全部文章
中国境内的遗产，越南继承人如何办理继承手续？
中国境内遗产（房产、存款、车辆等）的继承程序：1.继承人协商确定继承方案，办理继承权公证（向遗产所在地或主要遗产所在地公证处申请，须提交被继承人死亡证明、亲属关系证明、遗产凭证等）；2.凭继承权公证书到不动产登记机构办理房产过户、到银行办理存款支取等；3.继承人对继承方案有争议的，向有管辖权的人民法...
无人继承又无人受遗赠的遗产，归谁？
依据《民法典》第一千一百六十条，无人继承又无人受遗赠的遗产，归国家所有，用于公益事业；死者生前是集体所有制组织成员的，归所在集体所有制组织所有。依据《涉外民事关系法律适用法》第三十五条，无人继承遗产的归属，适用被继承人死亡时遗产所在地法律。实务提示：中越家庭中，若被继承人的越南配偶、子女均已放弃继承...
越南境内的遗产，如何处理？
被继承人在越南境内留有不动产、存款等遗产的，继承事项适用越南法律（不动产适用越南法；动产适用被继承人死亡时经常居所地法——若被继承人经常居所地在中国，动产继承适用中国法，但越南境内动产的执行仍须经越南程序）。实务要点：1.委托越南律师办理：向越南有管辖权的机关申请继承权确认、遗产转移；2.中国继承人...
继承中遇到公证、认证问题，怎么办？
中越继承中常见文书手续：1.中国境内使用越南文书（如越南出具的亲属关系证明），办理越南公证+Apostille附加证明书+中文翻译；2.越南境内使用中国文书（如中国死亡证明、继承权公证书），办理中国公证+中国外交部（或地方外办）Apostille附加证明书+越南文翻译；3.使领馆认证在两国均已加入海...
继承遗产需要缴税吗？
中国目前尚未开征遗产税，继承中国境内遗产（房产、存款等）不缴纳遗产税；继承房产过户仅需缴纳少量登记费、契税等（法定继承免征契税，依据《中华人民共和国契税法》第六条：法定继承人通过继承承受土地、房屋权属，免征契税）。实务提示：1.继承取得房产后再出售的，可能涉及增值税、个人所得税（继承取得房产再转让的...
涉外婚姻介绍是合法的吗？
找中介介绍越南新娘有什么风险？非法。依据国务院办公厅《关于加强涉外婚姻介绍管理的通知》（国办发〔1994〕104号，现行有效），严禁成立涉外婚姻介绍机构，严禁个人以营利为目的从事涉外婚姻介绍活动。公安部2019年新闻发布会重申：按照中国法律规定，任何涉外婚姻介绍机构都是非法的，中国严禁成立涉外婚姻介...
遇到骗婚（婚姻诈骗）怎么办？
骗婚是指以结婚为名骗取钱财的行为，可能构成诈骗罪。遇到骗婚，应当：1.立即固定证据：转账记录、聊天记录、照片、对方身份信息等；2.及时向公安机关报案（诈骗罪属于公安机关管辖的刑事案件）；3.被骗款项及时申请冻结、止付（银行/支付平台）；4.如已办理结婚登记，可依法申请撤销或请求确认婚姻无效，并主张损...
中越婚姻家庭中遇到家庭暴力，怎么求助？
家庭暴力在中国受法律严令禁止。依据《中华人民共和国反家庭暴力法》第二条、第二十三条，家庭暴力包括家庭成员之间实施的殴打、捆绑、残害、限制人身自由以及经常性谩骂、恐吓等身体、精神侵害行为；遭受家庭暴力或者面临家庭暴力现实危险的，可以向人民法院申请人身安全保护令。求助途径：1.立即报警（110），公安机...
中国公民与越南公民在越南结婚，需要办理什么手续？
中国公民与越南公民在越南结婚，适用越南法律规定的结婚条件和程序。一般流程：1.中国公民一方按越南规定准备身份、居留及无配偶证明等材料（中国出具的无配偶证明须经公证、Apostille认证并翻译成越南文）；2.向越南有权办理涉外婚姻登记的机关（越南涉外婚姻登记由省级人民委员会管辖，具体以越南现行规定为...
涉外婚姻中的文书翻译，由谁办理？
依据《婚姻登记工作规范》相关规定，当事人提交的外文证明材料，婚姻登记机关一般要求提供中文翻译件。翻译可由当事人自行委托有资质的翻译机构办理，或者由登记机关认可的翻译机构翻译。实务提示：1.翻译件须与原件内容一致，建议由正规翻译公司出具并加盖翻译机构印章、附翻译人员资质；2.涉及诉讼的，法院要求的外文...
在越南遇到困难，可以找谁帮忙？
中国公民在越南遇到困难（证件遗失、人身财产安全受到威胁、被非法拘禁等），可以寻求领事保护与协助：联系中华人民共和国驻越南社会主义共和国大使馆、驻胡志明市总领事馆（或驻越南使领馆公布的应急电话），使领馆可以提供领事保护、协助报警、联系家属、协助办理证件等帮助。实务提示：1.出发前可登录中国领事服务网登...
涉外婚姻家庭纠纷的诉讼时效是多久？
依据《民法典》第一百八十八条，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年，自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算；最长权利保护期间为二十年。适用中越婚姻家庭的常见情形：1.离婚后财产分割纠纷、抚养费追索、债权债务纠纷等，适用三年诉讼时效；2.请求撤销婚姻（胁迫、隐瞒重大疾病）适...
文山州办理涉外婚姻登记，具体地点和联系方式？
.一般涉外婚姻登记：文山州民政局婚姻登记处办理（涉外婚姻登记咨询电话：0876-2198484），办理前电话确认所需材料、预约方式及办公时间。2.边民婚姻登记：麻栗坡县、马关县、富宁县民政局婚姻登记处办理（边民登记，咨询电话以各县民政局公布为准）。3.婚前医学检查：有资质的医疗机构（各级妇幼保健院等...
越南刑事诉讼法第19/2003/QH11号（19_2003_QH11）
【越南法律中文翻译】法律-条例_19_2003_QH11.txt 翻译日期: 2026-08-22 翻译工具: DeepSeek API **越南社会主义共和国** **独立 - 自由 - 幸福** --------------- 河内，2003年11月26日 **刑事诉讼法** 根据199...
越南2012年律师法修订案（20_2012_QH13）
【越南法律中文翻译】法律-条例_20_2012_QH13.txt 翻译日期: 2026-08-22 翻译工具: DeepSeek API **越南社会主义共和国** **独立 - 自由 - 幸福** ----------------------- **法律** **关于修订、补充《律师法》若干...
越南2008年干部公务员法，第22/2008/QH12号（22_2008_QH12）
【越南法律中文翻译】法律-条例_22_2008_QH12.txt（干部公务员法） 翻译日期: 2026-08-26 翻译工具: DeepSeek API **越南社会主义共和国** **独立 - 自由 - 幸福** **法律** **干部、公务员法** 根据《越南社会主义共和国宪法》1992...
越南2012年合作社法，第23/2012/QH13号（23_2012_QH13）
【越南法律中文翻译】法律-条例_23_2012_QH13.txt 翻译日期: 2026-08-22 翻译工具: DeepSeek API **越南社会主义共和国** **独立 - 自由 - 幸福** ----------------------------- **国会** --------- *...
越南国会关于《刑事诉讼法典》的第24/2003/QH11号决议（24_2003_QH11）
【越南法律中文翻译】法律-条例_24_2003_QH11.txt 翻译日期: 2026-08-22 翻译工具: DeepSeek API **决议** **越南社会主义共和国国会** **编号：24/2003/QH11，日期：2003年11月26日，关于施行《刑事诉讼法》** 根据1992年《...
越南民事诉讼法典第24/2004/QH11号（24_2004_QH11）
【越南法律中文翻译】法律-条例_24_2004_QH11.txt 翻译日期: 2026-08-22 翻译工具: DeepSeek API **越南社会主义共和国国会** **第24/2004/QH11号** **2004年6月15日** **关于民事诉讼的《民事诉讼法典》** 根据1...
越南2008年医疗保险法，第25/2008/QH12号（25_2008_QH12）
【越南法律中文翻译】法律-条例_25_2008_QH12.txt 翻译日期: 2026-08-22 翻译工具: DeepSeek API **越南社会主义共和国** **独立 - 自由 - 幸福** **法律** **医疗保险法** （2008年11月14日，根据第25/2008/QH12号法...