关于栏目文章历程领域咨询公益

中越避免双重征税协定的主要内容?

中越法律问答王德林2026-09-15
中越避免双重征税协定的主要内容? 中越两国于1995年签署《关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定》,并于2019年签署了议定书对协定进行修订。协定的主要内容包括:一是明确了各类所得(营业利润、股息、利息、特许权使用费等)的征税权和税率,如股息、利息、特许权使用费的预提税税率一般为10%;二是规定了常设机构的认定标准,中国企业在越南构成常设机构的,其营业利润应在越南纳税;三是规定了消除双重征税的方法,即中国对居民企业在越南已缴纳的税款给予税收抵免;四是规定了相互协商程序和情报交换。中国企业应充分利用该协定,合法降低整体税负。 ========== Tiếng Việt(越南语) ========== Nội dung chính của Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Trung Quốc và Việt Nam là gì? Trung Quốc và Việt Nam đã ký Hiệp định về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với các loại thuế đánh vào thu nhập vào năm 1995, và ký Nghị định thư sửa đổi Hiệp định vào năm 2019. Nội dung chính của Hiệp định bao gồm: thứ nhất, làm rõ quyền đánh thuế và thuế suất đối với các loại thu nhập khác nhau (lợi nhuận kinh doanh, cổ tức, tiền lãi, tiền bản quyền, v.v.), như thuế suất thuế khấu trừ tại nguồn đối với cổ tức, tiền lãi, tiền bản quyền thông thường là 10%; thứ hai, quy định tiêu chí xác định cơ sở thường trú, trường hợp doanh nghiệp Trung Quốc cấu thành cơ sở thường trú tại Việt Nam thì lợi nhuận kinh doanh của doanh nghiệp đó phải nộp thuế tại Việt Nam; thứ ba, quy định phương pháp loại bỏ đánh thuế hai lần, tức là Trung Quốc cho phép khấu trừ thuế đối với số thuế mà doanh nghiệp cư trú đã nộp tại Việt Nam; thứ tư, quy định thủ tục thương lượng tương hỗ và trao đổi thông tin. Doanh nghiệp Trung Quốc nên tận dụng triệt để Hiệp định này để giảm gánh nặng thuế tổng thể một cách hợp pháp.

相关文章

← 返回首页