越南公司的法定代表人如何确定?
越南公司的法定代表人如何确定?
根据越南《企业法》的规定,有限责任公司和股份公司的法定代表人(法律代表人)由公司章程规定,可以是一名或多名。法定代表人可以是公司董事长、总经理(经理)或其他符合条件的人员。法定代表人代表公司对外从事民事活动、签署法律文件、在诉讼中代表公司。外国投资企业的法定代表人如为外国人,须在越南有合法的居留和工作手续。法定代表人变更的,应及时办理企业登记证书变更登记,否则可能影响公司对外行为的效力。
========== Tiếng Việt(越南语) ==========
Người đại diện theo pháp luật của công ty Việt Nam được xác định như thế nào?
Theo quy định của Luật Doanh nghiệp Việt Nam, người đại diện theo pháp luật của công ty trách nhiệm hữu hạn và công ty cổ phần do điều lệ công ty quy định, có thể là một hoặc nhiều người. Người đại diện theo pháp luật có thể là Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc (Giám đốc) hoặc người khác đáp ứng điều kiện. Người đại diện theo pháp luật đại diện cho công ty thực hiện các hoạt động dân sự với bên ngoài, ký kết các văn bản pháp lý, đại diện cho công ty trong tố tụng. Người đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài nếu là người nước ngoài thì phải có thủ tục cư trú và làm việc hợp pháp tại Việt Nam. Khi thay đổi người đại diện theo pháp luật, phải kịp thời thực hiện thay đổi đăng ký giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, nếu không có thể ảnh hưởng đến hiệu lực của các hành vi đối ngoại của công ty.