越南2025年信贷机构法修正案（96_2025_QH15）

【越南法律中文翻译】法律-条例_96_2025_QH15.txt 翻译日期: 2026-09-15 翻译工具: DeepSeek API（重新翻译修正） 第96/2025/QH15号法律——修改补充信贷机构法若干条款的法律 来源：https://luatvietnam.vn/tai-chinh/luat-cac-to-chuc-tin-dung-sua-doi-2025-so-96-2025-qh15-405399-d1.html 标题：2025年修改补充信贷机构法，第96/2025/QH15号 2025年修改补充信贷机构法，第96/2025/QH15号 更新日期：2025年7月13日星期日18:19（格林尼治标准时间+7） 颁布机关： 国会 公报编号： 公报编号是国家信息出版物上正式刊登的出版物代码。该代码由政府统一管理。 已知悉 账户实用功能 标准 或高级。 请登录账户查看详情。 法律编号： 96/2025/QH15 公报登载日期： 已知悉 账户实用功能 标准 或高级。 请登录账户查看详情。 文件类型： 法律 签署人： 陈清敏 摘要： 修改、补充信贷机构法若干条款 颁布日期： 颁布日期是文件获得通过或签署颁布的年、月、日。 2025年6月27日 失效日期： 失效日期是文件正式不再具有效力（适用）的年、月、日。 正在更新 适用日期： 适用日期是文件正式生效（适用）的年、月、日。 已知悉 账户实用功能 标准 或高级。 请登录账户查看详情。 效力状态： 显示所查询文件的有效状态：尚未适用、仍有效、已失效、部分失效；已修改、勘误或不再适当等。 已知悉 账户实用功能 标准 或高级。 请登录账户查看详情。 领域： 财政-银行 2025年修改补充信贷机构法摘要 国家银行有权决定以年利率0%发放特别贷款 2025年6月27日，国会通过了2025年修改补充信贷机构法，第96/2025/QH15号，自2025年10月15日起生效。 本法调整与在越南的信贷机构、外国银行分行及债务买卖与处理机构活动相关的规定。 特别贷款利率为百分之零 越南国家银行有权在必要情况下决定对信贷机构提供年利率为百分之零的特别贷款。该贷款可以附有或不附有担保财产，具体依照越南国家银行行长的规定执行。 收回担保财产的权利 本法补充规定信贷机构、外国银行分行及债务买卖与处理机构有权收回不良债务的担保财产。此项权利在满足以下条件时行使：担保合同中有关于收回权的约定，财产不处于争议或被查封状态，且已公开收回信息。 查封担保财产 被执行人的财产正被用作不良债务的担保财产时，在特定情况下可依照民事执行法律的规定被查封和处理，例如担保合同在判决生效后签订或经信贷机构同意。 刑事诉讼案件中担保财产的返还 诉讼机关可在完成证据认定程序后返还作为刑事诉讼案件物证的担保财产，前提是返还不会影响案件处理和刑事执行。返还后对财产的处理将遵循关于确保义务履行的法律规定。 本法还废止了现行信贷机构法中若干不再适宜的条款和措辞，以期为信贷机构的活动和不良债务处理创造更为便利的条件。 本法修订2024年信贷机构法，编号第32/2024/QH15号。 本法由第142/2025/QH15号文件修订、补充。 详见2025年修订信贷机构法，自2025年10月15日起生效。 下载2025年修订信贷机构法 第96/2025/QH15号法律 PDF（带红章版） 这是会员账户的实用功能。请登录查看详情。 如果尚未拥有账户，请在此注册！ 第96/2025/QH15号法律 DOC（Word版本） 这是会员账户的实用功能。请登录查看详情。 如果尚未拥有账户，请在此注册！ 效力状态：已知 效力：已知 效力状态：已知 国会 _______ 法律编号：96/2025/QH15 越南社会主义共和国 独立 - 自由 - 幸福 _______________________ 法律 修改、补充 信贷机构法若干条款 根据依据第203/2025/QH15号决议已修改、补充若干条款的越南社会主义共和国宪法； 国会颁布修改、补充依据第43/2024/QH15号法律已修改、补充若干条款的第32/2024/QH15号信贷机构法若干条款的法律。 第一条 修改、补充信贷机构法若干条款 正在跟踪 1. 修改、补充第193条第1款如下： “1. 越南国家银行决定对本法律第192条第1款规定情形下的信贷机构提供有担保资产、无担保资产的特别贷款。越南国家银行特别贷款的担保资产按照越南国家银行行长的规定执行。越南国家银行特别贷款利率为0%/年。” 正在跟踪第1条第1款在第35/2025/TT-NHNN号通知中的指导内容，该通知已经第02/2026/TT-NHNN号通知修改、补充 data-href="/van-ban/get/noi-dung-huong-dan?tab=content&DocItemId=3074404&DocId=405399&DocReferenceId=431010&DocItemReferenceId=0&DocItemRelateId=230406"> 2. 在第198条之后补充第198a条、第198b条和第198c条如下： 正在跟踪 “第198a条 收回担保资产的权利 正在跟踪 一、坏账的担保方、正在持有坏账担保财产的人有义务将担保财产连同担保财产的证件、法律档案移交给信贷机构、外国银行分行、债务买卖和处理机构，以便按照担保合同或其他文件（以下称为担保合同）中的约定以及关于履行义务担保的法律规定进行处理。 担保方、正在持有担保财产的人不将担保财产移交给信贷机构、外国银行分行、债务买卖和处理机构进行处理的，信贷机构、外国银行分行、债务买卖和处理机构有权按照本条规定收回担保财产。 二、信贷机构、外国银行分行、债务买卖和处理机构在满足下列条件时，有权收回坏账的担保财产： （1）发生《民法典》第二百九十九条规定的处理担保财产的情形时； （2）担保合同中有约定，担保方同意接受担保方有权在发生关于履行义务担保的法律规定的处理担保财产情形时收回坏账的担保财产； （3）担保措施已按照关于履行义务担保的法律规定产生对抗第三人的效力； （4）担保财产不是已被受理但尚未解决或正在有管辖权的法院解决的案件中的争议财产；未被法院适用紧急临时措施；未被查封或按照法律规定适用执行保障措施；不属于被破产法律规定的暂停处理情形。 （4）被扣押的担保财产必须满足政府规定的条件；第198a条第2款第（4）项由第304/2025/NĐ-CP号法令指导。 （5）信贷机构、外国银行分行、债务买卖和处理机构已按照本条第3款或第4款的规定履行了信息公开义务。 3. 最迟在扣押不动产担保财产之日前15天，信贷机构、外国银行分行、债务买卖和处理机构必须履行关于担保财产扣押时间、地点、被扣押的担保财产及扣押理由的信息公开手续。信息公开以下列形式进行： （1）在其电子信息网站上发布信息； （2）向担保财产所在地的乡级人民委员会和乡级公安机关发送书面通知； （3）在担保方按照担保合同登记地址的乡级人民委员会所在地和担保财产所在地的乡级人民委员会所在地张贴书面通知； （4）按照担保合同中已约定的通知方式通知担保方、担保财产持有人（如有）。 如无约定，信贷机构、外国银行分行、债务买卖和处理机构应直接向担保方、担保财产持有人（如有）发送书面通知，或通过授权、邮政服务、以数据电文形式或其他方式按照担保方、担保财产持有人提供的信息、地址进行通知。 在担保方、担保财产持有人（如有）变更地址而未通知接受担保方的情况下，担保方、担保财产持有人的地址按照这些当事方此前根据担保合同提供的地址或者按照担保措施登记机关存档的信息确定。 四、在扣押作为动产的担保财产之前，信贷机构、外国银行分行、债务买卖和处理机构必须履行公开被扣押担保财产信息及扣押理由的程序。信息公开以下列形式进行： （1）在其电子信息门户网站上发布信息； （2）向担保方根据担保合同登记地址所在地的乡级人民委员会、乡级公安机关发送通知文书； （3）按照担保合同中已约定的通知方式通知担保方、担保财产持有人（如有）。 如无约定，信贷机构、外国银行分行、债务买卖和处理机构应直接向担保方、担保财产持有人（如有）发送通知文书，或通过授权、邮政服务、以数据电文形式或其他方式使用电子手段，按照担保方、担保财产持有人提供的信息、地址进行发送。 在担保方、担保财产持有人（如有）变更地址而未通知接受担保方的情况下，担保方、担保财产持有人的地址按照这些当事方此前根据担保合同提供的地址或者按照担保措施登记机关存档的信息确定。 5. 乡级人民委员会和进行扣押担保财产的乡级公安机关，在其职能、任务、权限范围内，负责在扣押担保财产过程中保障安全、秩序和社会治安。 担保方不配合或未按信贷机构、外国银行分行、债务买卖和处理机构的通知到场的，进行扣押担保财产的乡级人民委员会代表参与见证并签署担保财产扣押笔录。 6. 信贷机构只能授权该信贷机构的债务管理和资产开发公司扣押担保财产；债务买卖和处理机构只能授权出售债务的信贷机构、出售债务的信贷机构的债务管理和资产开发公司扣押担保财产；被强制转让的信贷机构可以授权接收强制转让的信贷机构或接收强制转让的信贷机构的债务管理和资产开发公司扣押担保财产。 在扣押担保财产过程中，信贷机构、外国银行分行、债务买卖和处理机构、按本款规定被授权扣押担保财产的组织，不得采取违反法律禁止性规定、违背社会道德的措施。 7. 根据本法规定和相关法律的其他规定，信贷机构、外国银行分行、债务买卖和处理机构必须制定并颁布关于扣押担保财产程序、手续的内部规定，包括对本条第六款规定的授权扣押担保财产作出规定。 第一百九十八条乙 对被执行人正在用作坏账担保财产的财产进行查封 被执行人的财产正在被用作信贷机构、外国银行分行、债务买卖与处理机构的不良贷款担保财产，在属于下列情形之一时，可依照民事执行法律的规定予以查封、处理： （1）担保合同在法院判决、裁定发生法律效力之后签订并产生效力； （2）执行关于抚养费、生命健康损害赔偿的判决、裁定； （3）有信贷机构、外国银行分行、债务买卖与处理机构的书面同意。 第一百九十八条c 返还作为刑事案件物证的担保财产 （1）在完成证据认定程序并认定不影响案件处理和刑事判决执行后，诉讼机关根据作为担保权人的信贷机构、外国银行分行、债务买卖与处理机构的建议，返还作为不良贷款担保财产的刑事案件物证，前提是担保合同已约定担保人同意担保权人在发生依照履行义务担保法律规定的处理担保财产情形时有权收回不良贷款的担保财产。 （2）依照本条第（1）款规定返还后对担保财产的处理，依照履行义务担保法律的规定执行。 （3）废止第一百六十九条第三款中的“或自政府总理依照本条第（4）款规定决定特别贷款之日起60日期限内”一语。 （4）废止第一百六十九条第四款、第一百七十二条第四款、第一百七十九条第五款、第一百八十三条第七款和第一百九十三条第四款。 （5）废止第一百八十条第四款中的“、5”一语。 第二条 施行条款 （1）本法自2025年10月15日起施行。 （2）政府指导本法实施。 第三条 过渡规定 正在跟进 一、信贷机构在本法生效之日前已获政府总理决定的越南国家银行特别贷款，按以下规定执行： 正在跟进 （一）各方继续按照政府总理的特别贷款决定及已签署的特别贷款合同执行； 正在跟进 （二）越南国家银行按照越南国家银行行长的规定，审议以年利率百分之零延长特别贷款期限。 正在跟进 二、不良债务的担保财产已在本法生效之日前依照民事执行法第九十条的规定被查封、处理但尚未处理完毕的，继续适用民事执行法律的规定予以执行。 正在跟进 本法由越南社会主义共和国第十五届国会第九次会议于2025年6月27日通过。 国会主席 陈青敏 您尚未登录会员账户。 此为会员账户专属功能。请登录以查看详情。如尚未拥有账户，请在此注册！ ========== 越南文原文 ========== 【越南法规】96/2025/QH15 | 法律-条例 | 27/06/2025 来源: https://luatvietnam.vn/tai-chinh/luat-cac-to-chuc-tin-dung-sua-doi-2025-so-96-2025-qh15-405399-d1.html 标题: Luật Các tổ chức tín dụng sửa đổi 2025, số 96/2025/QH15 Luật Các tổ chức tín dụng sửa đổi 2025, số 96/2025/QH15 Ngày cập nhật: Chủ Nhật, 13/07/2025 18:19 (GMT+7) Cơ quan ban hành: Quốc hội Số công báo: Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý. Đã biết Tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao. Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết. Số hiệu: 96/2025/QH15 Ngày đăng công báo: Đã biết Tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao. Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết. Loại văn bản: Luật Người ký: Trần Thanh Mẫn Trích yếu: Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Các tổ chức tín dụng Ngày ban hành: Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành. 27/06/2025 Ngày hết hiệu lực: Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng). Đang cập nhật Áp dụng: Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng). Đã biết Tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao. Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết. Tình trạng hiệu lực: Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,... Đã biết Tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao. Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết. Lĩnh vực: Tài chính-Ngân hàng TÓM TẮT LUẬT CÁC TỔ CHỨC TÍN DỤNG SỬA ĐỔI 2025 Ngân hàng Nhà nước có quyền quyết định cho vay đặc biệt với lãi suất 0%/năm Ngày 27/06/2025, Quốc hội đã thông qua Luật Các tổ chức tín dụng sửa đổi 2025, số 96/2025/QH15, có hiệu lực từ ngày 15/10/2025. Luật này điều chỉnh các quy định liên quan đến hoạt động của các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài và tổ chức mua bán, xử lý nợ tại Việt Nam. - Lãi suất cho vay đặc biệt 0% Ngân hàng Nhà nước có quyền quyết định cho vay đặc biệt với lãi suất 0%/năm đối với các tổ chức tín dụng trong trường hợp cần thiết. Khoản vay này có thể có hoặc không có tài sản bảo đảm, tùy theo quy định của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước. - Quyền thu giữ tài sản bảo đảm Luật bổ sung quyền cho các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài và tổ chức mua bán, xử lý nợ được thu giữ tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu. Điều này được thực hiện khi đáp ứng các điều kiện như: hợp đồng bảo đảm có thỏa thuận về quyền thu giữ, tài sản không đang trong tranh chấp hoặc bị kê biên, và đã công khai thông tin về việc thu giữ. - Kê biên tài sản bảo đảm Tài sản của bên phải thi hành án đang được sử dụng làm tài sản bảo đảm cho khoản nợ xấu có thể bị kê biên và xử lý theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự trong một số trường hợp nhất định, như khi hợp đồng bảo đảm được ký sau khi bản án có hiệu lực hoặc có sự đồng ý của tổ chức tín dụng. - Hoàn trả tài sản bảo đảm trong vụ án hình sự Cơ quan tiến hành tố tụng có thể hoàn trả tài sản bảo đảm là vật chứng trong vụ án hình sự sau khi hoàn tất thủ tục xác định chứng cứ, nếu việc hoàn trả không ảnh hưởng đến xử lý vụ án và thi hành án hình sự. Việc xử lý tài sản sau khi hoàn trả sẽ tuân theo quy định pháp luật về bảo đảm thực hiện nghĩa vụ. Luật cũng bãi bỏ một số điều khoản và cụm từ không còn phù hợp trong Luật Các tổ chức tín dụng hiện hành, nhằm tạo điều kiện thuận lợi hơn cho hoạt động của các tổ chức tín dụng và xử lý nợ xấu. Luật này sửa đổi Luật Các tổ chức tín dụng 2024, số 32/2024/QH15. Văn bản này được sửa đổi, bổ sung bởi 142/2025/QH15 Xem chi tiết Luật Các tổ chức tín dụng sửa đổi 2025 có hiệu lực kể từ ngày 15/10/2025 Tải Luật Các tổ chức tín dụng sửa đổi 2025 Luật 96/2025/QH15 PDF (Bản có dấu đỏ) Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, Đăng ký tại đây! Luật 96/2025/QH15 DOC (Bản Word) Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, Đăng ký tại đây! Tình trạng hiệu lực: Đã biết Hiệu lực: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết QUỐC HỘI _______ Luật số: 96/2025/QH15 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _______________________ LUẬT SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA LUẬT CÁC TỔ CHỨC TÍN DỤNG Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 203/2025/QH15; Quốc hội ban hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Các tổ chức tín dụng số 32/2024/QH15 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 43/2024/QH15. Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Các tổ chức tín dụng Đang theo dõi 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 193 như sau: “1. Ngân hàng Nhà nước quyết định cho vay đặc biệt có tài sản bảo đảm, không có tài sản bảo đảm đối với tổ chức tín dụng trong trường hợp quy định tại khoản 1 Điều 192 của Luật này. Tài sản bảo đảm của khoản vay đặc biệt từ Ngân hàng Nhà nước theo quy định của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước. Lãi suất cho vay đặc biệt của Ngân hàng Nhà nước là 0%/năm.”. Đang theo dõiNội dung hướng dẫn khoản 1 Điều 1 tại Thông tư 35/2025/TT-NHNN được sửa đổi, bổ sung bởi Thông tư số 02/2026/TT-NHNN" data-href="/van-ban/get/noi-dung-huong-dan?tab=content&DocItemId=3074404&DocId=405399&DocReferenceId=431010&DocItemReferenceId=0&DocItemRelateId=230406"> 2. Bổ sung các điều 198a, 198b và 198c vào sau Điều 198 như sau: Đang theo dõi “Điều 198a. Quyền thu giữ tài sản bảo đảm Đang theo dõi 1. Bên bảo đảm, người đang giữ tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu có nghĩa vụ giao tài sản bảo đảm kèm theo giấy tờ, hồ sơ pháp lý của tài sản bảo đảm cho tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, tổ chức mua bán, xử lý nợ để xử lý theo thỏa thuận trong hợp đồng bảo đảm hoặc trong văn bản khác (sau đây gọi là hợp đồng bảo đảm) và quy định của pháp luật về bảo đảm thực hiện nghĩa vụ. Trường hợp bên bảo đảm, người đang giữ tài sản bảo đảm không giao tài sản bảo đảm cho tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, tổ chức mua bán, xử lý nợ để xử lý thì tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, tổ chức mua bán, xử lý nợ được thu giữ tài sản bảo đảm theo quy định tại Điều này. Đang theo dõi 2. Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, tổ chức mua bán, xử lý nợ có quyền thu giữ tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu khi đáp ứng các điều kiện sau đây: Đang theo dõi a) Khi xảy ra trường hợp xử lý tài sản bảo đảm theo quy định tại Điều 299 của Bộ luật Dân sự; Đang theo dõi b) Hợp đồng bảo đảm có thỏa thuận về việc bên bảo đảm đồng ý cho bên nhận bảo đảm có quyền thu giữ tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu khi xảy ra trường hợp xử lý tài sản bảo đảm theo quy định của pháp luật về bảo đảm thực hiện nghĩa vụ; Đang theo dõi c) Biện pháp bảo đảm đã phát sinh hiệu lực đối kháng với người thứ ba theo quy định của pháp luật về bảo đảm thực hiện nghĩa vụ; Đang theo dõi d) Tài sản bảo đảm không phải là tài sản tranh chấp trong vụ án đã được thụ lý nhưng chưa được giải quyết hoặc đang được giải quyết tại Tòa án có thẩm quyền; không đang bị Tòa án áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời; không đang bị kê biên hoặc áp dụng biện pháp bảo đảm thi hành án theo quy định của pháp luật; không thuộc trường hợp bị tạm đình chỉ xử lý theo quy định của Cụm từ "pháp luật về phá sản" bị thay thế bởi Khoản 5 Điều 86 Luật số 142/2025/QH15"> pháp luật về phá sản ; Đang theo dõi đ) Tài sản bảo đảm được thu giữ phải đáp ứng điều kiện theo quy định của Chính phủ;Điểm đ khoản 2 Điều 198a được hướng dẫn bởi Nghị định số 304/2025/NĐ-CP" data-href="/van-ban/get/noi-dung-huong-dan?tab=content&DocItemId=3291307&DocId=405399&DocReferenceId=419609&DocItemReferenceId=0&DocItemRelateId=203659"> Đang theo dõi e) Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, tổ chức mua bán, xử lý nợ đã thực hiện nghĩa vụ công khai thông tin theo quy định tại khoản 3 hoặc khoản 4 Điều này. Đang theo dõi 3. Chậm nhất 15 ngày trước ngày tiến hành thu giữ tài sản bảo đảm là bất động sản, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, tổ chức mua bán, xử lý nợ phải thực hiện thủ tục công khai thông tin về thời gian, địa điểm thu giữ tài sản bảo đảm, tài sản bảo đảm được thu giữ, lý do thu giữ. Việc công khai thông tin được thực hiện dưới các hình thức sau đây: Đang theo dõi a) Đăng tải thông tin trên trang thông tin điện tử của mình; b) Gửi văn bản thông báo cho Ủy ban nhân dân cấp xã và cơ quan Công an cấp xã nơi có tài sản bảo đảm; c) Niêm yết văn bản thông báo tại trụ sở Ủy ban nhân dân cấp xã nơi bên bảo đảm đăng ký địa chỉ theo hợp đồng bảo đảm và trụ sở Ủy ban nhân dân cấp xã nơi có tài sản bảo đảm; Đang theo dõi d) Thông báo cho bên bảo đảm, người đang giữ tài sản bảo đảm (nếu có) theo phương thức thông báo đã thỏa thuận tại hợp đồng bảo đảm. Trường hợp không có thỏa thuận thì tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, tổ chức mua bán, xử lý nợ gửi trực tiếp văn bản thông báo cho bên bảo đảm, người đang giữ tài sản bảo đảm (nếu có) hoặc thông qua ủy quyền, dịch vụ bưu chính, phương tiện điện tử dưới hình thức thông điệp dữ liệu hoặc phương thức khác theo các thông tin, địa chỉ do bên bảo đảm, người đang giữ tài sản bảo đảm cung cấp. Trường hợp bên bảo đảm, người đang giữ tài sản bảo đảm (nếu có) thay đổi địa chỉ mà không thông báo cho bên nhận bảo đảm biết thì địa chỉ của bên bảo đảm, người đang giữ tài sản bảo đảm được xác định theo địa chỉ đã được các bên này cung cấp trước đó theo hợp đồng bảo đảm hoặc theo thông tin được lưu trữ tại cơ quan đăng ký biện pháp bảo đảm. Đang theo dõi 4. Trước khi tiến hành thu giữ tài sản bảo đảm là động sản, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, tổ chức mua bán, xử lý nợ phải thực hiện thủ tục công khai thông tin về tài sản bảo đảm được thu giữ, lý do thu giữ. Việc công khai thông tin được thực hiện dưới các hình thức sau đây: Đang theo dõi a) Đăng tải thông tin trên trang thông tin điện tử của mình; Đang theo dõi b) Gửi văn bản thông báo cho Ủy ban nhân dân cấp xã, cơ quan Công an cấp xã nơi bên bảo đảm đăng ký địa chỉ theo hợp đồng bảo đảm; Đang theo dõi c) Thông báo cho bên bảo đảm, người đang giữ tài sản bảo đảm (nếu có) theo phương thức thông báo đã thoả thuận tại hợp đồng bảo đảm. Trường hợp không có thỏa thuận thì tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, tổ chức mua bán, xử lý nợ gửi trực tiếp văn bản thông báo cho bên bảo đảm, người đang giữ tài sản bảo đảm (nếu có) hoặc thông qua ủy quyền, dịch vụ bưu chính, phương tiện điện tử dưới hình thức thông điệp dữ liệu hoặc phương thức khác theo các thông tin, địa chỉ do bên bảo đảm, người đang giữ tài sản bảo đảm cung cấp. Trường hợp bên bảo đảm, người đang giữ tài sản bảo đảm (nếu có) thay đổi địa chỉ mà không thông báo cho bên nhận bảo đảm biết thì địa chỉ của bên bảo đảm, người đang giữ tài sản bảo đảm được xác định theo địa chỉ đã được các bên này cung cấp trước đó theo hợp đồng bảo đảm hoặc theo thông tin được lưu trữ tại cơ quan đăng ký biện pháp bảo đảm. Đang theo dõi 5. Ủy ban nhân dân cấp xã và cơ quan Công an cấp xã nơi tiến hành thu giữ tài sản bảo đảm, trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của mình, thực hiện việc bảo đảm an ninh, trật tự, an toàn xã hội trong quá trình thu giữ tài sản bảo đảm. Trường hợp bên bảo đảm không hợp tác hoặc không có mặt theo thông báo của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, tổ chức mua bán, xử lý nợ, đại diện Ủy ban nhân dân cấp xã nơi tiến hành thu giữ tài sản bảo đảm tham gia chứng kiến và ký biên bản thu giữ tài sản bảo đảm. Đang theo dõi 6. Tổ chức tín dụng chỉ được ủy quyền thu giữ tài sản bảo đảm cho công ty quản lý nợ và khai thác tài sản của tổ chức tín dụng đó; tổ chức mua bán, xử lý nợ chỉ được ủy quyền thu giữ tài sản bảo đảm cho tổ chức tín dụng bán nợ, công ty quản lý nợ và khai thác tài sản của tổ chức tín dụng bán nợ; tổ chức tín dụng được chuyển giao bắt buộc được ủy quyền thu giữ tài sản bảo đảm cho tổ chức tín dụng nhận chuyển giao bắt buộc hoặc công ty quản lý nợ và khai thác tài sản của tổ chức tín dụng nhận chuyển giao bắt buộc. Trong quá trình thu giữ tài sản bảo đảm, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, tổ chức mua bán, xử lý nợ, tổ chức được ủy quyền thu giữ tài sản bảo đảm theo quy định tại khoản này không được áp dụng các biện pháp vi phạm điều cấm của pháp luật, trái đạo đức xã hội. Đang theo dõi 7. Căn cứ quy định của Luật này và quy định khác của pháp luật có liên quan, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, tổ chức mua bán, xử lý nợ phải xây dựng và ban hành quy định nội bộ về trình tự, thủ tục thực hiện thu giữ tài sản bảo đảm, bao gồm cả quy định khi thực hiện việc ủy quyền thu giữ tài sản bảo đảm quy định tại khoản 6 Điều này. Đang theo dõi Điều 198b. Kê biên tài sản của bên phải thi hành án đang được sử dụng làm tài sản bảo đảm cho khoản nợ xấu Tài sản của bên phải thi hành án đang được sử dụng làm tài sản bảo đảm cho khoản nợ xấu tại tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, tổ chức mua bán, xử lý nợ bị kê biên, xử lý theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự khi thuộc một trong các trường hợp sau đây: 1. Hợp đồng bảo đảm đã được ký kết và phát sinh hiệu lực sau thời điểm bản án, quyết định của Tòa án có hiệu lực pháp luật; 2. Thi hành bản án, quyết định về cấp dưỡng, bồi thường thiệt hại về tính mạng, sức khoẻ; 3. Có sự đồng ý bằng văn bản của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, tổ chức mua bán, xử lý nợ. Đang theo dõi Điều 198c. Hoàn trả tài sản bảo đảm là vật chứng trong vụ án hình sự 1. Sau khi hoàn tất thủ tục xác định chứng cứ và xét thấy không ảnh hưởng đến việc xử lý vụ án và thi hành án hình sự, cơ quan tiến hành tố tụng hoàn trả vật chứng trong vụ án hình sự là tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu theo đề nghị của bên nhận bảo đảm là tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, tổ chức mua bán, xử lý nợ nếu hợp đồng bảo đảm có thỏa thuận về việc bên bảo đảm đồng ý cho bên nhận bảo đảm có quyền thu giữ tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu khi xảy ra trường hợp xử lý tài sản bảo đảm theo quy định của pháp luật về bảo đảm thực hiện nghĩa vụ. 2. Việc xử lý tài sản bảo đảm sau khi được hoàn trả theo quy định tại khoản 1 Điều này được thực hiện theo quy định của pháp luật về bảo đảm thực hiện nghĩa vụ.”. Đang theo dõi 3. Bãi bỏ cụm từ “hoặc trong thời hạn 60 ngày kể từ ngày Thủ tướng Chính phủ quyết định việc cho vay đặc biệt theo quy định tại khoản 4 Điều này” tại khoản 3 Điều 169. Đang theo dõi 4. Bãi bỏ khoản 4 Điều 169, khoản 4 Điều 172, khoản 5 Điều 179, khoản 7 Điều 183 và khoản 4 Điều 193. Đang theo dõi 5. Bãi bỏ cụm từ “, 5” tại khoản 4 Điều 180. Đang theo dõi Điều 2. Điều khoản thi hành Đang theo dõi 1. Luật này có hiệu lực thi hành từ ngày 15 tháng 10 năm 2025. Đang theo dõi 2. Chính phủ hướng dẫn thực hiện Luật này. Đang theo dõi Điều 3. Quy định chuyển tiếp Đang theo dõi 1. Khoản vay đặc biệt của tổ chức tín dụng từ Ngân hàng Nhà nước đã được Thủ tướng Chính phủ quyết định trước ngày Luật này có hiệu lực thi hành được thực hiện như sau: Đang theo dõi a) Các bên tiếp tục thực hiện theo Quyết định cho vay đặc biệt của Thủ tướng Chính phủ, hợp đồng cho vay đặc biệt đã ký; Đang theo dõi b) Ngân hàng Nhà nước xem xét gia hạn thời hạn vay đặc biệt với lãi suất 0%/năm theo quy định của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước. Đang theo dõi 2. Tài sản bảo đảm của khoản nợ xấu đã bị kê biên, xử lý theo quy định tại Điều 90 của Luật Thi hành án dân sự trước ngày Luật này có hiệu lực thi hành mà chưa xử lý xong thì được tiếp tục áp dụng quy định của pháp luật về thi hành án dân sự để thực hiện. Đang theo dõi  __________________________________________________________________________ Luật này được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XV, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 27 tháng 6 năm 2025.   CHỦ TỊCH QUỐC HỘI Trần Thanh Mẫn Bạn chưa Đăng nhập thành viên. Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!