越南公司增加或减少注册资本的程序?
越南公司增加或减少注册资本的程序?
根据越南《企业法》的规定,公司增加注册资本的,由股东会(或公司所有者)作出决议,股东须在决议规定的期限内缴纳新增出资,并办理企业登记证书变更登记。公司减少注册资本的,须符合法定条件:一是公司连续经营两年以上且减少后仍有能力清偿债务;二是须通知债权人并在国家企业登记门户网站公示,公示期不少于30日,债权人在公示期内有权要求公司提供担保或提前清偿。减资后须办理变更登记。外国投资企业增资、减资还涉及投资登记证书的相应变更。
========== Tiếng Việt(越南语) ==========
Thủ tục tăng hoặc giảm vốn điều lệ của công ty tại Việt Nam?
Theo quy định của Luật Doanh nghiệp Việt Nam, khi công ty tăng vốn điều lệ, hội đồng cổ đông (hoặc chủ sở hữu công ty) ra nghị quyết, cổ đông phải góp phần vốn tăng thêm trong thời hạn quy định tại nghị quyết và thực hiện đăng ký thay đổi giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp. Khi công ty giảm vốn điều lệ, phải đáp ứng các điều kiện luật định: một là công ty đã hoạt động kinh doanh liên tục từ hai năm trở lên và sau khi giảm vẫn có khả năng thanh toán các khoản nợ; hai là phải thông báo cho chủ nợ và công bố trên cổng thông tin đăng ký doanh nghiệp quốc gia, thời hạn công bố không ít hơn 30 ngày, trong thời hạn công bố chủ nợ có quyền yêu cầu công ty cung cấp bảo đảm hoặc thanh toán trước. Sau khi giảm vốn phải thực hiện đăng ký thay đổi. Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài tăng vốn, giảm vốn còn liên quan đến việc thay đổi tương ứng giấy chứng nhận đăng ký đầu tư.