中越法律问答
越南企业所得税税率是多少？
越南企业所得税（CIT）现行标准税率为20%（自2016年起适用）。注意版本陷阱：2008年原版《企业所得税法》（14/2008/QH12）规定标准税率为25%，经历年修订后现行标准税率为20%，引用须以修正后现行文本为准（2026年修正版09/2026/QH16）。新投资项目可享「四免九减半」「两...
越南增值税如何缴纳？
越南增值税（VAT）标准税率为10%，部分货物服务适用5%低档税率（《增值税法》13/2008/QH12及149/2025/QH15修正）。出口货物与境外服务通常适用0%税率。2022年起全面推行电子发票，企业须合规开具。跨境服务中，境外企业向越南客户提供跨境服务或货物并取得收入的，可能被代扣代缴外...
外国投资者如何在越南取得土地使用权？
越南土地所有权归国家所有，企业取得的是土地使用权（红皮书或粉皮书），土地可依法转让、出租、抵押。外国投资者取得土地使用权的常规路径是向工业园区、出口加工区、经济区管委会租地，租赁期限与项目期限匹配，最长一般50年、特殊项目70年（《土地法》31/2024/QH15）。土地法2024年修订及实施细则（...
在越南经营有哪些刑事风险？
中越两国均对商事违法行为设有刑事追责条款。越南《刑法典》（100/2015/QH13，2017年修订）设走私罪（第188条）、逃税罪（第200条，逃税额1亿至3亿越南盾即入罪，10亿越南盾以上处2年至7年有期徒刑）、生产销售假冒伪劣商品罪（第192条）、洗钱罪（第324条）、行贿罪（第364条）、介...
对越南公职人员行贿有什么法律后果？
对外国公职人员行贿在中越两国均构成犯罪。中国《刑法》第一百六十四条第二款规定：为谋取不正当商业利益，给予外国公职人员或者国际公共组织官员以财物的，依照第一款处罚；单位犯同罪，对单位判处罚金、主管人员同罚。越南《刑法典》第三百六十四条行贿罪亦涵盖「通过中间人」给予有职务权限人员利益。涉越对接中若经中间...
越南行政处罚有哪些类型？时效是多久？
依据越南《行政违法处理法》（15/2012/QH13），行政处罚措施包括主处罚（警告、罚款）与附加处罚（没收行政违法行为的物证、工具等），另可适用克服后果措施。处罚时效分档（第八条）：一般违法行为1年；税收、海关、环境、劳动、社保、消防等领域2年；价格、证券、投资、建设、房地产经营等领域3年；知识产...
中越商事争议如何解决？
中越商事争议解决路径依次为：协商谈判、调解（越南民事调解法35/2013/QH13，商事调解可依约定）、仲裁（最常用）、诉讼（越南法院）。跨境合同建议约定仲裁，可执行性优于法院判决；仲裁机构可选越南国际仲裁中心（VIAC）、新加坡SIAC、香港HKIAC、中国贸仲（CIETAC）等。中越两国均为纽约...
中国公民与越南公民在中国登记结婚，应当具备哪些条件？
依据《中华人民共和国民法典》第一千零四十六条至第一千零四十九条，结婚应当男女双方完全自愿，禁止任何一方对另一方加以强迫；结婚年龄男不得早于二十二周岁、女不得早于二十周岁；直系血亲或者三代以内的旁系血亲禁止结婚；要求结婚的男女双方应当亲自到婚姻登记机关申请结婚登记，符合规定的予以登记、发给结婚证，完成...
中越结婚登记应当向哪个机关申请？
依据《婚姻登记条例》（国务院令第804号，2025年5月10日施行）第二条第二款，中国公民同外国人办理婚姻登记的机关，是省、自治区、直辖市人民政府民政部门或者省、自治区、直辖市人民政府民政部门确定的机关。在文山州，涉外婚姻登记由文山州民政局办理（咨询电话：0876-2198484）。但是，中国边民与...
办理一般涉外结婚登记，需要准备哪些材料？
依据《婚姻登记条例》第八条第四款及《婚姻登记工作规范》（民发〔2025〕23号）第三十五条，中国公民同外国人办理结婚登记，双方应当出具下列证件和书面材料：中国公民一方：（1）本人的居民身份证；（2）本人无配偶以及与对方当事人没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系的签字声明（现场填写）。越南公民一方：（1...
什么是边民婚姻登记？
文山州哪些地方适用？依据《中国边民与毗邻国边民婚姻登记办法》第二条、第三条，边民是指中国与毗邻国边界线两侧县级行政区域内有当地常住户口的中国公民和外国人；该办法适用于中国边民与毗邻国边民在中国边境地区办理婚姻登记。文山州的麻栗坡县、马关县、富宁县三个边境县与越南河江省接壤，中国边民与越南边民结婚的，...
边民婚姻登记与一般涉外婚姻登记有什么区别？
两者的主要区别如下：（1）登记机关不同：一般涉外登记由州级（省级确定的）民政部门办理；边民登记由边境县民政局办理，且可在交通不便的乡（镇）巡回登记。（2）材料要求不同：一般涉外登记要求越南公民提供经认证的无配偶证明；边民登记中，越南边民除提供能证明边民身份的有效护照、国际旅行证件或者边境地区出入境通...
越南女方的『单身证明』如何办理？
什么是Apostille附加证明书？越南女方的『单身证明』即婚姻状况证明（Xác nhận tình trạng hôn nhân），由女方户籍所在地的乡（镇）人民委员会出具。办理流程为：（1）女方持本人身份证件到户籍地人民委员会申请出具婚姻状况证明（Xác nhận tình trạng hôn ...
越南出具的文书，是否还需要中国驻越南使领馆认证？
不需要。依据海牙认证公约及《婚姻登记条例》第八条第四款『中华人民共和国缔结或者参加的国际条约另有规定的，按照国际条约规定的证明手续办理』之规定，越南出具的婚姻状况证明等公文书，办理Apostille附加证明书后，即在中国境内直接采信，无需再经越南外交部认证和中国驻越南使领馆领事认证。实务提示：202...
婚前医学检查是必须的吗？
到哪里做？法律层面：现行《婚姻登记条例》（2025年修订）和《婚姻登记工作规范》均未将婚前医学检查作为结婚登记的法定必要条件，民法典亦未作强制要求。实务层面：文山州登记机关实务清单明确要求提供『双方婚前医学检查证明结果』，即登记机关在实务操作中要求提交婚检证明。因此，为避免往返奔波，建议双方到有资质...
已经同居多年、有孩子但没领证，现在想补办结婚登记，怎么办？
依据《婚姻登记条例》第十一条，要求结婚的男女双方未办理结婚登记的，应当补办登记；补办结婚登记适用结婚登记的规定。即双方持与结婚登记相同的证件材料（见第三问），亲自到有管辖权的婚姻登记机关共同申请补办登记，经审查符合条件的，当场发给结婚证。依据《中国边民与毗邻国边民婚姻登记办法》第九条，边民补办结婚登...
婚姻登记机关在什么情况下不予登记？
依据《婚姻登记条例》第九条，申请结婚登记的当事人有下列情形之一的，婚姻登记机关不予登记：（一）未到法定结婚年龄的；（二）非男女双方完全自愿的；（三）一方或者双方已有配偶的；（四）属于直系血亲或者三代以内旁系血亲的。依据《中国边民与毗邻国边民婚姻登记办法》第七条，边民结婚登记除上述情形外，还包括『患有...
办理结婚登记要收费吗？
不收费。依据《婚姻登记条例》第六条第二款，婚姻登记机关办理婚姻登记，不得收取费用；违反规定收取费用的，应当退还当事人，并对责任人员依法依规给予处分（条例第二十二条）。实务提示：当事人可能发生的合理支出包括：越南侧文书办理费用（婚姻状况证明、公证、Apostille认证）、翻译费用、婚前医学检查费用等...
结婚证丢失或损毁了，怎么补领？
依据《婚姻登记条例》第二十一条，当事人需要补领结婚证的，可以持居民身份证或者条例规定的有效身份证件，向婚姻登记机关申请办理；婚姻登记机关对当事人的婚姻登记档案进行查证，确认属实的，应当为当事人补发结婚证。依据《中国边民与毗邻国边民婚姻登记办法》第十七条，边民补领结婚证的，中国边民持居民户口簿、居民身...
没办结婚登记就一起生活，算夫妻吗？
不算。依据《民法典》第一千零四十九条，完成结婚登记，即确立婚姻关系；未办理结婚登记的，应当补办登记。依据《中国边民与毗邻国边民婚姻登记办法》第十条，未到婚姻登记机关办理结婚登记以夫妻名义同居生活的，不成立夫妻关系。同居关系不受婚姻法保护，双方不产生夫妻的权利义务（无相互扶养义务、无夫妻共同财产制、无...