越南商事纠纷主要通过哪些途径解决？

越南商事纠纷主要通过哪些途径解决？ 中国企业在越南发生商事纠纷，主要解决途径有四种：一是协商谈判，双方直接沟通，成本最低、效率最高；二是调解，可由越南法院、仲裁机构或专业调解组织主持；三是仲裁，双方可在合同中约定由越南国际仲裁中心（VIAC）、新加坡国际仲裁中心（SIAC）或中国国际经济贸易仲裁委员会（CIETAC）等机构仲裁；四是诉讼，向越南有管辖权的法院起诉。选择何种途径，应结合争议金额、对方信用、执行便利等因素综合判断。其中仲裁因一裁终局、跨境执行便利（中越两国均为《纽约公约》缔约国）而成为中越商事争议的常用方式。 ========== Tiếng Việt（越南语） ========== Các tranh chấp thương mại tại Việt Nam chủ yếu được giải quyết thông qua những con đường nào? Doanh nghiệp Trung Quốc khi xảy ra tranh chấp thương mại tại Việt Nam, chủ yếu có bốn cách giải quyết: thứ nhất là thương lượng đàm phán, hai bên trực tiếp trao đổi, chi phí thấp nhất, hiệu quả cao nhất; thứ hai là hòa giải, có thể do tòa án Việt Nam, tổ chức trọng tài hoặc tổ chức hòa giải chuyên nghiệp chủ trì; thứ ba là trọng tài, hai bên có thể thỏa thuận trong hợp đồng do Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam (VIAC), Trung tâm Trọng tài Quốc tế Singapore (SIAC) hoặc Ủy ban Trọng tài Kinh tế và Thương mại Quốc tế Trung Quốc (CIETAC) và các tổ chức khác tiến hành trọng tài; thứ tư là tố tụng, khởi kiện tại tòa án có thẩm quyền của Việt Nam. Việc lựa chọn cách thức nào nên căn cứ vào số tiền tranh chấp, tín dụng của đối phương, thuận lợi trong thi hành và các yếu tố khác để phán đoán tổng hợp. Trong đó trọng tài do phán quyết trọng tài là chung thẩm, thuận lợi trong thi hành xuyên biên giới (Trung Quốc và Việt Nam đều là quốc gia thành viên của Công ước New York) mà trở thành phương thức thường dùng trong tranh chấp thương mại Trung-Việt.