全部文章
中国法院判决在越南能否承认与执行?
中国法院的民事判决在越南承认与执行,主要依据中越《关于民事和刑事司法协助的条约》。当事人向越南有管辖权的法院申请承认与执行时,须提交生效判决书、证明判决已生效的文件及越南语译本。越南法院审查该判决是否符合条约规定的条件,如作出判决的法院有管辖权、程序正当、不违反越南公共秩序等。符合条件的裁定承认并执...
中越司法协助条约有什么内容?
中越《关于民事和刑事司法协助的条约》于1998年签署、1999年生效,是中越之间司法协助的基础法律文件。主要内容包括:一是司法文书的送达;二是调查取证;三是承认与执行法院判决和仲裁裁决;四是刑事司法协助等。条约规定了请求的提出、传递渠道(通过两国司法部等中央机关)、拒绝协助的情形等。中国企业在越南涉...
《纽约公约》对中越仲裁执行的意义?
1958年《承认及执行外国仲裁裁决公约》(《纽约公约》)是中越两国相互承认与执行仲裁裁决的核心依据。中国于1987年加入,越南于1995年加入。公约规定,缔约国法院应承认与执行外国仲裁裁决,仅在有限的法定情形(如仲裁协议无效、违反正当程序、裁决超范围、裁决未生效、事项不可仲裁、违反公共政策等)下才可...
越南的调解制度是怎样的?
越南重视调解,建立了多层次的调解制度:一是法院调解,根据越南《民事诉讼法》和《调解、对话法》(58/2020/QH14),诉讼中法院可组织调解,调解成功制作调解书;二是基层调解,由人民调解组织处理民间纠纷;三是商事调解,通过专业调解机构或仲裁机构进行。调解具有自愿、灵活、保密、成本低、不伤和气等优点...
商事调解与诉讼仲裁如何衔接?
在越南,商事调解与诉讼、仲裁可以衔接:诉讼中或仲裁中,当事人可随时申请调解或达成和解,法院或仲裁庭可据此制作调解书、裁决或终止程序;当事人也可在诉前先行调解。经法院确认的调解协议具有强制执行力,一方不履行的,另一方可申请法院强制执行。中国企业在越南解决纠纷时,可采取「先调解、后仲裁或诉讼」的策略,在...
越南法院判决如何执行?
越南法院判决生效后,义务人不主动履行的,权利人可依据越南《民事判决执行法》(26/2008/QH12)向民事执行机关(执行局)申请强制执行。执行程序包括:申请执行、执行立案、查找被执行人财产、采取查封、冻结、拍卖等执行措施、分配执行款等。执行中应积极提供被执行人的财产线索。中国企业在越南胜诉后,应尽...
被执行人无财产可供执行怎么办?
越南执行程序中,若被执行人确无财产可供执行,执行机关可依法中止或终结执行,权利人取得债权凭证,待发现财产后再申请恢复执行。中国企业在越南追偿时,应尽早通过财产保全、尽职调查掌握对方财产状况,避免「赢了官司拿不到钱」。对无财产可供执行的被执行人,可关注其是否有转移财产、虚假破产等行为,依法追究其责任;...
越南破产程序是怎样的?
越南《破产法》(51/2014/QH13)规定了企业破产(法律上称「企业无支付能力」)程序。当企业无法清偿到期债务时,债权人或企业自身可向法院申请启动破产程序。程序包括:受理申请、指定破产管理人、召开债权人会议、制定企业重整方案(如可行)或进行清算、分配财产、宣告破产等。破产程序旨在公平清偿全体债权...
债权人如何申请债务人破产?
中国企业在越南的债务人无法清偿到期债务的,可依据越南《破产法》(51/2014/QH13)向债务人住所地法院申请启动破产程序。申请时应提交债权凭证(合同、判决、仲裁裁决等)、债务人无力清偿的证据等。法院受理后指定破产管理人,通知全体债权人申报债权。申请破产的利弊需权衡:破产程序周期长、清偿率可能较低...
越南破产程序中债权如何清偿?
越南《破产法》规定了破产财产清偿的顺序:一是破产费用;二是拖欠的员工工资、社会保险等劳动债权;三是税款等公法债权;四是一般无担保债权;有担保债权就担保财产优先受偿。破产财产不足以清偿同一顺序债权的,按比例分配。中国企业在越南的债权多属一般无担保债权,清偿顺位靠后,实际受偿比例可能较低。因此应重视交易...
中国企业破产清算时员工和税务如何处理?
中国企业在越南投资的企业进入破产清算的,须依法处理员工和税务问题。员工方面,应依法支付拖欠工资、经济补偿金、社保费用等,劳动债权在破产清偿中优先受偿,并妥善办理劳动合同终止手续。税务方面,清算期间应依法申报缴纳各项税款,办理税务清算和注销登记,欠缴税款在破产程序中依法清偿。此外,还须处理投资登记证书...
中国企业在越南解决纠纷的风险防范建议?
中国企业在越南经营,防范纠纷风险应做到:一是规范合同管理,明确争议解决条款(优先约定仲裁),保留完整交易凭证;二是加强客户和合作伙伴资信调查,控制赊销比例,善用担保;三是建立债权台账,定期催收,注意诉讼时效;四是发生纠纷及时应对,尽早委托越南律师评估,善用财产保全;五是注重合规经营,避免因自身违法引...
中国企业在越南投资,可以采取哪些形式?
根据越南《投资法》(61/2020/QH14,2021年1月1日施行)规定,外国投资者在越南投资主要采取以下形式:一是新设经济组织,即投资设立有限责任公司、股份公司、合伙企业等;二是出资、购买股份或股权,即受让既有越南企业的股份或股权;三是投资实施公私合作项目(PPP);四是设立分支机构、代表处等。...
中国企业在越南设立公司,需要办理哪些审批手续?
中国企业在越南设立公司,一般需经过以下步骤:第一步,申请《投资登记证书》(IRC),由省级计划投资厅或工业区、出口加工区管委会审批,审批期限一般为15个工作日,涉及有条件投资行业的还需取得行业主管部门的批准;第二步,取得IRC后办理《企业登记证书》(ERC),由省级计划投资厅办理,期限约3个工作日;...
越南公司的注册资本有什么要求?
越南《企业法》(59/2020/QH14)对一般行业不设最低注册资本,由投资者根据经营需要自行确定。但部分行业有法定最低资本要求,例如:银行业、保险业、证券业等金融机构,以及房地产、劳务派遣、旅游等有条件行业,均有各自的最低注册资本门槛。注册资本为认缴制,股东应在公司章程约定的期限内足额缴纳,法律规...
中国公民个人能否在越南独资设立公司?
可以。越南法律允许外国自然人作为投资者在越南独资设立有限责任公司。根据越南《投资法》和《企业法》的规定,外国投资者(包括中国公民个人)可以设立一名成员的有限责任公司(即一人公司),股东以其出资额为限对公司债务承担责任。中国公民个人作为投资者,需提供有效的身份证件(护照)并办理公证认证,通过合法渠道将...
越南对外商投资有哪些禁止和限制的行业?
越南《投资法》将外商投资行业分为三类:一是禁止投资行业,包括毒品、危险化学品、濒危野生动植物交易、卖淫、人体器官买卖等;二是有条件投资行业(即需满足特定条件或取得许可),约200多个行业,如金融、保险、医疗、教育、房地产、文化传媒、物流运输等,外国投资者进入这些行业须满足行业主管部门规定的市场准入条...
越南代表处和分公司有什么区别?
根据越南《企业法》和《贸易法》的规定,外国企业在越南可以设立代表处或分公司,二者区别明显:一是法律地位不同,代表处不是独立法人,不能从事直接经营活动,只能从事市场调研、联络、推广等辅助性活动;分公司可以从事经营活动,但也不能独立承担责任,责任由外国母公司承担;二是经营范围不同,分公司须与母公司经营范...
越南公司股权转让如何办理?
根据越南《企业法》的规定,有限责任公司股东转让股权时,应优先向其他股东转让;向股东以外的人转让的,须书面通知公司并取得其他股东的同意。受让方为外国投资者的,还须符合外商投资的市场准入条件,涉及外国投资者受让股权的,可能需要办理投资登记证书的变更或新办手续。股权转让应签订书面转让协议,办理企业登记证书...
中国企业在越南投资的行业准入条件是什么?
越南对外国投资者的市场准入实行「负面清单」制度。根据越南《投资法》及其实施细则,外国投资者进入越南市场须满足以下条件:一是所投资行业不属于禁止投资行业;二是有条件投资行业的,须满足行业主管部门规定的准入条件,包括持股比例限制、投资形式限制、经营资质要求等;三是越南对部分行业保留外国投资者持股比例上限...