸药前体物质生产、经营、运输、使用活动；
正在跟踪
b) 组织、企业不保证本法规定的工业爆破器材、炸药前体物质生产、经营、运输、使用条件；未完全满足或未正确执行许可证、证书中规定的内容；
正在跟踪
c) 企业自获得经营许可证之日起02年内不从事工业爆破器材、炸药前体物质经营活动。
正在跟踪
6. 武器、爆破器材、炸药前体物质、辅助工具管理、使用许可证、证书、证照超过使用期限、损坏的，必须按照本法第10条的规定上缴主管机关。
正在跟踪
第10条. 收回武器、军用爆破器材、辅助工具及武器、爆破器材、炸药前体物质、辅助工具管理、使用许可证、证书、证照的程序 第10条由第149/2024/NĐ-CP号法令第5条指引
第10条所述收回工业爆破器材、炸药前体物质管理、使用许可证、证书的程序由第181/2024/NĐ-CP号法令第17条指引
第10条由随第181/2024/NĐ-CP号法令颁布的第05号表格指引
正在跟踪
1. 对属于本法第9条规定情形的机关、组织、企业收回武器、军用爆破器材、辅助工具及武器、爆破器材、炸药前体物质、辅助工具管理、使用许可证、证书、证照的程序如下：
正在跟踪
a) 申请文件，其中注明机关、组织、企业的名称、地址；法定代表人及联系人的姓名、个人身份识别号或护照号码；上缴理由；武器、军用爆破器材、辅助工具的数量、种类、商标、编号；武器、爆破器材、炸药前体物质、辅助工具管理、使用许可证、证书、证照编号；
正在跟踪
b) 本款a项规定的申请文件提交至有权颁发许可证、证书、证照的机关；
正在跟踪
c) 自收到申请文件之日起03个工作日内，有权颁发许可证、证书、证照的机关必须按照规定收回武器、军用爆破器材、辅助工具及许可证、证书、证照。
正在跟踪
2. 机关、组织、企业不申请上缴武器、军用爆破器材、辅助工具及武器、爆破器材、炸药前体物质、辅助工具管理、使用许可证、证书、证照的，颁发许可证、证书、证照的机关必须进行检查、制作笔录、组织收回并按照规定处理。
正在跟踪
3. 政府对本条作出详细规定。第10条第3款所述收回武器、军用爆破器材、辅助工具及武器、军用爆破器材、辅助工具管理、使用许可证、证书、证照由第149/2024/NĐ-CP号法令第5条指引
Điều 11. 携带武器、辅助工具进入、离开越南社会主义共和国领土的情形
1. 外国机构、组织、个人在下列情形下，获准携带武器、辅助工具进入、离开越南社会主义共和国领土：
a) 依照《警卫法》的规定，保护赴越南访问和工作的国际来宾警卫对象；
b) 体育训练、比赛；推销、介绍、展览、展示产品；作为文化、艺术活动中的道具；
c) 依照国防部、公安部的计划、方案。
2. 越南机构、组织、个人在下列情形下，获准携带武器、辅助工具离开、进入越南社会主义共和国领土：
a) 依照《警卫法》的规定，保护警卫对象；
b) 体育训练、比赛；推销、介绍、展览、展示产品；作为文化、艺术活动中的道具；
c) 依照国防部、公安部的计划、方案。
3. 机构、组织、个人携带武器、辅助工具进入、离开越南社会主义共和国领土，不属于本条第一款和第二款规定的情形的，必须征得公安部部长同意。
Điều 12. 获准携带进入、离开越南社会主义共和国领土的武器、辅助工具的数量、种类
1. 机构、组织、个人为执行本法第十一条第一款a项或第二款a项规定的保护任务，获准携带进入、离开越南社会主义共和国领土的手枪最多为10支及随附弹药、配件（如有）和辅助工具；携带超过10支手枪或携带其他种类及随附弹药、配件（如有）的，必须征得公安部部长同意。
2. 由公安部部长规定的具有权限的公安机关，决定在本法第十一条第一款b项或第二款b项规定的情形下，携带进入、离开越南社会主义共和国领土的武器、辅助工具的数量、种类。
3. 在本法第十一条第一款c项或第二款c项规定的情形下，携带进入、离开越南社会主义共和国领土的武器、辅助工具的数量、种类，由国防部部长、公安部部长决定。
Điều 13. 签发携带武器、辅助工具进入、离开越南社会主义共和国领土许可证的程序
1. 对于不依照国防部计划、方案的情形，签发携带武器、辅助工具进入、离开越南社会主义共和国领土许可证的程序如下：
a) 申请档案包括：申请书，其中须明确写明携带入境、出境的理由和期限；携带武器、辅助工具的人员及前来联系人员的姓名、个人身份识别码或护照号码；武器、辅助工具的数量、种类、商标、编号、标记；弹药基数、附带配件（如有）及运输工具；武器、辅助工具携带进出越南社会主义共和国领土的口岸。对于本法第11条第1款b点和c点、第2款b点和c点、第3款规定的情形，须附有有权国家机关的决定、方案或计划的副本；
b) 本款a点规定的申请档案提交至由公安部部长规定的有权公安机关；
c) 自收到完整档案之日起03个工作日内，有权公安机关颁发许可证；不予颁发许可证的，须以书面形式答复并明确说明理由；
d) 对于本法第11条第3款规定的情形，或者携带超过10支手枪、其他种类枪支及弹药基数、附带配件（如有）的，有权颁发许可证的公安机关须向公安部部长报告审议、决定。
2. 对于根据国防部方案、计划将武器、辅助工具携带进出越南社会主义共和国领土的许可证颁发程序，按照国防部部长的规定执行。
第十四条 对用于推销、介绍、展览、展示产品或作为文化、艺术活动道具的武器、爆炸物、辅助工具的管理、使用
1. 携带进入越南社会主义共和国领土以推销、介绍产品的武器、辅助工具，在推销、介绍产品期限届满后，必须按照许可证规定的武器、辅助工具数量、种类全部携带出境，本法第十五条规定的情形除外。
2. 博物馆、艺术表演单位、制作电影的影视机构可以使用已丧失性能、功用的武器、辅助工具进行展览、展示或作为文化、艺术活动道具。
如有需要使用仍具有性能、功用的武器、辅助工具及爆炸物进行展览、展示或作为文化、艺术活动道具的，对于不属于国防部管理范围内的对象，由公安部部长在与文化、体育旅游部部长协商一致后决定；对于属于国防部管理范围内的对象，由国防部部长决定。使用仍具有性能、功用的武器、辅助工具及爆炸物作为文化、艺术活动道具的工作，由公安部或国防部的专业机构实施。
3. 对不属于国防部管理范围内的对象，颁发用于展览、展示或作为文化、艺术活动道具的武器、辅助工具配备许可证、使用许可证的程序如下：
a) 申请书，其中须明确写明有配备需求的博物馆、艺术表演单位、制作电影的影视机构的名称、地址；销售武器、辅助工具的组织、企业；理由；武器、辅助工具的数量、种类、商标；法定代表人姓名、个人身份识别码或护照号码；
b) 本款a点规定的申请书在国家公共服务门户网站、公安部行政审批解决信息系统上提交，或通过邮政寄送至由公安部部长规定的有权公安机关；直接提交档案的，申请书须补充前来联系人员的姓名、个人身份识别码或护照号码；
c）自收到书面申请之日起03个工作日内，主管公安机关颁发装备许可证、使用武器、辅助工具许可证；不予颁发的，必须以书面形式答复并明确说明理由。
4. 对于属于国防部管理范围内的对象，为展览、展示或作为文化艺术活动道具而装备、使用武器、辅助工具许可证的颁发程序，依据国防部部长的规定执行。
5. 政府详细规定使武器、辅助工具丧失功能、效用以及确认其用于展览、展示或作为文化艺术活动道具状态的权限、程序、手续。第14条第5款由第149/2024/NĐ-CP号法令第6条提供指导。
第十五条. 接收外国组织、企业、个人赠送、给予、援助的武器、辅助工具的对象、条件、权限、程序及管理、使用
1. 属于公安部、国防部下属具有研究、制造、生产武器、辅助工具职能的机关、组织、企业，或者依照本法规定被装备武器、辅助工具的机关、组织，可以接收外国组织、企业、个人赠送、给予、援助的武器、辅助工具。
2. 接收武器、辅助工具必须确保以下条件：
a）外国组织、企业、个人赠送、给予、援助武器、辅助工具必须确保符合越南法律、越南社会主义共和国为成员国的国际条约及相关国际协议；
b）接收的武器、辅助工具必须确保符合越南法律规定、越南社会主义共和国为成员国的国际条约；
c）仅允许接收武器、辅助工具用于依照本法规定进行研究、制造、生产、装备、使用或展示、展览；
d）接收的武器、辅助工具必须来源、产地明确，并确保符合越南法律规定的技术标准、技术规范。
3. 公安部部长决定不属于国防部管理范围内的机关、组织、企业接收外国组织、企业、个人赠送、给予、援助的武器、辅助工具的数量、种类。
4. 对不属于国防部管理范围内的对象接收武器、辅助工具的程序如下：
a）书面申请，其中明确写明需要接收的机关、组织、企业的名称、地址以及赠送、给予、援助武器、辅助工具的外国组织、企业、个人的名称、地址；理由；武器、辅助工具的数量、种类、商标；法定代表人及联系人的姓名、个人身份识别号或护照号码；
b）本款a点规定的书面申请提交至公安部部长规定的主管公安机关；
c）自收到书面申请之日起03个工作日内，主管公安机关颁发接收武器、辅助工具许可证；不予颁发的，必须以书面形式答复并明确说明理由。
5. 不属于国防部管理范围内的机关、组织、企业，接收武器、辅助工具用于使用后，必须办理手续，请求主管公安机关颁发使用许可证或依照本法第21条、第26条或第55条的规定进行登记、申报。
6. 对属于国防部管理范围内的对象接收及管理、使用武器、辅助工具的权限、程序，依据国防部部长的规定执行。
第十六条 武器、爆炸物、辅助工具鉴定
1. 有权对武器、爆炸物、辅助工具进行鉴定的机关包括：
a) 公安部所属刑事科学研究院；
b) 省级公安所属刑事技术处；
c) 国防部所属刑事技术鉴定处。
2. 武器、爆炸物、辅助工具的鉴定程序、手续依照《司法鉴定法》的规定执行。
第二章
武器管理、使用
第十七条 武器的研究、制造、生产、修理、经营、出口、进口
1. 为国防、安全目的进行武器的研究、制造、生产、修理、出口、进口，依照《国防安全工业与工业动员法》和本法规定执行。
2. 国防部所属组织、企业有权研究、制造、生产本法第2条第2款a、b、c项、第4款a项及第5款a项规定的武器。
3. 公安部所属组织、企业有权研究、制造、生产本法第2条第2款b、c项、第4款a项及第5款a项规定的武器。
4. 公安部、国防部所属组织、企业有权修理、经营、出口、进口武器。
5. 其他组织、企业具备足够条件时，可参与武器的研究、制造、生产、修理。
6. 政府规定武器经营、出口、进口的细则，本条第一款规定的情形除外。
第十八条 配备军用武器的对象
1. 配备军用武器的对象包括：
a) 人民军队；
b) 自卫民兵；
c) 海警；
d) 人民公安；
đ) 机要部门；
e) 最高人民检察院所属调查机关；
g) 森林管理、渔业监察部门；
h) 航空安全部门；
i) 口岸海关；海关反走私专职力量；海关禁毒犯罪预防打击力量。
2. 国防部部长根据性质、要求、任务规定属于人民军队、自卫民兵、海警及国防部管理范围内的机要部门的军用武器配备。
3. 公安部部长根据性质、要求、任务规定不属于国防部管理范围内的对象的军用武器配备。
第十九条 为机要部门、最高人民检察院调查机关、林业管理机关、渔检机关、航空安全机关、口岸海关、海关专职缉私力量、海关禁毒力量配备的军用武器种类
1. 机要部门、最高人民检察院调查机关、航空安全机关配备手枪及该型枪械使用的弹药。
2. 林业管理机关、口岸海关、海关专职缉私力量、海关禁毒力量配备手枪、冲锋枪及该类枪械使用的弹药。
3. 渔检机关配备手枪、冲锋枪、轻机枪、重机枪、口径至14.5毫米的机枪及该类枪械使用的弹药。
4. 有必要配备本条第1款、第2款和第3款规定之外的军用武器种类时，由总理决定。
第二十条 军用武器配备程序
1. 对不属于国防部管理范围内的对象配备军用武器的程序如下：
a) 申请材料包括：申请文件，其中须明确载明有配备需求的机关、单位名称、地址，军用武器销售企业，法定代表人及联系人的姓名、个人身份识别号或护照号码，理由，军用武器的数量、种类、型号、品牌；本部门、本行业领导关于配备军用武器的同意文件；
b) 本款a点规定的申请材料提交至公安部部长规定的具有权限的公安机关；
c) 自收到完整申请材料之日起03个工作日内，具有权限的公安机关颁发军用武器配备许可证；不予颁发的，须书面答复并明确说明理由；
d) 军用武器配备许可证的有效期为60天。
2. 对属于人民军队、自卫民兵、海警以及属于国防部管理范围内的机要部门配备军用武器的程序，按国防部部长的规定执行。
第二十一条 军用武器使用许可证颁发程序
1. 对不属于国防部管理范围内的对象颁发军用武器使用许可证的程序如下：
a) 申请材料包括：申请文件，其中须明确载明机关、单位名称、地址，联系人姓名、个人身份识别号或护照号码，每件军用武器的数量、种类、生产国、品牌、编号、标记符号；发票副本、出库单副本或证明合法来源、产地的文件；
b) 对于机关、单位信息变更或使用许可证丢失、损坏的情况，重新颁发军用武器使用许可证。
đ) 申请换发军用武器使用许可证的文件应写明机关、单位的名称、地址；申请换发理由；各类军用武器的数量、种类、生产国、商标、编号、标记；联系人的姓名、个人身份识别号或护照号码。 如军用武器使用许可证丢失、损坏，申请文件必须写明丢失、损坏原因及处理结果；
c) 本款a项和b项规定的档案、文件提交至公安部部长规定的有权公安机关；
d) 自收到完整档案之日起07个工作日内，有权公安机关进行实地检查并颁发军用武器使用许可证；不予颁发的，必须以书面形式答复并说明理由；
đ) 军用武器使用许可证仅颁发给已配备武器的机关、单位，且无有效期。
2. 对属于人民军队、自卫民兵、海警以及国防部管理范围内的机要对象的军用武器使用许可证颁发程序，按照国防部部长的规定执行。
第二十二条 军用武器使用原则
1. 在执行军事、国防、保卫祖国任务时，军用武器的使用按照国防法律的规定执行。
2. 在执行保障国家安全、秩序、社会安全任务时，军用武器的使用必须遵守下列原则：
a) 必须根据对象实施行为的情节、性质、危险程度来决定是否使用军用武器；
b) 仅在无其他措施阻止对象行为，且已发出警告而对象不服从时，方可使用军用武器；
c) 如不及时使用军用武器将直接威胁执行公务人员、他人的生命、健康，或可能造成其他特别严重后果的，可立即使用；
d) 明知对象是妇女、残疾人、儿童、老年人、丧失民事行为能力人时，不得使用军用武器，除非上述人员使用武器、爆炸物攻击或抵抗，威胁执行公务人员或他人的生命、健康；
đ) 在任何情况下，军用武器使用人均须尽量减少使用军用武器所造成的损害。
3. 执行独立任务时，使用军用武器必须遵守本条第二款和本法第二十三条的规定以及法律的其他相关规定。
执行有组织任务时，使用军用武器必须服从有权人员的命令。下达命令的人员必须遵守本条第二款和本法第二十三条的规定以及法律的其他相关规定，并对其决定负责。
4. 被指派使用军用武器的人员，如其使用军用武器已遵守本条第三款的规定，则不承担损害责任；如使用军用武器超出正当防卫限度，造成的损害明显超出紧急情况的要求，利用或滥用使用军用武器侵犯人的生命、健康、财产以及机关、组织、个人的合法权利和利益，则依照法律规定处理。
第二十三条 执行独立任务保障国家安全、秩序时军用武器开枪的情形
1. 执行独立任务的人员在下列情况下向对象开枪前，必须通过动作、口头命令或鸣枪示警：
a）正在使用武器、爆炸物、暴力或其他工具、手段攻击或抵抗，威胁执行公务人员或他人生命、健康的对象；
b）正在使用武器、爆炸物、暴力或其他工具、手段扰乱公共秩序，威胁他人生命、健康、财产的对象；
c）正在被通缉、被逮捕的人员，在紧急情况下被拘留、暂扣、暂押的人员，正在被押解、审判或执行有期徒刑的人员正在抵抗、威胁执行公务人员或他人生命、健康的；正在劫夺因犯严重罪行、非常严重罪行、特别严重罪行、危险累犯而被押送、被监禁、拘留、押解的人员的对象；
d）明知对象正在实施严重犯罪、非常严重犯罪、特别严重犯罪行为的；
đ）可以向公路机动交通工具、内河交通交通工具开枪以令其停止，但外国外交代表机构、外国领事代表机构、国际组织代表机构的交通工具除外，条件是驾驶该交通工具的对象正在攻击或直接威胁执行公务人员或他人生命；明知该交通工具由犯罪对象驾驶且故意逃跑的，但交通工具上载有人员或有人质的除外；明知交通工具上载有犯罪对象或非法武器、爆炸物、反动资料、国家秘密、毒品、国宝且故意逃跑的，但交通工具上载有人员或有人质的除外。
2. 独立执行任务的人员在下列情况下无需警告即可向对象开枪：
a）对象正在使用武器、爆炸物直接实施恐怖犯罪、暴乱、杀人、劫持人质行为，或刚实施完毕上述犯罪行为后正在直接使用武器、爆炸物抗拒逮捕的；
b）生产、买卖、储存、运输、侵占或组织非法使用毒品的人员直接使用武器、爆炸物抗拒逮捕的；
c）对象正在使用武器、爆炸物攻击或直接威胁警卫对象、国家安全重要工程、依法受保护的重要目标安全的；
d）对象正在使用武器、爆炸物、暴力直接威胁执行公务人员或他人生命的；
đ）对象正在直接实施抢夺执行公务人员军用武器的行为的；
e）可以向正在直接威胁执行公务人员或他人生命和健康的动物开枪的；
g）阻止、使直接攻击、威胁攻击或侵入禁地、禁区、保护区、保护目标的无人驾驶工具失效的。
第二十四条 装备运动武器的主体
1. 装备运动武器的主体包括：
a）人民军队；
b）自卫民兵；
c）海警；
d）人民公安；
đ）持有经营许可证的俱乐部、体育培训、训练机构；
e）国防安全教育中心；
g）其他在体育训练、比赛中成立并获得经营许可的机关、组织、企业。
2. 公安部部长根据性质、要求、任务，在与文化、体育和旅游部部长协商一致后，规定不属于国防部管理范围内的主体的运动武器装备事项。第二十四条第二款由第75/2024/TT-BCA号通知第九条第二款予以细化。
第24条第2款由第75/2024/TT-BCA号通知第10条第3款指导
第24条第2款由第75/2024/TT-BCA号通知第10条第4款指导
第24条第2款由第75/2024/TT-BCA号通知第10条第5款指导
3. 国防部部长根据性质、要求、任务，对属于人民军队、自卫民兵、海警、俱乐部、体育训练培训机构、国防与安全教育中心且属于国防部管理范围内的对象，规定体育武器配备事项。
第25条. 体育武器配备程序
1. 对不属于国防部管理范围内的对象的体育武器配备程序如下：
a) 申请材料包括：申请文件，其中须载明需要配备的机关、组织、企业的名称、地址，销售体育武器的组织、企业，以及法定代表人姓名、个人定名识别号或护照号码，理由，数量、种类、商标；由文化、体育与旅游部部长规定的有权机关关于配备体育武器的同意文件；
b) 本款a项规定的材料通过国家公共服务门户网站、公安部行政审批解决信息系统提交，或通过邮政寄送至由公安部部长规定的有权公安机关；如直接提交材料，则申请文件须补充联系人姓名、个人定名识别号或护照号码；
c) 自收到完整材料之日起03个工作日内，有权公安机关颁发体育武器配备许可证；不予颁发的，须以书面形式答复并明确说明理由；
d) 体育武器配备许可证有效期为60天。
2. 对属于人民军队、自卫民兵、海警、俱乐部、体育训练培训机构、国防与安全教育中心且属于国防部管理范围内的对象的体育武器配备程序，按照国防部部长的规定执行。
第26条. 体育武器使用许可证颁发程序
1. 对不属于国防部管理范围内的对象的体育武器使用许可证颁发程序如下：
a) 申请材料包括：申请文件，其中须载明机关、组织、企业名称、地址，理由，数量、种类、生产国、商标、编号、符号，以及每件体育武器的配备许可证编号；发票副本、出库单副本或证明合法来源、产地的文件；
b) 对机关、组织、企业信息变更或使用许可证遗失、损坏的，重新颁发体育武器使用许可证。
申请重新颁发体育武器使用许可证的文件须载明机关、组织、企业名称、地址；申请重新颁发的理由；各类体育武器的数量、种类、商标、编号、符号；联系人姓名、个人定名识别号或护照号码。如使用许可证遗失、损坏的，申请文件须明确说明遗失、损坏原因及处理结果；
c) 本款a项和b项规定的档案、文件，通过国家公共服务门户网站、公安部行政审批事项办理信息系统提交，或通过邮政寄送至公安部部长规定的有权公安机关；若直接提交档案，则申请补充提交联系人的姓名、个人身份识别码或护照号码的书面文件；
d) 自收到完整档案之日起07个工作日内，有权公安机关进行实地核查并颁发体育用武器使用许可证；不予颁发许可证的，必须以书面形式答复并明确说明理由；
đ) 体育用武器使用许可证仅颁发给获准装备的机关、组织、企业，且不设有效期。
2. 对属于人民军队、自卫民兵、海警、俱乐部、体育培训训练机构、国防安全教育中心且属于国防部管理范围内的对象，办理体育用武器使用许可证的程序，按照国防部部长的规定执行。
第二十七条 体育用武器的使用
1. 体育用武器须经有权机关许可，并在射击场或训练、比赛场地内用于体育训练、比赛，须设置警戒并采取安全保障措施；遵守训练教案、体育比赛规则和赛事章程。
2. 体育用武器必须在训练、比赛之前、之中和之后进行安全检查。
3. 体育用武器交由属于本法第二十四条第一款规定的运动员、教练员、学员或会员，在射击场或训练、比赛场地内进行体育训练、比赛。
第二十八条 军用武器、体育用武器购买许可证的办理程序
1. 对属于公安部管辖、获准生产、经营军用武器、体育用武器的组织、企业，办理军用武器、体育用武器购买许可证的程序如下：
a) 书面申请文件，其中须明确记载有购买需求的组织的名称、地址和销售组织的名称、地址；购买理由；军用武器、体育用武器的数量、种类、品牌；法定代表人及联系人的姓名、个人身份识别码或护照号码；
b) 本款a项规定的书面申请文件，提交至公安部部长规定的有权公安机关；
c) 自收到完整档案之日起03个工作日内，有权公安机关颁发军用武器、体育用武器购买许可证；不予颁发的，必须以书面形式答复并明确说明理由；
d) 军用武器、体育用武器购买许可证的有效期为30天。
2. 对属于国防部管辖、获准生产、经营军用武器、体育用武器的组织、企业，办理军用武器、体育用武器购买许可证的程序，按照国防部部长的规定执行。
第二十九条 军用武器、体育用武器的运输
1. 军用武器、体育用武器的运输，按照下列规定执行：
a) 必须持有有权机关、人员的运输许可证或运输命令；
b) 确保保密、安全；
c) 运输危险的军用武器、体育用武器，必须使用专用工具，并确保安全、防火和灭火；
d) 不得在同一运输工具上同时载运军用武器、体育用武器和人员，但运输工具驾驶人员和押运人员除外；
đ) 不得在人群密集场所、居民区、加油站、国防安全、经济、文化、外交重要工程所在地停靠、停放军用武器、体育武器运输工具。如需过夜休息或因事故导致保护力量不足，车辆驾驶人或押运人必须立即通知最近的军事机关或公安机关，以便在必要时协调保护。
2. 对不属于国防部管理范围内的对象发放军用武器、体育武器运输许可证的程序如下：
a) 书面申请，其中须载明机关、组织、企业的名称、地址；理由；数量、种类、商标、原产地；联系人、车辆驾驶人及押运人的姓名、个人定名号或护照号码；运输工具、车牌号；运输时间、出发地、目的地、运输路线；
b) 本款a项规定的书面申请提交至公安部部长规定的有权公安机关；
c) 自收到完整卷宗之日起03个工作日内，有权公安机关发放运输许可证；不予发放的，须以书面形式答复并明确说明理由；
d) 军用武器、体育武器运输许可证的有效期为30天；
đ) 在一次运输中使用多辆同类型交通工具运输军用武器、体育武器时，仅发放01份运输许可证；若使用多种类型的交通工具运输，则须为每种类型的交通工具分别发放01份运输许可证。
3. 对属于国防部管理范围内的对象发放军用武器、体育武器运输命令的程序，按照国防部部长的规定执行。
第三十条 军用武器、体育武器维修许可证发放程序
1. 对不属于国防部管理范围内的对象发放军用武器、体育武器维修许可证的程序如下：
a) 书面申请，其中须载明有维修需求的机关、组织、单位、企业的名称、地址以及实施维修的机关、组织、单位、企业的名称、地址；理由；申请维修的各类军用武器、体育武器的数量、种类、商标、编号、标记；维修时间；法定代表人和联系人的姓名、个人定名号或护照号码；
b) 本款a项规定的书面申请提交至公安部部长规定的有权公安机关；
c) 自收到完整卷宗之日起03个工作日内，有权公安机关发放许可证；不予发放的，须以书面形式答复并明确说明理由。
2. 对属于国防部管理范围内的对象进行军用武器、体育武器维修，按照国防部部长的规定执行。
第三十一条 作为陈列、展览物品或传家宝的简陋武器申报
1. 拥有本法第二条第4款a项规定的作为陈列、展览物品或传家宝的简陋武器的组织、个人，有责任进行申报。
2. 作为陈列、展览物品或传家宝的简陋武器申报程序如下：
a) 申报卷宗包括：申报单，其中须载明申报人的姓名、个人定名号或护照号码、申报理由、简陋武器的数量、种类、商标、编号、标记（如有）；简陋武器来源、原产地证明文件的副本（如有）；
b) 本款a项规定的档案材料，通过国家公共服务门户网站、公安部行政审批事项办理信息系统提交，或者向机构所在地或居住地所在的乡、坊、镇公安机关提交；
c) 自收到完整档案材料之日起03个工作日内，乡、坊、镇公安机关必须向持有武器的组织、个人发出武器申报确认通知。
第三章
爆炸物管理、使用
第三十二条 军用爆炸物的研究、制造、生产、保管、使用
1. 隶属于国防部、公安部的组织、企业从事军用爆炸物的研究、制造、生产、保管活动，依照《国防安全工业与工业动员法》及本法规定执行。
2. 军用爆炸物的研究、制造、生产、保管活动必须确保具备下列条件：
a) 经国防部部长、公安部部长交办军用爆炸物研究、制造、生产、保管任务；
b) 建立由指挥员直接管理、指导的安全管理组织体系和技术体系，并在每个存在火灾、爆炸事故和灾害高风险部门、岗位指派具备足够水平和经验的人员负责实施安全技术工作；
c) 为研究、生产基地、仓库系统、装卸场所、运输工具制定确保安宁、秩序、消防安全和环境保护的方案，并定期组织消防、救援、救护演练。军用爆炸物储存仓库必须按照本法第八条第二款规定进行设计、建设。
3. 国防部部长、公安部部长规定其管理范围内军用爆炸物的使用事项。
第三十三条 军用爆炸物运输
1. 军用爆炸物运输活动依照下列规定执行：
a) 必须取得主管机关、主管人员的军用爆炸物运输许可证或运输命令；
b) 确保保密、安全；
c) 使用符合军用爆炸物运输条件的专用工具，并确保安全、消防安全和环境保护；
d) 不得在同一工具上同时运载军用爆炸物和人员，但工具驾驶人员、押运人员除外；
đ) 不得在人群密集处、居民区、加油站、具有重要国防、安全、经济、文化、外交工程的地点停靠、停放军用爆炸物运输工具。如需夜间休息或因事故导致保护力量不足时，工具驾驶人员、押运人员必须立即通知最近的军事机关或公安机关，以便在必要时协调保护。
2. 对不属于国防部管理范围的对象的军用爆炸物运输许可证签发程序如下：
a) 申请文件，其中须载明机关、组织、企业的名称、地址；理由；需要运输的军用爆炸物数量；联系人员、车辆驾驶人员及押运人员的姓名、个人身份识别码或护照号码；运输工具、车牌号；运输时间、出发地、目的地、运输路线；
b) 本款a项规定的申请文件提交至公安部部长规定的具有权限的公安机关；
c) 自收到完整档案之日起03个工作日内，具有权限的公安机关颁发运输许可证；不予颁发许可证的，须以书面形式答复并明确说明理由；
d) 军用爆炸物运输许可证的有效期为30天；
đ) 在一次运输中使用多辆同类型交通工具运输军用爆炸物的，仅颁发01份运输许可证；若使用多种类型的交通工具运输的，则须为每种类型的交通工具分别颁发01份运输许可证。
3. 对属于国防部管理范围内的对象颁发军用爆炸物运输命令的程序，根据国防部部长的规定执行。
第三十四条 工业爆炸物的研究、生产、经营、出口、进口
1. 工业爆炸物的研究按照下列规定执行：
a) 工业爆炸物的研究、开发、试验由科学技术组织或工业爆炸物生产组织在科学技术任务的基础上实施，该任务以计划、课题、项目、研究任务的形式按照科学技术组织的职能组织，并按照科学技术法律规定的其他形式进行；
b) 工业规模生产的展开或生产技术转让须在具备规定条件并持有主管国家机关许可证的工业爆炸物生产基地进行。
2. 工业爆炸物的生产按照下列规定执行：
a) 工业爆炸物生产组织、企业必须是国有企业或由国家企业持有100%章程资本的企业，经政府总理根据工贸部部长、公安部部长、国防部部长的建议交予任务；
b) 工业爆炸物生产组织、企业必须保障安宁、秩序条件；直接涉及工业爆炸物生产的管理人员、劳动者、服务人员必须具备相应的专业水平，并接受工业爆炸物安全技术培训、消防安全和灭火业务培训，以及与工业爆炸物生产相关活动中的事故应急处置培训；
c) 具备足够的、适当的计量器具、设备，用于检查、监控技术参数，并为生产过程中原材料、成品的质量检查工作提供服务；具备符合技术标准、技术法规的独立、安全的试验场所；
d) 按照法律规定实施货物分类、贴标签；
đ) 工业爆炸物生产组织、企业仅可购买用于研究、生产炸药和起爆器材的爆炸物；向工业爆炸物经营企业销售符合品种规格的产品。
3. 工业爆炸物经营活动按照以下规定执行：
a) 工业爆炸物经营企业必须是国有企业或由国家企业持有100%注册资本的企业，由政府总理根据工商部部长、公安部部长、国防部部长的建议交办任务；
b) 工业爆炸物仓库、港口码头、装卸接收场所必须保障安宁、秩序条件；保障与需要保护的工程、对象之间的安全距离；
c) 仓库、装卸设备、运输工具、经营服务设备、器具必须设计、建造适当，满足工业爆炸物保管、运输以及消防安全和灭火的要求；若无仓库、运输工具，则必须与获准保管、运输工业爆炸物的组织、企业签订书面租赁合同；
d) 工业爆炸物经营企业必须保障安宁、秩序条件；直接涉及工业爆炸物经营的管理人员、服务人员必须具备相应的专业水平，并接受工业爆炸物安全技术培训、消防安全和灭火业务培训，以及与工业爆炸物经营活动相关活动中的事故应急处置培训；
đ) 工业爆炸物经营企业仅可经营属于越南允许生产、经营和使用的工业爆炸物名录内的工业爆炸物；可以回购获准使用工业爆炸物的组织、企业未使用完的工业爆炸物。经营活动必须确保符合经营许可证中的规定。
4. 工业炸药材料的出口、进口依照下列规定执行：
a) 获准经营工业炸药材料的企业，可以出口、进口工业炸药材料；
b) 仅在持有由工商部所属主管机关签发的工业炸药材料出口、进口许可证时，方可出口、进口工业炸药材料；
c) 工业炸药材料的委托进口，仅可在获准生产的组织、企业、获准经营的企业或获准使用的组织、企业与获准经营工业炸药材料的企业之间进行。
5. 工商部部长规定在越南境内获准生产、经营和使用的工业炸药材料目录中，为研究、开发、试验、评估及认可炸药产品注册结果（处于研究、开发、试验、生产阶段或首次进口进入越南）而进行新注册、补充注册的档案、程序。
6. 政府规定专业水平；工业炸药材料安全技术培训、与工业炸药材料生产、经营活动相关的事故应对事宜。
d) 劳动安全要求严格的设备检验合格证书副本、计量设备副本、爆炸材料技术指标试验结果副本；
đ) 证明产品安全、质量保障，场地布置，工艺流程布置的文件；电气系统、防雷系统；建筑工程质量验收结果。
2. 正在生产工业爆炸材料的组织、企业，如仅需变更组织、企业名称而不改变生产条件的，应申请调整工业爆炸材料生产条件合格证书。申请材料包括：书面申请；有权机关、组织准许组织、企业变更名称的决定副本。
3. 生产工业爆炸材料的组织、企业对生产工业爆炸材料的基础设施和生产设备进行改造、升级，但未降低已获许可的生产线在场地、工艺及防火、防爆、安全技术条件方面所依据的标准、技术法规要求的，在完成改造、升级后，生产工业爆炸材料的组织、企业应提交书面申请，申请重新颁发工业爆炸材料生产条件合格证书，其中载明工业爆炸材料生产基础设施及设备改造、升级结果的信息。
4. 生产工业爆炸材料的组织、企业因事故、灾害破坏导致生产线损坏的，在调查结果出具并完成维修恢复后，生产工业爆炸材料的组织、企业应编制维修、恢复过程的技术档案，并提交书面申请，申请重新颁发工业爆炸材料生产条件合格证书，其中载明生产线维修、恢复结果的信息。
5. 本条第一款、第二款、第三款和第四款规定的材料、文件，通过国家公共服务门户网站、工商部行政审批事项处理信息系统提交，或通过邮政寄送至工商部部长规定的有权机关；直接提交材料的，书面申请应补充载明联系人的姓名、个人身份识别号或护照号码。
6. 自收到完整材料之日起05个工作日内，有权机关检查材料及实际条件，颁发工业爆炸材料生产条件合格证书；不予颁发的，必须以书面形式答复并明确说明理由。
第三十六条 工业爆炸材料经营许可证颁发程序
1. 申请颁发工业爆炸材料经营许可证的材料包括：
a) 书面申请，其中载明企业名称、地址；申请理由；法定代表人姓名、个人身份识别号或护照号码；企业成立决定书编号或企业登记证书编号；安全、秩序条件合格证书编号；与保管、运输、经营活动直接相关的领导、管理人员名单；国家机关颁发的标准、计量及计量质量证书编号（如有），该证书颁发给工业爆炸材料试验机构。属于国防部管理的企业，须有国防部或国防部授权负责管理工业爆炸材料的机构的书面申请；
b) 政府总理关于交办工业爆炸材料经营任务的文件的副本。
关于政府总理在交办工业爆炸物经营企业任务方面的职责和权限，依据2024年《武器、爆炸物及辅助工具管理使用法》第三十六条第一款b项的规定，由工商部部长、公安部部长、国防部部长在各自职责和权限范围内，按照第146/2025/NĐ-CP号法令第二十二条第二款、第三款的规定执行，适用期限自2025年7月1日起至2027年2月28日止。
第二条 当许可证遗失、损坏或已获发许可证载明的经营范围发生变更时，企业应申请换发工业爆炸物经营许可证。申请换发工业爆炸物经营许可证的案卷包括：根据已获发许可证从事工业爆炸物经营活动的报告以及本条第一款规定的证件和材料。
第三条 本条第一款和第二款规定的申请案卷，通过国家公共服务门户网站、工商部行政审批事项办理信息系统提交，或通过邮政渠道寄送至工商部部长规定的有权机关；若直接提交案卷，则申请文件须补充填写联系人的姓名、个人身份识别码或护照号码。
第四条 自收到完整案卷之日起05个工作日内，有权机关对案卷及实际条件进行核查，并颁发工业爆炸物经营许可证；不予颁发的，须以书面形式答复并明确说明理由。
第三十七条 工业爆炸物出口、进口许可证签发程序
第一款 申请签发工业爆炸物出口、进口许可证的案卷包括：
a) 申请文件，其中须载明企业名称、地址；经营许可证编号；申请理由；数量、种类、生产国；口岸；运输工具、运输时间；法定代表人姓名、个人身份识别码或护照号码；
b) 与外国企业签订的工业爆炸物买卖合同副本；与国内企业签订的工业爆炸物买卖合同副本。
第二款 本条第一款规定的案卷，通过国家公共服务门户网站、工商部行政审批事项办理信息系统提交，或通过邮政渠道寄送至工商部部长规定的有权机关；若直接提交案卷，则申请文件须补充填写联系人的姓名、个人身份识别码或护照号码。
第三款 自收到完整案卷之日起05个工作日内，有权机关签发工业爆炸物出口、进口许可证；不予签发的，须以书面形式答复并明确说明理由。
第四款 工业爆炸物出口、进口许可证的有效期为06个月。
第三十八条 工业爆炸物的使用
第一款 使用工业爆炸物的组织、企业必须确保具备下列条件：
a) 依照法律规定成立，并已办理企业登记或从事需要使用工业爆炸物的行业、职业、领域的活动登记；
b) 从事矿产、石油天然气勘探开采活动；建筑工程、研究、试验；处理紧急情况、克服自然灾害事故或执行有权机关交办的任务，且依照法律规定需要使用工业爆炸物；
c) 拥有服务于工业爆炸物使用活动的仓库、技术、设备、工具，并确保符合技术标准和规范；若无仓库、运输工具，则须与具备依照本法规定条件进行保管、运输的仓库、运输工具的组织、企业签订租赁合同或提交表明订立合同意向的文件；
d) 使用工业爆炸物的地点必须确保安全、秩序、消防和灭火、环境卫生等条件；确保与需要保护的工程、对象之间的安全距离，符合技术标准和规程及相关规定；
đ) 使用工业爆炸物的组织、企业必须确保安全、秩序条件；爆破管理人员、爆破指挥员、爆破工以及与使用工业爆炸物直接相关的人员必须具备相应的专业水平，并接受工业爆炸物安全技术培训、消防和灭火业务培训、使用工业爆炸物相关活动中的应急处置培训；
e) 一个季度内炸药使用规模为500公斤以上的，但用于试验、勘探、地质评估和开采饰面石材的炸药使用情况除外。
2. 使用工业爆炸物的组织、企业必须遵守以下规定：
a) 只能从工业爆炸物经营企业购买越南允许生产、经营和使用的工业爆炸物目录中所列的工业爆炸物；
b) 未使用完或不再有使用需求的工业爆炸物必须回售给工业爆炸物经营企业，或按照工贸部部长规定予以销毁；
c) 任命爆破指挥员；在进行爆破时，充分执行工业爆炸物使用安全的技术标准和规程；
d) 制定与生产规模、自然条件、爆破地点的社会条件相适应的爆破方案。爆破方案中必须具体规定安全、保护、警戒措施，防止非法侵入爆破区域；警示、起爆程序；保管程序以及爆破地点工业爆炸物消耗、销毁的监督程序，以及根据技术标准和规程规定的其他内容。
在居民区、诊疗机构、历史文化遗迹区、自然保护区、国防工程、安全工程或其他国家重要工程、法律规定的其他保护区进行爆破的，爆破方案必须经工业爆炸物使用许可证核发机关批准，并征得省级人民委员会或管理机关的书面同意，该同意系在监督、评估爆破对位于爆破影响范围内的需要保护的工程、对象的影响基础上作出；
đ) 获得工贸部、国防部核发工业爆炸物使用许可证的组织、企业，必须在按照许可证开展活动前至少10日书面通知省级人民委员会。
3. 政府规定使用工业爆炸物活动中的专业水平；安全技术培训。
第三十九条 工业爆炸物使用许可证核发程序
1. 对不属于国防部管理范围内的组织、企业申请核发工业爆炸物使用许可证的档案包括：
a) 申请书，其中载明组织、企业名称、地址；理由；数量、种类；法定代表人姓名、个人身份识别号或护照号码；组织、企业成立决定书编号或企业登记证书编号；安全、秩序条件合格证书编号；
b) 从事矿产、石油天然气活动的企业的矿产、石油天然气勘探、开采许可证副本；工程中标决定书副本、承包合同副本或管理企业的组织授权、交办执行工程施工合同的文书，有权机关按照本法第三十八条第一款b项的规定交办需要使用工业爆炸物任务的文书；
c) 对工业规模工程使用工业炸药的设计、施工图纸、采矿设计、矿产勘探方案；对手工建设、开采活动的施工、开采方案。由投资方批准的设计或方案必须确保按照技术标准、技术规范的安全条件；
d) 爆破方案由组织、企业领导签署批准。
在居民区、诊疗机构、历史文化遗迹区、自然保护区、国防工程、安全工程或其他国家重要工程、法律规定的其他保护区进行爆破的，必须有工业炸药使用许可证签发机关的批准文件和省级人民委员会或管理机关关于爆破方案的同意文件；
đ) 工业炸药仓库消防验收文件副本以及按照技术标准、技术规范确保安全条件的文件；
e) 组织、企业申请工业炸药使用许可证但没有仓库或没有运输工具的，申请档案必须包含与拥有符合本法规定的保管、运输条件的工业炸药仓库、运输工具的组织、企业签订仓库、工业炸药运输工具租赁合同意向的文件；
g) 组织、企业领导对爆破指挥长的任命决定及爆破工、直接参与工业炸药使用相关人员的名单；在工业炸药使用相关工作中工作的外国人的劳动许可证（如有）；爆破指挥长和爆破工队伍的工业炸药使用活动中专业证书、安全技术培训证书副本。
2. 许可证遗失、损坏、失效且活动规模条件未发生变化时，组织、企业申请重新签发工业炸药使用许可证。申请档案包括：本条第一款a项规定的申请文件；已签发许可证有效期内工业炸药使用活动报告。
3. 活动规模或工业炸药使用条件发生变化时，组织、企业申请调整工业炸药使用许可证。申请档案包括：已签发许可证有效期内工业炸药使用活动报告以及本条第一款规定的证明活动规模或使用条件变化的证件、材料。
4. 符合本法第三十八条第一款b项和d项规定的条件但不自行实施爆破的，有工业炸药使用需求的组
6. 自收到完整卷宗之日起05个工作日内，主管机关检查卷宗、实际条件，颁发工业爆破器材使用许可证；不予颁发的情况下，必须以书面形式答复并明确说明理由。
7. 工业爆破器材使用许可证的期限，按照矿产勘探许可证的期限，但不超过04年；按照矿产开采许可证的期限，但不超过05年；对于服务于工程施工、试验、石油天然气活动及主管机关根据法律规定交办的其他活动的情形，按照工程期限，但不超过02年。
8. 对属于国防部管理范围内的组织、企业的工业爆破器材使用许可证颁发程序，根据国防部部长的规定执行。第39条第8款规定的工业爆破器材使用许可证颁发程序，由第98/2024/TT-BQP号通知第二章指导。
第39条第8款在第98/2024/TT-BQP号通知中的指导内容，由第09/2026/TT-BQP号通知第1条第1款修订、补充。
第39条第8款在第98/2024/TT-BQP号通知中的指导内容，由第09/2026/TT-BQP号通知第1条第2款修订、补充。
第39条第8款在第98/2024/TT-BQP号通知中的指导内容，由第09/2026/TT-BQP号通知第1条第3款修订、补充。
第39条第8款在第98/2024/TT-BQP号通知中的指导内容，由第09/2026/TT-BQP号通知第1条第4款修订、补充。
第40条. 爆破服务
1. 爆破服务活动的形式和要件规定如下：
a) 爆破服务是指使用工业爆破器材，在爆破服务活动企业与有需求的组织、个人之间，根据本法规定履行爆破合同的活动，包括：地方爆破服务，其活动范围限于01个省或中央直辖市的陆地地域；大陆架爆破服务；活动范围覆盖越南社会主义共和国全境的爆破服务；
b) 爆破服务活动企业的数量、范围、规模，必须符合建设活动、集中矿产活动的任务和需求以及地方特殊的社会经济条件；
c) 为保障安宁、秩序、社会安全确有必要时，工业爆破器材国家管理机关指定、强制在具有安宁、秩序、社会安全特殊性的区域、地点实施爆破服务。
2. 爆破服务活动企业的条件、权利和义务规定如下：
a) 根据法律规定成立，已登记爆破服务供应行业、职业；对于活动范围覆盖越南社会主义共和国全境的爆破服务供应企业，必须是国有企业或由国有企业持有100%章程资本的企业；
b) 具备按照本法规定使用、保管和运输工业爆破材料的充分条件；具备确保向租赁爆破服务组织、个人提供爆破服务的基础设施、技术和人员；
c) 在使用、保管、运输工业爆破材料以实施爆破服务时，享有和承担本法及相关法律规定所规定的权利和义务。
3. 租赁爆破服务的组织、个人享有以下权利和承担以下义务：
a) 对于已租赁爆破服务的工业爆破材料活动，无需持有许可证；
b) 仅可租赁最多02家持有爆破服务许可证的企业，在一个需要实施爆破的区域提供一种爆破服务，且必须以书面形式划分，以统一承租方与爆破服务提供方之间允许使用爆破服务的范围、确保安全的爆破方式，并应有当地工业爆破材料管理机关的代表参与；
c) 在保管、运输、使用工业爆破材料时，须服从爆破服务供应方的具体活动调度；
d) 在工业爆破材料活动中，配合并为爆破服务供应方提供与安宁、安全有关问题的便利和支持。
4. 申请爆破服务许可证的卷宗包括：
a) 书面申请，其中须写明组织、企业的名称、地址；理由；法定代表人姓名、地址、个人定名号或护照号码；组织成立决定书编号或企业登记证书编号；安宁、秩序条件合格证书编号。对于属于国防部的企业，须有国防部或国防部长交办管理工业爆破材料任务的机关的书面申请；
b) 对于活动范围限于01个省或中央直辖市的陆地范围内的本地爆破服务形式，须有省级人民委员会关于申请爆破服务许可证的书面建议；对于在大陆架上进行的爆破服务或活动范围覆盖越南社会主义共和国全境的爆破服务，须有由工贸部部长规定的具有管理权限的机关关于申请爆破服务许可证的书面建议。
c) 爆破服务方案须明确目标、规模、范围、规划的符合性、爆破服务需求及企业满足能力；保障爆破服务供应活动中的安宁、安全所必需的条件及措施；自申请爆破服务许可证之日起前02年内已实施的工业爆炸物使用许可证或爆破服务许可证副本及典型爆破方案；本法第39条第1款第đ、e及g项规定的证件、材料；
d) 企业已持有工业爆炸物经营许可证的，案卷不包括本款第b项及本法第39条第1款第đ项规定的证件、材料。
5. 许可证遗失、损坏、失效时，企业申请补发爆破服务许可证；爆破服务活动范围变更时，企业申请调整爆破服务许可证。申请案卷包括：补发或调整爆破服务许可证的书面申请；前一次所发许可证有效期内爆破服务活动报告。
6. 本条第四款及第五款规定的案卷通过国家公共服务门户网站、工商部行政审批解决信息系统提交，或通过邮政寄送至工商部部长规定的有权机关；直接提交案卷的，书面申请须补充联系人姓名、个人身份识别号或护照号码。
7. 自收到完整案卷之日起05个工作日内，有权机关检查案卷及实际条件，颁发爆破服务许可证；不予颁发的，须书面答复并明确说明理由。
8. 爆破服务许可证有效期为02年。
9. 获发爆破服务许可证的企业须在实施爆破服务活动前至少10日书面通知省级人民委员会，并在实施爆破服务活动前至少24小时通知实施爆破所在地的乡级人民委员会。
第四十一条 工业爆炸物运输
1. 运输工业爆炸物的组织、企业须确保具备下列条件：
a) 系获准生产、经营、使用工业爆炸物的组织、企业，或已登记货物运输行业、职业的企业；
b) 运输工业爆炸物的工具符合工业爆炸物活动安全技术标准、规程规定的条件；确保安全、消防条件；
c) 直接参与工业爆炸物运输的管理人员、工具驾驶人员、押运人员及服务人员具备相应的专业水平，并已接受消防业务培训；
d) 持有工业爆炸物运输许可证；具有正在运输工业爆炸物的工具警示标志。
2. 工业爆炸物运输按下列规定执行：
a) 严格按工业爆炸物运输许可证载明的内容执行；
b) 出发前或工具每次停靠后检查货物状况，并及时排除发生的事故；
c) 制定确保安全、消防的运输方案；制定紧急事故应对措施；
d) 完整办理与工业爆炸物有关的货物、材料的交接手续；
đ) 不得在同一工具上同时载运工业爆炸物和人员，但工具驾驶人员、押运人员除外。
e) 不得在人群密集场所、居民区、加油站、具有国防、安全、经济、文化、外交重要工程所在地停靠、停放运输工业爆破器材的车辆；不得在天气异常时运输。如需夜间休息或因发生事故而保护力量不足时，车辆驾驶人员、押运人员必须立即通知最近的军事机关或公安机关，以便在必要时协调保护。
3. 对不属于国防部管理范围内的对象发放工业爆破器材运输许可证的程序如下：
a) 书面申请，其中应载明运输机关、组织、企业的名称、地址；法定代表人、车辆驾驶人员、押运人员的姓名、个人身份识别码或护照号码；出库令编号或发票编号，所需运输的工业爆破器材的质量、数量、种类；出发地、目的地、运输时间和路线；运输工具、车辆号牌；驾驶证编号。许可证信息如有变更，申请调整运输许可证的组织、企业必须制作书面申请，并在运输许可证内容中载明申请调整的内容；
b) 本款a项规定的书面申请通过国家公共服务门户网站、公安部行政审批事项办理信息系统提交，或通过邮政寄送至公安部部长规定的有权公安机关；直接递交案卷的，书面申请须补充联系人姓名、个人身份识别码或护照号码；
c) 自收到完整案卷之日起03个工作日内，有权公安机关发放、调整运输许可证；不予发放的，必须书面答复并明确说明理由；
d) 工业爆破器材运输许可证有效期为30日，仅对单次运输有效；如未使用完运输许可证规定的工业爆破器材数量，使用企业和运输企业必须制作确认剩余工业爆破器材数量的记录，并使用已发放的运输许可证将其运回供应企业仓库或使用企业保管仓库。运输完成后，必须书面通知发放运输许可证的机关。
4. 同一趟运输使用多辆运输工具运输工业爆破器材的，仅发放01份运输许可证；如使用多种类型的运输工具，则须为每种类型的运输工具分别发放01份运输许可证。
5. 在矿区、工地或工业爆破器材生产、保管场所范围内，在不与公共水路、公路交叉的道路上运输工业爆破器材的，无需申请许可证，但必须严格执行本条第二款b、c、d、đ和e项规定。
6. 在国家级活动或对安全保障、社会秩序有特殊要求的区域，为保障国家安全、社会秩序和安全，公安部所属有权机关决定暂停发放许可证或暂停执行工业爆破器材运输许可证的效力。
7. 国防部部长规定对属于国防部的国有组织、企业以及由属于国防部的国有组织、企业控股、出资控股的企业发放、调整、收回和暂停发放工业爆破器材运输命令的事项。第41条第7款规定的工业爆破器材运输命令的发放，依据第98/2024/TT-BQP号通知第三章的指导执行。
第98/2024/TT-BQP号通知中第41条第7款的指导内容，由第09/2026/TT-BQP号通知第1条第5款修订、补充。
第四十二条 组织、企业在工业爆炸物管理、使用中的责任
1. 管理、使用工业爆炸物的组织、企业负有以下责任：
a) 持有主管机关颁发的许可证、证明书或批准文件；
b) 进行安全检查、评估安全风险，制定应急处置计划，颁布确保工业爆炸物活动中的安宁、安全、防火和灭火及环境保护的内部规章、规定和流程；使用工业爆炸物的组织、企业必须制定方案、编制爆破护照；
c) 对每种工业爆炸物的账簿、凭证进行保管、存档，期限为10年；
d) 进行定期、不定期报告。
2. 生产、经营、使用工业爆炸物的组织、企业仅能按照主管机关许可证规定的质量、数量、种类买卖产品。
3. 工贸部部长规定本条第一款规定的安全风险评估、爆破方案编制、爆破护照、应急处置计划及定期、不定期报告制度的细则。
第四章
爆炸物前体物质的管理、使用
第四十三条 爆炸物前体物质的研究、制造、生产、经营、出口、进口
1. 爆炸物前体物质的研究、制造由科学技术组织或生产爆炸物前体物质的企业实施。
2. 爆炸物前体物质的生产必须确保具备以下条件：
a) 由依法设立的组织、企业实施；
b) 爆炸物前体物质生产场所的地点必须确保安宁、秩序条件。服务于生产的厂房、仓库、技术、设备、工具必须按照爆炸物前体物质原材料和产品的规模及特点进行设计、建设；确保安全、防火和灭火要求，对需要保护的工程、对象的安全距离以及依法规定的环境保护要求；
c) 具备足够的、合适的计量工具、设备，以检查、监控技术参数并服务于生产过程中原材料质量检查工作；
d) 仅能向生产工业爆炸物的企业、经营、使用爆炸物前体物质的企业生产、销售正确种类的产品。
3. 爆炸物前体物质的经营必须确保具备以下条件：
a) 由依法设立的企业实施；
b) 仓库、港口、爆炸物前体物质装卸接收地点的地点必须确保安宁、秩序条件；具备安全、防火、防爆设备；确保对需要保护的工程、对象的安全距离以及依法规定的环境保护要求；拥有储存仓库的组织、企业，使用买方、卖方仓库或依合同租赁的仓库储存爆炸物前体物质的，必须在经营期间确保质量保管条件；盛装、存放爆炸物前体物质的工具、设备必须确保质量和环境卫生；运输爆炸物前体物质的工具依照关于危险货物运输的法律规定；具备合法凭证，明确证明所经营爆炸物前体物质种类的生产地、进口地或供应地；具备控制、收集和处理危险废物的设备，或依照《环境保护法》规定签订危险废物运输、处理、销毁合同；
c) 有经主管机关根据《化学品法》规定批准或确认的化学品事故预防、应对计划或措施；
d) 直接涉及爆炸物前体经营的管理人员、服务人员必须接受化学品安全培训以及消防安全和灭火专业培训。
4. 爆炸物前体的出口、进口依照下列规定执行：
a) 获准生产、经营爆炸物前体的组织、企业，可以出口、进口爆炸物前体；
b) 仅在取得由工商部所属主管机关签发的爆炸物前体出口、进口许可证后，方可出口、进口爆炸物前体；
c) 爆炸物前体的进口委托，仅可在获准生产的组织、企业、获准经营的企业、获准使用的组织、企业与获准生产、经营爆炸物前体的组织、企业之间进行。
5. 在下列情况下免予许可：
a) 为科学研究、试验目的，年使用量在05公斤以下的，免予签发爆炸物前体经营、出口、进口许可证；
b) 进口爆炸物前体直接用于生产、研究、试验的组织，必须持有爆炸物前体进口许可证，并免予签发爆炸物前体经营许可证，但仍须保证本条第三款规定的经营条件；
c) 使用爆炸物前体未用完的组织，将剩余爆炸物前体转售给合法爆炸物前体供应组织的，免予签发爆炸物前体经营许可证。
第四十四条 签发爆炸物前体生产条件合格证书的程序
1. 申请签发爆炸物前体生产条件合格证书的案卷包括：
a) 书面申请，其中载明组织、企业名称、地址；理由；法定代表人姓名、地址、个人定身份号码或护照号码；组织、企业成立决定书编号或企业登记证书编号；爆炸物前体生产厂房、储存仓库的消防安全审阅、检查、验收文件编号；环境许可证编号。生产爆炸物前体为含量98.5%以上的硝酸铵的组织、企业，须有安全、秩序条件合格证书编号；
b) 依照投资建设管理法律规定，批准爆炸物前体生产工程建设投资项目的决定书副本。
2. 正在生产爆炸物前体的组织、企业，要求变更组织、企业名称但不改变生产条件的，可申请调整爆炸物前体生产条件合格证书。案卷包括：书面申请；主管机关、组织准许变更组织、企业名称的决定书副本，以及公安机关主管机关向生产爆炸物前体为含量98.5%以上的硝酸铵的组织、企业签发的安全、秩序条件合格证书副本。
3. 生产爆炸物前体的组织、企业，对爆炸物前体生产基础设施和设备进行改造、升级，但不降低已获许可的生产线在地面、技术工艺方面以及防火、防爆、安全技术条件方面符合技术标准、技术法规要求的，在完成改造、升级后，生产爆炸物前体的组织、企业应提交书面申请，申请签发爆炸物前体生产条件合格证书，其中载明爆炸物前体生产基础设施和设备改造、升级结果的信息。
4. 爆炸物前体物质生产组织、企业发生事故、灾难致使生产线损毁的，在调查结果出具并完成维修恢复后，爆炸物前体物质生产组织、企业应编制维修、恢复过程的技术档案，并提交申请签发爆炸物前体物质生产条件合格证书的书面文件，其中包含生产线维修、恢复结果的相关信息。
5. 本条第一款、第二款、第三款和第四款规定的档案、申请文件，通过国家公共服务门户网站、工贸部行政审批事项解决信息系统提交，或通过邮政途径寄送至工贸部部长规定的有权机关；直接提交档案的，申请文件应补充载明联系人的姓名、个人身份识别码或护照号码。
6. 自收到完整档案之日起05个工作日内，有权机关签发爆炸物前体物质生产条件合格证书；不予签发的，必须以书面形式答复并明确说明理由。
第四十五条 爆炸物前体物质经营许可证签发程序
1. 申请签发爆炸物前体物质经营许可证的档案包括：
a）申请文件，其中应明确载明企业名称、地址；申请理由；法定代表人姓名、地址、个人身份识别码或护照号码；企业设立决定编号或企业登记证书编号；爆炸物前体物质储存仓库的消防设计审批、验收检查文件编号；环境许可证编号。经营硝酸铵含量达98.5%以上的爆炸物前体物质的企业，还须具备安全、秩序条件合格证书编号；
b）经营场所仓库、港口码头、厂房系统申报表及允许工程投入使用的文件；专用运输工具清单及流通许可证副本；针对爆炸物前体物质仓库、运输工具的预防及应急处置计划或措施。
2. 许可证遗失、损毁时，企业申请补发爆炸物前体物质经营许可证。补发申请文件应明确说明遗失、损毁原因及处理结果。补发许可证的有效期不变。
3. 爆炸物前体物质经营许可证在企业登记内容、地点、规模、经营条件或与登记组织相关信息发生变更时予以调整。申请档案包括：调整申请文件；证明变更内容的相关证件、材料。许可证有效期不变。
4. 本条第一款、第二款、第三款和第四款规定的档案、申请文件，通过国家公共服务门户网站、工贸部行政审批事项解决信息系统提交，或通过邮政途径寄送至工贸部部长规定的有权机关；直接提交档案的，申请文件应补充载明联系人的姓名、个人身份识别码或护照号码。
5. 自收到完整档案之日起05个工作日内，有权机关签发爆炸物前体物质经营许可证；不予签发的，必须以书面形式答复并明确说明理由。
第六条 爆炸物前体经营许可证的有效期为05年。
第四十六条 爆炸物前体出口、进口许可证签发程序
1. 申请签发爆炸物前体出口、进口许可证的卷宗包括：
a) 书面申请，其中应载明组织、企业名称、地址；经营许可证编号；理由；数量、种类、生产国；口岸；运输工具、运输时间；法定代表人姓名、地址、个人身份识别码或护照号码；
b) 合同、订单或爆炸物前体买卖发票的副本；
c) 对于进口爆炸物前体直接用于生产、研究、试验的组织、企业，须提交使用爆炸物前体的生产工艺、试验流程说明或研究提纲。
2. 本条第一款规定的卷宗通过国家公共服务门户网站、工贸部行政审批解决信息系统提交，或通过邮政寄送至工贸部部长规定的有权机关；若直接提交卷宗，则书面申请须补充联系人姓名、个人身份识别码或护照号码。
3. 自收到完整卷宗之日起05个工作日内，有权机关签发爆炸物前体出口、进口许可证；不予签发的，须书面答复并明确说明理由。
4. 爆炸物前体出口、进口许可证的有效期为06个月。
第四十七条 爆炸物前体运输
1. 运输爆炸物前体的组织、企业须确保具备下列条件：
a) 是获准生产、经营、使用爆炸物前体的组织、企业，或已登记货物运输行业、职业的企业；
b) 拥有符合爆炸物前体活动安全技术标准、规程的爆炸物前体运输工具；确保安全、防火和灭火条件；
c) 直接参与爆炸物前体运输的管理人员、车辆驾驶人员、押运人员及相关服务人员须具备相应的专业水平，并接受过安全、防火和灭火培训；
d) 持有爆炸物前体运输许可证或运输命令；具有表明车辆正在运输爆炸物前体的警示标志。
2. 爆炸物前体运输按下列规定执行：
a) 严格按照爆炸物前体运输许可证载明的内容执行；
b) 在出发前或车辆每次停靠后检查货物状况，并立即排除发生的事故；
c) 制定确保安全运输、防火和灭火的方案；制定应急处置措施；
d) 完整办理与爆炸物前体有关的货物、资料的交接手续；
đ) 不得在同一车辆上同时运载爆炸物前体和人员，但车辆驾驶人员、押运人员除外；
e) 不得在人群密集处、居民区、加油站、国防安全、经济、文化、外交重要工程所在地停靠或停放运输爆炸物前体的车辆；天气异常时不得运输爆炸物前体。如需夜间休息或因事故导致保护力量不足时，车辆驾驶人员、押运人员须立即通知最近的军事机关或公安机关，以便在必要时协调保护。
3. 对不属于国防部管理范围的对象的爆炸物前体运输许可证签发程序如下：
a) 申请文件，其中须载明运输组织、企业的名称、地址；车辆驾驶人和押运人的姓名、个人身份识别码或护照号码；运输命令编号或发票编号，所需运输的爆炸物前体物质的质量、数量、种类；始发地、目的地、运输时间和路线；运输工具、车牌号；驾驶证编号；
b) 许可证信息发生变更的，申请调整运输许可证的组织、企业须制作申请文件，在文件中载明申请调整运输许可证内容的具体事项；
c) 本款a项和b项规定的申请文件，通过国家公共服务门户网站、公安部行政审批事项办理信息系统提交，或者通过邮政寄送至公安部部长规定的有权公安机关；直接递交案卷的，申请文件须补充填写联系人的姓名、个人身份识别码或护照号码；
d) 自收到完整案卷之日起03个工作日内，有权公安机关颁发爆炸物前体物质运输许可证；不予颁发的，须书面答复并明确说明理由；
đ) 爆炸物前体物质运输许可证的有效期为30天；
e) 同一趟运输使用多辆运输工具运输爆炸物前体物质的，仅颁发01份运输许可证；使用多种类型运输工具的，须为每种类型的运输工具分别颁发01份运输许可证。
4. 没有仓库、运输工具的，须与获准保管、运输爆炸物前体物质的组织签订书面租赁合同。
5. 在国家层面活动期间或在对安全保障、社会秩序有特殊要求的区域，为保障国家安全、社会秩序和安全，公安部所属有权机关决定暂停颁发许可证或暂停执行爆炸物前体物质运输许可证的效力。
6. 国防部部长规定对国防部所属国有组织、企业以及国防部所属国有组织、企业控股或持有多数出资份额的企业颁发、调整、收回和暂停颁发爆炸物前体物质运输命令的事项。
第47条第6款规定的爆炸物前体物质运输命令的颁发，依据第98/2024/TT-BQP号通知第三章的指引执行。
第98/2024/TT-BQP号通知中关于第47条第6款的指引内容，由第09/2026/TT-BQP号通知第1条第5款修订、补充。
第98/2024/TT-BQP号通知中关于第47条第6款的指引内容，由第09/2026/TT-BQP号通知第1条第6款修订、补充。
第48条. 组织、企业在管理、使用爆炸物前体物质中的责任
1. 组织、企业在管理、使用爆炸物前体物质过程中，须持续维持关于国家安全、社会秩序、安全、消防、环境保护的各项条件，并负有以下责任：
a) 对每种爆炸物前体物质的账簿、凭证保管、存档期限为05年；
b) 定期、不定期报告；
c) 依照《化学品法》的规定，确保危险化学品在使用、储存、保管、处理废弃化学品过程中的安全规定。
2. 使用爆炸物前体物质的组织，仅能从合法的爆炸物前体物质生产经营组织购买越南允许生产、经营和使用的爆炸物前体物质目录内的爆炸物前体物质；将未使用完的爆炸物前体物质回售给合法的爆炸物前体物质生产经营组织。
3. 生产、经营爆炸物前体物质的组织、企业必须获得主管机关签发的许可证、证书，且仅能在越南获准生产、经营和使用的爆炸物前体物质目录范围内买卖爆炸物前体物质。
4. 工贸部部长对本条第一款b项规定的定期报告、突发报告制度作出详细规定。
第五章
辅助工具的管理、使用
第四十九条 辅助工具的研究、制造、生产、经营、出口、进口、维修；管理、训练和使用业务用动物
1. 辅助工具的研究、制造、生产、维修依照《国防工业、安全和工业动员法》及本法规定执行。
2. 辅助工具的经营必须确保具备下列条件：
a) 由依照法律规定设立的企业实施；
b) 确保治安、秩序、消防安全和环境保护条件；
c) 仓库、运输工具、设备、经营用具必须符合要求，确保辅助工具的保管、运输及消防安全条件；
d) 直接涉及经营的管理人员、服务人员必须具备相应的专业水平，并接受辅助工具管理培训及消防安全业务培训；
đ) 仅能经营符合技术标准、技术规程并依照辅助工具经营许可证经营的辅助工具。
3. 辅助工具的出口、进口依照下列规定执行：
a) 获准生产、经营辅助工具的组织、企业可以出口、进口辅助工具；
b) 直接涉及辅助工具出口、进口的管理人员、服务人员必须具备相应的专业水平，并接受辅助工具管理培训及消防安全业务培训；
c) 出口、进口的辅助工具必须确保符合技术标准、技术规程以及每件辅助工具上的种类、商标、编号、符号、生产国、生产年份、使用期限。
4. 国防部部长、公安部部长规定属于其管理范围内的业务用动物的管理、训练和使用。
第五十条 辅助工具经营许可证签发程序
1. 不属于国防部管理范围内的企业申请辅助工具经营许可证的档案包括：
a) 申请书，其中明确记载企业名称、地址；事由；成立决定书编号或企业登记证书编号；法定代表人姓名、个人身份识别号或护照号码；直接涉及辅助工具保管和经营工作的管理人员、服务人员名单；
b) 辅助工具保管仓库的预防计划或应急处置措施。
2. 当许可证遗失、损坏或许可证信息变更时，企业应提交书面申请，申请重新核发辅助工具经营许可证。
3. 本条第1款和第2款规定的申请档案、文件通过国家公共服务门户、公安部行政审批解决信息系统提交，或通过邮政寄送至公安部部长规定的有权公安机关；若直接提交档案，则书面申请须补充填写联系人姓名、个人身份识别码或护照号码。
4. 自收到齐全的申请档案、文件之日起03个工作日内，有权机关检查档案及实际条件，核发辅助工具经营许可证；不予核发的，必须以书面形式答复并明确说明理由。
5. 对属于国防部管理范围内的企业办理辅助工具经营许可证的程序，按照国防部部长的规定执行。
第五十一条 辅助工具出口、进口许可证核发程序
1. 不属于国防部管理范围的组织、企业应提交书面申请，其中须明确记载组织、企业名称、地址；理由；辅助工具的数量、种类、商标、生产国、生产年份、有效期；法定代表人的姓名、个人身份识别码或护照号码。
2. 本条第1款规定的书面申请通过国家公共服务门户、公安部行政审批解决信息系统提交，或通过邮政寄送至公安部部长规定的有权公安机关；若直接提交档案，则书面申请须补充填写联系人姓名、个人身份识别码或护照号码。
3. 自收到书面申请之日起03个工作日内，有权机关核发辅助工具出口、进口许可证；不予核发的，必须以书面形式答复并明确说明理由。
4. 辅助工具出口、进口许可证的有效期为90天。
5. 对属于国防部管理范围内的组织、企业办理辅助工具出口、进口许可证的程序，按照国防部部长的规定执行。
第五十二条 配备辅助工具的对象
1. 配备辅助工具的对象包括：
a) 人民军队；
b) 自卫民兵；
c) 海警；
d) 人民公安；
đ) 机要部门；
e) 最高人民检察院调查机关；
g) 民事执行机关；
h) 森林保护机关、专职森林保护力量、渔检力量、直接执行水产专业监察任务的力量；
i) 口岸海关、海关专职反走私力量、海关禁毒力量；
k) 市场管理力量的检查队；
l) 航空安全、直接执行交通运输专业监察任务的力量；
m) 机关、组织、企业保卫力量；保安服务经营企业；
n) 参与基层安保秩序维护的力量；
o) 持有经营许可证的体育俱乐部、培训机构、训练机构；
p) 戒毒机构；
q) 其他有装备辅助工具需求的对象，由公安部部长根据性质、要求、任务决定。第52条第1款q项所述装备对象及辅助工具种类，依据2024年10月15日第75/2024/TT-BCA号通知第16条执行。
2. 公安部部长根据性质、要求、任务规定对不属于国防部管理范围内的对象装备辅助工具的事项。
3. 国防部部长根据性质、要求、任务规定对属于人民军队、自卫民兵、海警、机要部门以及属于国防部管理范围内的体育俱乐部、培训训练机构装备和使用辅助工具的事项。
第53条. 装备辅助工具的程序
1. 对不属于国防部管理范围内的对象装备辅助工具的程序如下：
a) 申请材料包括：书面申请，其中须载明需要装备的机关、组织、企业的名称、地址，销售辅助工具的组织、企业的名称、地址，理由，需要装备的辅助工具的数量、种类、商标，法定代表人的姓名、个人身份识别号或护照号码；对于成立专职保卫力量的机关、组织、企业，须附专职保卫力量成立决定的副本；
b) 本款a项规定的申请材料通过国家公共服务门户网站、公安部行政审批信息系统提交，或通过邮政寄送至公安部部长规定的有权公安机关；直接提交材料的，书面申请须补充联系人的姓名、个人身份识别号或护照号码；
c) 自收到完整材料、书面申请之日起03个工作日内，有权公安机关颁发辅助工具装备许可证；不予颁发的，须书面答复并明确说明理由。
2. 辅助工具装备许可证有效期为60天。
3. 对属于人民军队、自卫民兵、海警、机要部门以及属于国防部管理范围内的体育俱乐部、培训训练机构装备辅助工具的程序，按照国防部部长的规定执行。
第54条. 购买辅助工具许可证的签发程序
1. 不属于国防部管理范围内、获准生产、经营辅助工具的组织、企业在购买辅助工具时，须有书面申请，其中载明购买组织、企业的名称、地址和销售组织、企业的名称、地址；理由；辅助工具的数量、种类、商标；法定代表人的姓名、个人身份识别号或护照号码。
2. 本条第一款规定的书面申请通过国家公共服务门户网站、公安部行政审批信息系统提交，或通过邮政寄送至公安部部长规定的有权公安机关；直接提交材料的，书面申请须补充联系人的姓名、个人身份识别号或护照号码。
3. 自收到书面申请之日起03个工作日内，有权公安机关颁发购买辅助工具许可证；不予颁发的，须书面答复并明确说明理由。
4. 购买辅助工具许可证有效期为30天。
5. 对于隶属于国防部、获准生产、经营辅助工具的机关、企业，购买辅助工具许可证的签发程序，按照国防部部长的规定执行。
第五十五条 签发辅助工具使用许可证、登记、申报
1. 为不属于国防部管理范围内的对象配备的辅助工具，必须取得主管公安机关签发的使用许可证或进行登记、申报。公安部部长规定须取得许可证或进行登记、申报的辅助工具种类及登记、申报的程序、手续。第五十五条第一款所述签发使用许可证或签发登记申报通知的辅助工具种类，依据第75/2024/TT-BCA号通知第五条的规定执行。第五十五条第一款所述辅助工具登记申报手续，依据第75/2024/TT-BCA号通知第八条的规定执行。
2. 本条第一款规定的辅助工具使用许可证签发程序如下：
a) 申请签发辅助工具使用许可证的档案包括：书面申请，其中须写明机关、组织、企业的名称、地址，理由，每种辅助工具的数量、种类、生产国、商标、编号、标记，辅助工具配备许可证编号；“发票、出库单或证明合法来源、原产地的文件副本”这一表述已被第118/2025/QH15号法律第九条第十六款a项废止；发票副本、出库单副本或证明合法来源、原产地的文件；
b) 对于机关、组织、企业信息变更或使用许可证丢失、损坏的情况，重新签发辅助工具使用许可证。申请重新签发辅助工具使用许可证的书面文件须写明机关、组织、企业的名称、地址，理由，每种辅助工具的数量、种类、生产国、商标、编号、标记；如属使用许可证丢失、损坏的情况，书面文件须明确说明丢失、损坏的原因及处理结果；
c) 本款a项和b项规定的档案、书面申请，通过“国家公共服务门户网站、公安部行政审批解决信息系统”提交，或通过邮政寄往公安部部长规定的有权公安机关；如直接提交档案，则书面申请须补充联系人姓名、个人身份识别号或护照号码；
d) 自收到完整档案、书面申请之日起07个工作日内，有权公安机关进行实地核查并签发辅助工具使用许可证；如不予签发，须书面答复并明确说明理由；
đ) 辅助工具使用许可证仅发给获准配备的机关、组织、企业，且无期限。
3. 对于属于人民军队、自卫民兵、海警、机要部门以及隶属于国防部管理范围内的俱乐部、体育训练培训机构的对象，签发辅助工具使用许可证、登记、申报，按照国防部部长的规定执行。
第五十六条 运输辅助工具
1. 运输辅助工具须遵守下列规定：
a) 必须有主管机关、人员签发的辅助工具运输许可证或命令；
b) 确保保密、安全；
c) 运输易燃、易爆、危险的辅助工具，必须使用专用工具，并确保安全、消防和救援；
d) 不得在同一交通工具上运输辅助工具和人员，但交通工具驾驶员、押运人员除外；
đ) 不得在人群密集场所、居民区、加油站、国防安全、经济、文化、外交重要工程所在地停靠、停放辅助工具运输车辆。因需夜间休息或因事故导致保护力量不足时，车辆驾驶人员、押运人员必须立即通知最近的军事机关或公安机关，以便在必要时协调保护。
2. 对不属于国防部管理范围内的对象发放辅助工具运输许可证的程序如下：
a) 书面申请，其中应载明机关、组织、企业的名称、地址；理由；需要运输的辅助工具的数量、种类、商标、来源产地；车辆驾驶人员、押运人员的姓名、个人身份识别码或护照号码；运输工具、车牌号；运输时间、出发地、目的地、运输路线；
b) 本款a项规定的书面申请通过国家公共服务门户网站、公安部行政审批信息系统提交，或通过邮政寄往公安部部长规定的有权公安机关；直接提交案卷的，书面申请应补充联系人的姓名、个人身份识别码或护照号码；
c) 自收到完整案卷之日起03个工作日内，有权公安机关发放辅助工具运输许可证；不予发放的，必须以书面形式答复并说明理由；
d) 辅助工具运输许可证的有效期为30天；
đ) 在一次运输中使用多辆同类运输工具运输辅助工具的，仅发放01份运输许可证；使用多种类型运输工具运输的，必须为每种类型的运输工具单独发放01份运输许可证。
3. 对属于国防部管理范围内的对象发放辅助工具运输命令的程序，按照国防部部长的规定执行。
第五十六条 辅助工具运输许可证的发放程序
1. 对不属于国防部管理范围内的对象发放辅助工具运输许可证的程序如下：
a) 书面申请，其中应载明机关、组织、企业的名称、地址；理由；需要运输的辅助工具的数量、种类、商标、来源产地；车辆驾驶人员、押运人员的姓名、个人身份识别码或护照号码；运输工具、车牌号；运输时间、出发地、目的地、运输路线；
b) 本款a项规定的书面申请通过国家公共服务门户网站、公安部行政审批信息系统提交，或通过邮政寄往公安部部长规定的有权公安机关；直接提交案卷的，书面申请应补充联系人的姓名、个人身份识别码或护照号码；
c) 自收到完整案卷之日起03个工作日内，有权公安机关发放辅助工具运输许可证；不予发放的，必须以书面形式答复并说明理由；
d) 辅助工具运输许可证的有效期为30天；
đ) 在一次运输中使用多辆同类运输工具运输辅助工具的，仅发放01份运输许可证；使用多种类型运输工具运输的，必须为每种类型的运输工具单独发放01份运输许可证。
3. 对属于国防部管理范围内的对象发放辅助工具运输命令的程序，按照国防部部长的规定执行。
第五十七条 辅助工具维修许可证的发放程序
1. 对不属于国防部管理范围内的对象发放辅助工具维修许可证的程序如下：
a) 书面申请，其中应载明有需求的机关、组织、企业的名称、地址以及进行维修的组织、企业的名称、地址；理由；申请维修的各类辅助工具的数量、种类、商标、编号、符号；需要维修的部件数量；维修时间；法定代表人的姓名、个人身份识别码或护照号码；
b) 本款a项规定的书面申请通过国家公共服务门户网站、公安部行政审批信息系统提交，或通过邮政寄往公安部部长规定的有权公安机关；直接提交案卷的，书面申请应补充联系人的姓名、个人身份识别码或护照号码；
c) 自收到书面申请之日起03个工作日内，有权公安机关发放辅助工具维修许可证；不予发放的，必须以书面形式答复并说明理由。
2. 对属于国防部管理范围内的对象发放辅助工具维修许可证的程序，按照国防部部长的规定执行。
第五十八条 辅助工具的使用
1. 被交付辅助工具的人员在执行任务时必须遵守本法第二十二条第二款的规定，并可在下列情况下使用：
a) 本法第二十三条规定的情形；
b) 阻止、解散侵犯国家安全、社会秩序和安全秩序的非法示威、恐怖活动、暴乱、扰乱公共秩序行为；
c) 阻止正在实施威胁执行公务人员或他人生命、健康安全行为的人员；
d) 预防、阻止、解散扰乱、破坏、不服从执行公务人员命令，破坏监狱、临时羁押场所、临时拘留所、拘留室、教养学校、强制教育机构、强制戒毒机构安全和秩序的行为；
đ) 依照法律规定进行正当防卫、紧急避险。
2. 被授权使用辅助工具的人员，在使用辅助工具时已遵守本条及相关法律规定的情况下，不承担损害责任；如果使用辅助工具超出正当防卫限度，造成的损害明显超出紧急避险要求，利用或滥用辅助工具侵犯他人生命、健康、财产以及机关、组织、个人的合法权益，则依照法律规定处理。
第五十九条 研究、制造、生产、经营、运输、维修辅助工具的组织、企业的责任
1. 必须保障在研究、制造、生产、经营、运输、维修辅助工具活动过程中的安全、秩序、消防、环境保护条件。
2. 生产、经营辅助工具的组织、企业仅可依照主管机关签发的许可证进行辅助工具的买卖、出口、进口和维修。
第六章
武器、爆炸物、辅助工具的接收、收集、分类、保管、清理、销毁
第六十条 武器、爆炸物、辅助工具接收、收集、分类、保管、清理、销毁的原则
1. 机关、组织、个人如不属于法律规定配备、使用对象，但以任何来源持有或发现、拾得武器、爆炸物、辅助工具的，必须向最近的军事机关、公安机关或军队单位报告并上交。
2. 武器、爆炸物、辅助工具的接收、收集、分类、保管、清理、销毁必须保障安全并减少对环境的影响。已接收、收集的武器、爆炸物、辅助工具的运输必须使用专用车辆或其他车辆，但须保障安全。
3. 武器、爆炸物、辅助工具的接收、收集必须经常进行，并通过各次动员活动开展。
4. 经分类后仍具有使用价值的武器、爆炸物、辅助工具，依照本法及相关法律规定投入使用。
5. 属于国防部管理范围内的配备对象的武器、爆炸物、辅助工具的分类、保管、清理、销毁由国防部部长规定；不属于国防部管理范围内的对象由公安部部长规定。
6. 从事武器、爆炸物、辅助工具接收、收集、分类、保管、清理、销毁工作的人员必须接受专业、业务培训，并配备防护设备以保障安全。
第六十一条 武器、爆炸物、辅助工具的接收、收集
Điều 61. Tiếp nhận, thu gom vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ
1. Vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ được tiếp nhận, thu gom bao gồm: các loại vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ quy định tại Điều 2 của Luật này; chất nổ từ bom, mìn, lựu đạn, đạn, vật nổ, ngư lôi, thủy lôi.
2. Các trường hợp tiếp nhận, thu gom bao gồm:
a) Vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ của cơ quan, tổ chức, cá nhân không được trang bị hoặc sở hữu theo quy định của pháp luật;
b) Vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ có liên quan đến vụ án đã được cơ quan có thẩm quyền xử lý theo quy định của pháp luật; vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ do cơ quan chức năng phát hiện, thu giữ;
c) Vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ do cơ quan, tổ chức, cá nhân phát hiện nhưng không xác định được cơ quan, tổ chức, cá nhân có trách nhiệm quản lý hoặc sở hữu; vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ còn tồn tại ngoài xã hội sau chiến tranh.
Điều 62. Tìm kiếm vũ khí, vật liệu nổ
1. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tìm kiếm vũ khí, vật liệu nổ phải nộp hồ sơ tại Ủy ban nhân dân cấp huyện. Hồ sơ bao gồm: văn bản đề nghị, trong đó nêu rõ lý do, mục đích, yêu cầu tìm kiếm, phạm vi, địa điểm tìm kiếm; bản sao tài liệu chứng minh việc sử dụng, quản lý hoặc thi công công trình hợp pháp tại địa điểm đề nghị tìm kiếm. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ, Ủy ban nhân dân cấp huyện phải trả lời bằng văn bản; trường hợp không đồng ý phải nêu rõ lý do.
2. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tìm kiếm vũ khí, vật liệu nổ sau khi được Ủy ban nhân dân cấp huyện cho phép tìm kiếm vũ khí, vật liệu nổ phải đề nghị hoặc thuê tổ chức, đơn vị được phép tìm kiếm quy định tại khoản 5 Điều này thực hiện việc tìm kiếm vũ khí, vật liệu nổ.
3. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tìm kiếm vũ khí, vật liệu nổ phải có văn bản thông báo cho Ủy ban nhân dân cấp xã ít nhất 05 ngày trước khi thực hiện việc tìm kiếm để có phương án phối hợp bảo đảm an toàn. Việc tìm kiếm vũ khí, vật liệu nổ chỉ được thực hiện trong phạm vi, địa điểm đã được cho phép.
4. Trường hợp tổ chức, cá nhân có nhu cầu tìm kiếm vũ khí, vật liệu nổ ngoài phạm vi, địa điểm đã được cho phép thì phải có văn bản đề nghị Ủy ban nhân dân cấp huyện. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản đề nghị, Ủy ban nhân dân cấp huyện phải có văn bản trả lời, trường hợp không đồng ý phải nêu rõ lý do.
5. Tổ chức, đơn vị được phép thực hiện tìm kiếm vũ khí, vật liệu nổ bao gồm: đơn vị chuyên ngành kỹ thuật về vũ khí, công binh thuộc Bộ Quốc phòng, Bộ Công an; tổ chức khác được Thủ tướng Chính phủ cho phép.
Điều 63. Thẩm quyền tiếp nhận, thu gom, phân loại, thanh lý, tiêu hủy vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ
1. Cơ quan quân sự, cơ quan Công an, đơn vị Quân đội được tiếp nhận, thu gom vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ.
2. Cơ quan quân sự cấp huyện, cơ quan Công an cấp huyện và đơn vị Quân đội cấp trung đoàn trở lên có trách nhiệm phân loại vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ đã tiếp nhận, thu gom.
3. 本条第2款规定的机关、单位的直接上级机关、单位有权决定对武器、爆炸物、辅助工具进行清点报废。
4. 县级军事机关、县级公安机关及团级以上军事单位负责对武器、爆炸物、辅助工具实施销毁。
5. 武器、爆炸物、辅助工具系刑事案件的物证或与刑事案件有关联的，按照刑事诉论法的规定处理。
第六十四条 接收、收集武器、爆炸物、辅助工具的程序和手续
1. 接收武器、爆炸物、辅助工具的程序和手续如下：
a) 组织接收武器、爆炸物、辅助工具；
b) 制作接收武器、爆炸物、辅助工具的笔录；接收笔录一式两份，一份交给移交的机关、组织、个人，一份由接收机关、单位存档；
c) 在接收、收集登记簿中完整记录与接收武器、爆炸物、辅助工具相关的各项信息。
2. 收集武器、爆炸物、辅助工具的程序和手续如下：
a) 组织收集武器、爆炸物、辅助工具；
b) 制作收集武器、爆炸物、辅助工具的笔录；
c) 在接收、收集登记簿中完整记录机关、组织、个人申报的关于武器、爆炸物、辅助工具的信息。
3. 收集重型武器、炸弹、地雷、手榴弹、爆炸装置、鱼雷、水雷、爆炸物、导弹弹头、炮弹及各类炮弹弹头，或者其他需要专业技术处理的武器时，接到信息的公安机关、军事机关或军事单位必须组织保护，并立即通知县级军事机关、团级以上军事单位按照权限组织收集和处理。
4. 接收、收集机关、单位认为武器、爆炸物、辅助工具具有与犯罪活动相关的迹象的，必须通知有权机关依法采取措施处理。
第六十五条 武器、爆炸物、辅助工具的交接组织
1. 乡级公安机关、乡级军事机关在接收、收集武器、辅助工具后，必须编制统计清单并移交给县级公安机关、县级军事机关，但本条第二款规定的情形除外。
2. 对已接收、收集的重型武器、炸弹、地雷、手榴弹、爆炸装置、鱼雷、水雷、爆炸物、导弹弹头、炮弹及各类炮弹弹头，编制统计清单移交军事机关按规定处理的事项如下：
a) 乡级、县级公安机关和乡级军事机关编制统计清单移交县级军事机关；
b) 省级公安机关和公安部所属各单位编制统计清单移交省级军事机关；
c) 移交时必须制作笔录，并附有具体载明种类、数量、来源的统计表。
3. 本条第二款规定的武器、爆炸物运输工作，由军事机关专业力量负责。
4. 国防部部长规定已接收、收集或由军队以外机关、单位移交的重型武器、炸弹、地雷、手榴弹、爆炸物、鱼雷、水雷、爆炸材料、火箭弹头、炮弹及各类炮弹弹头的接收、收集、清仓处理、销毁事宜。
第六十六条 已接收、收集的武器、爆炸物、辅助工具的保管
1. 已接收、收集的武器、爆炸物、辅助工具必须按照规定严格保管；制定内部规章制度、防火及灭火方案；不得与武器、装备、资料库或物资库同库保管。
2. 公安部部长、国防部部长规定属于其管理范围内已接收、收集的武器、爆炸物及辅助工具的保管事宜。
第六十七条 武器、爆炸物、辅助工具的分类、清仓处理、销毁的程序、手续
1. 已接收、收集的武器、爆炸物、辅助工具必须进行统计、分类，以确定质量和使用价值，从而进行清仓处理或销毁。
2. 武器、爆炸物、辅助工具的分类、清仓处理的程序、手续如下：
a) 接收、收集武器、爆炸物、辅助工具后，县级军事机关、县级公安机关、团级以上军事单位进行分类，并报告直接上级机关决定投入使用或销毁；
b) 上级机关收到报告后，必须进行审查并决定允许将武器、爆炸物、辅助工具投入使用或予以销毁。
3. 武器、爆炸物、辅助工具的销毁程序、手续如下：
a) 在作出销毁武器、爆炸物、辅助工具的决定后，县级军事机关、县级公安机关、团级以上军事单位必须成立销毁委员会并制定销毁方案。销毁委员会成员包括：销毁机关代表任委员会主席；专业技术人员机关代表、销毁地点所在县级环境国家管理机关代表、乡级人民委员会代表为委员会成员。销毁方案必须确保安全，减少对环境的影响；
b) 销毁后，必须在现场进行检查，确保所有被销毁的武器、爆炸物、辅助工具已丧失恢复性能、功能的可能性。销毁结果必须制作成笔录，并由委员会主席及各位成员确认。
4. 对于存在安全隐患、需要紧急处理的武器、爆炸物，由县级军事机关、县级公安机关、团级以上军事单位负责人决定立即销毁；销毁后必须立即以书面形式向上级机关报告。
第六十八条 保障武器、爆炸物、辅助工具接收、收集、分类、保管、清理、销毁工作的经费
1. 保障武器、爆炸物、辅助工具接收、收集、分类、保管、清理、销毁工作的经费包括：
a) 国家财政预算；
b) 国内外组织、个人的自愿捐款、资助；
c) 法律规定的其他经费来源。
2. 保障武器、爆炸物、辅助工具接收、收集、分类、保管、清理、销毁工作经费的管理和使用，依照《国家预算法》及其他相关法律规定执行。
第七章
武器、爆炸物、爆炸物前体、辅助工具的国家管理
第六十九条 武器、爆炸物、爆炸物前体、辅助工具国家管理的内容
1. 颁布并组织实施关于武器、爆炸物、爆炸物前体、辅助工具管理和使用的规范性法律文件。
2. 颁布、修改、补充武器、爆炸物、爆炸物前体、辅助工具目录。
3. 规定武器、爆炸物、辅助工具的技术标准、技术规程；武器、爆炸物、爆炸物前体、辅助工具保管仓库的标准。
4. 颁布表格，组织登记、颁发、收回关于武器、爆炸物、爆炸物前体、辅助工具管理和使用的各类许可证、证书、执照。
5. 组织关于武器、爆炸物、爆炸物前体、辅助工具管理和使用的培训、训练、培养工作。
6. 组织预防和打击违反关于武器、爆炸物、爆炸物前体、辅助工具管理和使用法律规定的行为。
7. 组织科学研究、开发、试验、应用科学技术于武器、爆炸物、爆炸物前体、辅助工具管理和使用工作。
8. 实施关于武器、爆炸物、爆炸物前体、辅助工具的国家统计。
9. 组织武器、爆炸物、辅助工具的接收、收集、分类、保管、清理、销毁工作。
10. 普及、教育关于武器、爆炸物、爆炸物前体、辅助工具管理和使用的法律。
11. 开展关于武器、爆炸物、爆炸物前体、辅助工具管理和使用的国际合作。
12. 检查、监察、解决申诉、控告；奖励和处理违反关于武器、爆炸物、爆炸物前体、辅助工具管理和使用法律规定的行为。
Điều 70. Trách nhiệm quản lý nhà nước về vũ khí, vật liệu nổ, tiền chất thuốc nổ, công cụ hỗ trợ
Điều 70. 国家关于武器、爆炸物、爆炸物前体、辅助工具的管理责任
1. Chính phủ thống nhất quản lý nhà nước về vũ khí, vật liệu nổ, tiền chất thuốc nổ, công cụ hỗ trợ.
1. 政府统一管理国家关于武器、爆炸物、爆炸物前体、辅助工具的事务。
2. Bộ Công an là cơ quan chủ trì giúp Chính phủ thống nhất quản lý nhà nước về vũ khí, vật liệu nổ, tiền chất thuốc nổ, công cụ hỗ trợ theo quy định của Luật này. Bộ trưởng Bộ Công an ban hành danh mục vũ khí quân dụng quy định tại điểm b khoản 2 Điều 2; danh mục vũ khí thể thao quy định tại điểm a khoản 5 Điều 2; danh mục vũ khí thô sơ quy định tại điểm a khoản 4 Điều 2; danh mục dao có tính sát thương cao quy định tại khoản 6 Điều 2; danh mục công cụ hỗ trợ quy định tại điểm a và điểm b khoản 11 Điều 2 của Luật này.
2. 公安部是牵头机关，协助政府依照本法规定统一管理国家关于武器、爆炸物、爆炸物前体、辅助工具的事务。公安部部长颁布本法第2条第2款b项规定的军用武器目录；第2条第5款a项规定的体育用武器目录；第2条第4款a项规定的简陋武器目录；第2条第6款规定的高杀伤力刀具目录；本法第2条第11款a项和b项规定的辅助工具目录。
3. Bộ Quốc phòng thực hiện chức năng quản lý nhà nước về vũ khí, vật liệu nổ, tiền chất thuốc nổ, công cụ hỗ trợ theo quy định của Luật này và quy định khác của pháp luật có liên quan trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Bộ Quốc phòng. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ban hành danh mục vũ khí quân dụng quy định tại điểm a khoản 2 Điều 2 của Luật này.
3. 国防部在国防部的职能、任务、权限范围内，依照本法规定及其他相关法律规定，履行国家关于武器、爆炸物、爆炸物前体、辅助工具的管理职能。国防部部长颁布本法第2条第2款a项规定的军用武器目录。
4. Bộ Công Thương thực hiện chức năng quản lý nhà nước về vật liệu nổ, tiền chất thuốc nổ theo quy định của Luật này và quy định khác của pháp luật có liên quan trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Bộ Công Thương. Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành danh mục vật liệu nổ công nghiệp quy định tại khoản 9 Điều 2; danh mục tiền chất thuốc nổ quy định tại khoản 10 Điều 2 của Luật này.
4. 工贸部在工贸部的职能、任务、权限范围内，依照本法规定及其他相关法律规定，履行国家关于爆炸物、爆炸物前体的管理职能。工贸部部长颁布本法第2条第9款规定的工业爆炸物目录；本法第2条第10款规定的爆炸物前体目录。
5. Bộ, cơ quan ngang Bộ, trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình, có trách nhiệm thực hiện quản lý nhà nước về vũ khí, vật liệu nổ, tiền chất thuốc nổ, công cụ hỗ trợ; kết nối, chia sẻ, khai thác thông tin trong các cơ sở dữ liệu để thực hiện tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính trên môi trường điện tử.
5. 各部、部级机关，在其任务、权限范围内，有责任履行国家关于武器、爆炸物、爆炸物前体、辅助工具的管理；连接、共享、开发利用各数据库中的信息，以在电子环境中接收、解决行政手续。
6. Ủy ban nhân dân các cấp, trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình, tổ chức thực hiện quản lý nhà nước về vũ khí, vật liệu nổ, tiền chất thuốc nổ, công cụ hỗ trợ tại địa phương.
6. 各级人民委员会，在其任务、权限范围内，组织落实本地区关于武器、爆炸物、爆炸物前体、辅助工具的国家管理。
Điều 71. Cập nhật, khai thác, quản lý, sử dụng cơ sở dữ liệu về vũ khí, vật liệu nổ, tiền chất thuốc nổ, công cụ hỗ trợ
第71条. 关于武器、爆炸物、爆炸物前体、辅助工具数据库的更新、开发、管理、使用
1. 武器、爆炸物、爆炸物前体、辅助工具数据库，是指经标准化、数字化，并运用信息技术进行存储、管理，以服务于国家管理及机关、组织、个人交易活动的，关于武器、爆炸物、爆炸物前体、辅助工具的基本信息集合。
2. 国防部部长规定属于国防部管理范围内的武器、爆炸物、爆炸物前体、辅助工具数据库的建设、管理、更新、开发使用事宜。
3. 工贸部部长规定属于工贸部管理范围内的工业爆炸物、爆炸物前体数据库的建设、管理、更新、开发使用事宜。
4. 公安部部长规定不属于国防部、工贸部管理范围内的武器、爆炸物、爆炸物前体、辅助工具数据库的建设、管理、更新、开发使用事宜。
第八章
施行条款
第七十二条. 修改、补充《广告法》第七条第七款
修改、补充第16/2012/QH13号《广告法》（已根据第35/2018/QH14号法律修改、补充若干条款）第七条第七款如下：
“7. 武器、爆炸物、辅助工具；具有暴力煽动性质的产品、商品种类。”。
第七十三条. 施行效力
1. 本法自2025年1月1日起施行，但本条第二款规定的情形除外。
2. 本法第十七条、第三十二条和第四十九条第一款的规定自2025年7月1日起施行。
3. 第14/2017/QH14号《武器、爆炸物及辅助工具管理、使用法》（已根据第50/2019/QH14号法律和第59/2020/QH14号法律修改、补充若干条款）自本法施行之日起失效，但下列情形除外：
a) 第14/2017/QH14号《武器、爆炸物及辅助工具管理、使用法》（已根据第50/2019/QH14号法律和第59/2020/QH14号法律修改、补充若干条款）第十七条、第三十五条、第五十二条第一款的规定继续有效至2025年6月30日止；
b) 本法第七十五条的规定。
第七十四条. 对具有高杀伤力刀具适用《武器、爆炸物及辅助工具管理、使用法》的规定
1. 根据本法的规定，为预防、打击以犯罪、扰乱秩序、破坏公共秩序或抗拒国家机关、组织执行任务、执行公务人员为目的而使用具有高杀伤力刀具的行为，政府规定自2026年1月1日起在具有高杀伤力刀具的生产、经营、出口、进口、运输、使用活动中保障安全的措施。安全保障措施必须符合实际，不得阻碍组织、个人的正常活动。
2. 生产、经营、出口、进口具有高杀伤力刀具的组织、个人，有责任在公安机关要求时，提供关于产品数量、种类、商标、生产单位名称的信息，以服务于保障安宁、秩序。提供信息的地点为组织、个人所在地、生产、经营场所或住所地的公安机关。
第七十五条. 过渡性规定
1. 在本法生效之日前已获发的武器、爆炸物、爆炸物前体、辅助工具各类许可证、证书、证照，若仍在有效期内，则可继续使用至许可证、证书、证照上载明的有效期届满。
2. 在2025年1月1日之前受理的申请核发武器、爆炸物、爆炸物前体、辅助工具许可证、证书、证照的档案，截至本法生效之日尚未处理完毕或正在处理中的，则继续依照经第50/2019/QH14号法律和第59/2020/QH14号法律修订、补充若干条款的《第14/2017/QH14号关于管理、使用武器、爆炸物及辅助工具的法律》的规定处理。
3. 对于在本法生效之日前已获发的辅助工具登记确认书，则继续使用。若在本法生效之后有核发使用许可证或登记申报需求的，则依照本法的规定办理手续。
本法于2024年6月29日经越南社会主义共和国第十五届国会第七次会议通过。
电子通行证：56688
国会主席
（已签）
陈青敏
附件
本文件附有附件。下载以查看全部内容。
您尚未登录为会员。
这是面向会员账户的实用功能。请登录以查看详情。若尚无账户，请在此注册！