越南外国人工作许可如何办理?
越南外国人工作许可如何办理?
根据越南《劳动法》及相关规定,外国人在越南工作须取得工作许可(劳动许可)。办理工作许可的主要流程:一是用人单位向越南劳动荣军社会部门提交申请,提供劳动合同、学历证明、健康证明、无犯罪记录证明(需公证认证)等材料;二是审批部门审核通过后颁发工作许可,期限一般不超过2年,可按规定延期;三是取得工作许可后办理工作签证和暂住登记。工作许可的申请条件包括:外国人为年满18周岁、具有相应专业资质、身体健康等。未取得工作许可非法工作的,外国人和用人单位均可能受到处罚。
========== Tiếng Việt(越南语) ==========
Làm thế nào để xin giấy phép lao động cho người nước ngoài tại Việt Nam?
Theo Bộ luật Lao động Việt Nam và các quy định liên quan, người nước ngoài làm việc tại Việt Nam phải xin giấy phép lao động (giấy phép lao động). Quy trình chính để xin giấy phép lao động: thứ nhất, đơn vị sử dụng lao động nộp đơn lên cơ quan lao động - thương binh và xã hội Việt Nam, cung cấp hợp đồng lao động, chứng minh bằng cấp, giấy khám sức khỏe, giấy chứng nhận không có tiền án tiền sự (cần công chứng chứng thực) và các tài liệu khác; thứ hai, sau khi cơ quan phê duyệt xem xét thông qua thì cấp giấy phép lao động, thời hạn thông thường không quá 2 năm, có thể gia hạn theo quy định; thứ ba, sau khi có giấy phép lao động thì làm thị thực lao động và đăng ký tạm trú. Điều kiện xin giấy phép lao động bao gồm: người nước ngoài đủ 18 tuổi, có trình độ chuyên môn phù hợp, sức khỏe tốt, v.v. Trường hợp làm việc bất hợp pháp mà chưa có giấy phép lao động, cả người nước ngoài và đơn vị sử dụng lao động đều có thể bị xử phạt.