向越南公职人员赠送礼品，有哪些法律红线？

向越南公职人员赠送礼品，有哪些法律红线？ 越南法律对向公职人员赠送礼品有严格限制。根据越南《反腐败法》（36/2018/QH14），公职人员不得收受任何与职务相关的礼品、礼金；企业和个人以行贿为目的向公职人员赠送财物的，可能构成行贿罪。中国企业在节日、开业等场合向越南政府部门赠送礼品，应控制在象征性、非贵重的范围内，并保留书面记录；避免以现金、购物卡、贵重礼品等形式赠送；对政府组织的活动赞助，应通过正规渠道并履行审批手续。一旦超出合理范围，可能被认定为商业贿赂，面临刑事和行政双重风险。 ========== Tiếng Việt（越南语） ========== Tặng quà cho công chức Việt Nam có những giới hạn pháp lý nào? Luật pháp Việt Nam có quy định nghiêm ngặt đối với việc tặng quà cho công chức. Theo Luật Phòng, chống tham nhũng của Việt Nam (36/2018/QH14), công chức không được nhận bất kỳ quà tặng, tiền quà tặng nào liên quan đến chức vụ; doanh nghiệp và cá nhân tặng tài sản cho công chức nhằm mục đích hối lộ có thể cấu thành tội đưa hối lộ. Doanh nghiệp Trung Quốc tặng quà cho cơ quan chính phủ Việt Nam trong các dịp lễ, khai trương cần kiểm soát trong phạm vi mang tính biểu tượng, không có giá trị lớn và giữ lại hồ sơ bằng văn bản; tránh tặng dưới hình thức tiền mặt, thẻ mua sắm, quà tặng có giá trị lớn; đối với việc tài trợ cho các hoạt động do chính phủ tổ chức, cần thông qua kênh chính thức và thực hiện thủ tục phê duyệt. Một khi vượt quá phạm vi hợp lý, có thể bị xác định là hối lộ thương mại, đối mặt với rủi ro kép về hình sự và hành chính.