中越法律问答
越南配偶在中国非法居留，有什么法律后果？
依据《中华人民共和国出境入境管理法》第七十八条，外国人非法居留的，给予警告；情节严重的，处每非法居留一日五百元、总额不超过一万元的罚款或者五日以上十五日以下拘留。此外：1.非法居留可能影响后续签证、居留许可申请（出境入境管理法第六十二条：有非法居留等情形的，可以限期出境）；2.情节严重的，可以处限期...
越南配偶回国探亲，需要办理什么手续？
越南配偶持有效护照和居留证件（或签证），可以在有效期内多次出入境。回国探亲一般凭护照和居留证件出入境即可；居留证件有效期内往返无需重新办理签证。实务提示：1.注意居留证件有效期，出境前确认返回时证件仍有效；2.居留证件即将到期的，可在出境前申请延期，或在返回后尽快补办；3.依据《出境入境管理法》相关...
边境地区越南边民的出入境证件如何办理？
依据《云南省边境管理条例》第十七条，毗邻国家边境地区居民因特殊原因无法提供所在国签发的入出境证件，符合与我国签订的双边协定规定的入出境事由，确需入境的，应当向入境口岸或者边境通道的公安边防部门申请办理边境地区境外边民入出境证，接受边防检查后入境。依据《中华人民共和国出境入境管理法》关于出入境证件的规...
越南配偶的签证或居留许可到期了，怎么办？
依据《出境入境管理法》第三十条、第三十五条，外国人在规定期限内申请延期居留的，应当在居留证件有效期届满三十日前，向公安机关出入境管理机构申请延期；签证需要延期的，应当在签证注明的停留期限届满前，向出入境管理机构申请办理签证延期、换发、补发。实务提示：1.提前三十日申请，材料包括有效护照、居留证件、住...
越南配偶在中国可以工作吗？
需要什么手续？依据《出境入境管理法》第四十一条，外国人在中国境内工作，应当按照规定取得工作许可和工作类居留证件。未按照规定取得工作许可和工作类居留证件的，不得在中国境内工作。实务提示：1.团聚类居留证件不能直接用于就业；越南配偶如欲在中国合法工作，须由用人单位申请外国人工作许可，再凭工作许可申请工作...
越南配偶和子女能继承中国公民的遗产吗？
能。依据《民法典》第一千零六十一条，夫妻有相互继承遗产的权利；第一千零七十一条、第一千一百二十七条，婚生子女、非婚生子女、父母、配偶均为法定继承的第一顺序继承人。中越婚姻中，越南配偶、中越所生子女（包括非婚生子女）作为第一顺序继承人，依法继承中方被继承人的遗产，不因国籍而受影响。实务提示：涉外继承中...
中越家庭的继承，适用哪国法律？
依据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第三十一条，法定继承，适用被继承人死亡时经常居所地法律，但不动产法定继承，适用不动产所在地法律。通俗地讲：1.中方被继承人在中国有经常居所，其动产（存款、车辆、股票等）的法定继承适用中国法；2.中国境内的不动产（房产）继承适用中国法（不动产所在地法）；3....
中越家庭的老人，怎么立遗嘱才有效？
依据《民法典》第一千一百三十四条至第一千一百三十九条，遗嘱形式包括自书遗嘱、代书遗嘱、打印遗嘱、录音录像遗嘱、口头遗嘱（危急情况下）和公证遗嘱。自书遗嘱须由遗嘱人亲笔书写、签名并注明年、月、日；代书遗嘱、打印遗嘱等须有两个以上见证人见证并签名。涉外遗嘱的效力，依据《涉外民事关系法律适用法》第三十二条...
中国境内的遗产，越南继承人如何办理继承手续？
中国境内遗产（房产、存款、车辆等）的继承程序：1.继承人协商确定继承方案，办理继承权公证（向遗产所在地或主要遗产所在地公证处申请，须提交被继承人死亡证明、亲属关系证明、遗产凭证等）；2.凭继承权公证书到不动产登记机构办理房产过户、到银行办理存款支取等；3.继承人对继承方案有争议的，向有管辖权的人民法...
无人继承又无人受遗赠的遗产，归谁？
依据《民法典》第一千一百六十条，无人继承又无人受遗赠的遗产，归国家所有，用于公益事业；死者生前是集体所有制组织成员的，归所在集体所有制组织所有。依据《涉外民事关系法律适用法》第三十五条，无人继承遗产的归属，适用被继承人死亡时遗产所在地法律。实务提示：中越家庭中，若被继承人的越南配偶、子女均已放弃继承...
越南境内的遗产，如何处理？
被继承人在越南境内留有不动产、存款等遗产的，继承事项适用越南法律（不动产适用越南法；动产适用被继承人死亡时经常居所地法——若被继承人经常居所地在中国，动产继承适用中国法，但越南境内动产的执行仍须经越南程序）。实务要点：1.委托越南律师办理：向越南有管辖权的机关申请继承权确认、遗产转移；2.中国继承人...
继承中遇到公证、认证问题，怎么办？
中越继承中常见文书手续：1.中国境内使用越南文书（如越南出具的亲属关系证明），办理越南公证+Apostille附加证明书+中文翻译；2.越南境内使用中国文书（如中国死亡证明、继承权公证书），办理中国公证+中国外交部（或地方外办）Apostille附加证明书+越南文翻译；3.使领馆认证在两国均已加入海...
继承遗产需要缴税吗？
中国目前尚未开征遗产税，继承中国境内遗产（房产、存款等）不缴纳遗产税；继承房产过户仅需缴纳少量登记费、契税等（法定继承免征契税，依据《中华人民共和国契税法》第六条：法定继承人通过继承承受土地、房屋权属，免征契税）。实务提示：1.继承取得房产后再出售的，可能涉及增值税、个人所得税（继承取得房产再转让的...
涉外婚姻介绍是合法的吗？
找中介介绍越南新娘有什么风险？非法。依据国务院办公厅《关于加强涉外婚姻介绍管理的通知》（国办发〔1994〕104号，现行有效），严禁成立涉外婚姻介绍机构，严禁个人以营利为目的从事涉外婚姻介绍活动。公安部2019年新闻发布会重申：按照中国法律规定，任何涉外婚姻介绍机构都是非法的，中国严禁成立涉外婚姻介...
遇到骗婚（婚姻诈骗）怎么办？
骗婚是指以结婚为名骗取钱财的行为，可能构成诈骗罪。遇到骗婚，应当：1.立即固定证据：转账记录、聊天记录、照片、对方身份信息等；2.及时向公安机关报案（诈骗罪属于公安机关管辖的刑事案件）；3.被骗款项及时申请冻结、止付（银行/支付平台）；4.如已办理结婚登记，可依法申请撤销或请求确认婚姻无效，并主张损...
中越婚姻家庭中遇到家庭暴力，怎么求助？
家庭暴力在中国受法律严令禁止。依据《中华人民共和国反家庭暴力法》第二条、第二十三条，家庭暴力包括家庭成员之间实施的殴打、捆绑、残害、限制人身自由以及经常性谩骂、恐吓等身体、精神侵害行为；遭受家庭暴力或者面临家庭暴力现实危险的，可以向人民法院申请人身安全保护令。求助途径：1.立即报警（110），公安机...
中国公民与越南公民在越南结婚，需要办理什么手续？
中国公民与越南公民在越南结婚，适用越南法律规定的结婚条件和程序。一般流程：1.中国公民一方按越南规定准备身份、居留及无配偶证明等材料（中国出具的无配偶证明须经公证、Apostille认证并翻译成越南文）；2.向越南有权办理涉外婚姻登记的机关（越南涉外婚姻登记由省级人民委员会管辖，具体以越南现行规定为...
涉外婚姻中的文书翻译，由谁办理？
依据《婚姻登记工作规范》相关规定，当事人提交的外文证明材料，婚姻登记机关一般要求提供中文翻译件。翻译可由当事人自行委托有资质的翻译机构办理，或者由登记机关认可的翻译机构翻译。实务提示：1.翻译件须与原件内容一致，建议由正规翻译公司出具并加盖翻译机构印章、附翻译人员资质；2.涉及诉讼的，法院要求的外文...
在越南遇到困难，可以找谁帮忙？
中国公民在越南遇到困难（证件遗失、人身财产安全受到威胁、被非法拘禁等），可以寻求领事保护与协助：联系中华人民共和国驻越南社会主义共和国大使馆、驻胡志明市总领事馆（或驻越南使领馆公布的应急电话），使领馆可以提供领事保护、协助报警、联系家属、协助办理证件等帮助。实务提示：1.出发前可登录中国领事服务网登...
涉外婚姻家庭纠纷的诉讼时效是多久？
依据《民法典》第一百八十八条，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年，自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算；最长权利保护期间为二十年。适用中越婚姻家庭的常见情形：1.离婚后财产分割纠纷、抚养费追索、债权债务纠纷等，适用三年诉讼时效；2.请求撤销婚姻（胁迫、隐瞒重大疾病）适...