入境越南可以携带多少现金?超额怎么办?
入境越南可以携带多少现金?超额怎么办?
中国公民入境越南,携带外币现钞超过5000美元(或等值其他外币)、越南盾超过1500万越南盾的,须向口岸海关主动申报。依据越南外汇管理法规(越南国家银行第15/2011/TT-NHNN号通知),出入境携带超过限额的现金,入境时须向海关申报,出境时须申报并出示规定凭证。同时注意中国一侧的限制:依据《携带外币现钞出入境管理暂行办法》,中国居民出境携带外币现钞超过等值5000美元的,须向外汇指定银行申领《携带证》;携带人民币超过2万元的,应向海关申报。实务提示:出境前先在中国办理《携带证》,入境越南时如实申报,切勿为图省事走「无申报通道」,否则可能面临罚款甚至现金被扣。
========== Tiếng Việt(越南语) ==========
Nhập cảnh Việt Nam được mang theo bao nhiêu tiền mặt? Vượt mức thì phải làm sao?
Công dân Trung Quốc nhập cảnh Việt Nam, mang theo ngoại tệ tiền mặt vượt quá 5000 USD (hoặc ngoại tệ khác có giá trị tương đương), đồng Việt Nam vượt quá 15 triệu đồng, phải chủ động khai báo với hải quan cửa khẩu. Căn cứ quy định pháp luật về quản lý ngoại hối của Việt Nam (Thông tư số 15/2011/TT-NHNN của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam), xuất nhập cảnh mang theo tiền mặt vượt quá hạn mức, khi nhập cảnh phải khai báo với hải quan, khi xuất cảnh phải khai báo và xuất trình chứng từ theo quy định. Đồng thời lưu ý hạn chế phía Trung Quốc: căn cứ 《Biện pháp quản lý tạm thời về mang ngoại tệ tiền mặt xuất nhập cảnh》, cư dân Trung Quốc xuất cảnh mang theo ngoại tệ tiền mặt vượt quá giá trị tương đương 5000 USD, phải xin 《Giấy phép mang theo》 tại ngân hàng được chỉ định kinh doanh ngoại hối; mang theo nhân dân tệ vượt quá 2 vạn tệ, phải khai báo với hải quan. Gợi ý thực tế: trước khi xuất cảnh nên làm 《Giấy phép mang theo》 tại Trung Quốc, khi nhập cảnh Việt Nam khai báo trung thực, tuyệt đối không vì muốn tiện mà đi 「kênh không khai báo」, nếu không có thể đối mặt với phạt tiền thậm chí tiền mặt bị giữ.